Autre

City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-126
Type
Address
141, avenue Regent Ouest
Location
Manège militaire de Moss Park, Mur du souvenir
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6537958, -79.3728004
Inscription

In memory of those members of
The Queen's Own Rifles of Canada
who fell at the Battle of Ridgeway
for Queen and Country
2 June 1866

Rrn. C. Alderson
Rfn. M Defries
Rfn. F. Lakey
Sgt. H. Matheson
Rfn. J.H. Mewburn
Ensign M. McEachern
Rfn. M. McKenzie
Rfn. W. Smith
Rfn. W.F. Tempest

Image
Crédit photo
The Queen's Own Rifles of Canada
Légende
tablet
Province
!4v1666982443673!6m8!1m7!1sNV4gtuY-NhhfCtnDOJ0bzA!2m2!1d43.6537958287728!2d-79.37280040823114!3f351.70811138347545!4f8.712448645124823!5f0.7820865974627469
Body Content

La plaque de la bataille de Ridgeway a été dévoilée le 16 mai 2012. Elle rend hommage aux victimes de la bataille de Ridgeway du 2 juin 1866, à laquelle ont pris part les membres du Queen’s Own Rifles of Canada.

Les miliciens volontaires de Toronto combattaient les Fenians, des insurgés irlando-américains qui avaient mené des attaques contre le Canada près de Fort Erie. Leur objectif était de prendre le pays par la force pour s’en servir de monnaie d’échange contre l’indépendance irlandaise. Entre 1866 et 1871, ce groupe a fait des raids sur le territoire canadien, du Nouveau-Brunswick au Manitoba. Neuf carabiniers du Queen’s Own Rifles Regiment de Toronto ont été tués.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
11070
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-125
Type
Address
1 Austin Terrace
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6785946, -79.4096633
Province
!4v1662979732840!6m8!1m7!1s0Z5WSZrSVSDLGyCxmzOUwQ!2m2!1d43.67859460196389!2d-79.40966328217377!3f167.54262048219016!4f-2.3144838459083132!5f0.7820865974627469
Body Content

Le major-général Sir Henry Mill Pellatt, CVO, DCL, VD, est le commandant du Queen’s Own Rifles of Canada qui a été le plus longtemps en poste. Il est également le bâtisseur de la Casa Loma, dont une grande partie du troisième étage abrite le musée et les archives régimentaires du Queen’s Own Rifles of Canada. Henry est né le 6 janvier 1859 à Kingston, en Ontario. Après l’école secondaire, il a intégré l’entreprise de son père et s’est volontairement enrôlé le 2 novembre 1876 dans le Queen’s Own Rifles comme carabinier.

En 1892, Henry était à la tête de Pellatt and Osler (son père avait pris sa retraite) et avait réalisé un certain nombre d’investissements astucieux et très rentables. Il avait alors les moyens de voir se concrétiser ses rêves de posséder un château.

La Casa Loma, qui signifie la « maison sur la colline », a été construite en trois ans au coût de 3,5 millions de dollars. Sir Henry Pellatt l’a décorée avec des œuvres d’art inestimables provenant du Canada et de partout dans le monde. Avec son crénelage pointant vers le ciel et ses passages secrets, la Casa Loma rend hommage aux châteaux et aux chevaliers d’autrefois. Les nombreuses entreprises et liaisons militaires de Sir Henry Pellatt requéraient une grande dose de divertissement à la Casa Loma.

La Première Guerre mondiale a eu de graves répercussions sur les entreprises d’Henry. En 1924, beaucoup de ses entreprises commerciales s’étaient effondrées. Il avait des dettes de 1,7 million de dollars et la santé de sa femme se dégradait rapidement (elle est décédée l’année suivante). Anéanti et ruiné, Henry a cédé sa bien-aimée Casa Loma à la Ville de Toronto.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Casa Loma était le siège de la Station M, une installation de fabrication secrète dans laquelle on mettait à l’essai et on produisait des gadgets et du matériel confidentiel pour le Special Operations Executive britannique et le Camp X.

City
Toronto
Country
Type Description
Building - castle
Memorial CF Legacy ID
10977
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-124
Type
Address
1 Austin Terrace
Location
Casa Loma
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6783883, -79.4096033
Inscription

SIR HENRY MILL PELLATT
1859-1939

At the peak of his dramatic career, Sir Henry Mill Pellatt was one of Canada's most powerful businessmen. An ambitious financier who became wealthy through bold investments in electricity, real estate, and mining, Pellatt helped bring electric street lights to Toronto and to develop the first Canadian hydroelectric generating station in Niagara Falls.

In 1901, Pellatt became Commanding Officer of The Queen's Own Rifles, a militia regiment he had joined at the age of 18. His leadership of this regiment and his role in the development of electric power in Ontario earned him a knighthood in 1905.

In 1913, Pellatt and his wife Mary moved into Casa Loma, designed for them by architect E.J. Lennox. It was one of North America's grandest residences. Ten years later, the Pellatts were forced to leave after investments severely reduced their wealth.

Major General Sir Henry Mill Pellatt died in 1939, and was honoured with one of Toronto's largest military funerals.

HERITAGE TORONTO 2009

Image
Crédit photo
Casa Loma
Légende
plaque
Province
!4v1662573310095!6m8!1m7!1sCAoSK0FGMVFpcE9EMUNFMGo5akVjVWp2dE5uamlVVEhMNy1nUzNVMF9DN0VYU2s.!2m2!1d43.67838829999999!2d-79.4096033!3f321.4985304202184!4f-26.99617620714413!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque commémore le major-général Sir Henry Mill Pellatt, CVO, DCL, VD, le commandant du Queen’s Own Rifles of Canada qui a été en poste le plus longtemps et bâtisseur de Casa Loma, qui abrite le Queen’s Own Rifles of Canada Regimental Museum and Archive, qui occupe une grande partie du troisième étage de Casa Loma. Henry est né à Kingston, en Ontario, le 6 janvier 1859. Après l’école secondaire, il a rejoint l’entreprise de son père et s’est porté volontaire dans le Queen’s Own Rifles, s’enrôlant le 2 novembre 1876 comme fusilier.

Coureur remarquable, il était à l’âge de 20 ans le coureur qui pouvait parcourir un mille le plus rapidement parmi tous les coureurs de l’Amérique du Nord. Dans la vingtaine, il fonde la Toronto Electric Light Company, se nomme secrétaire et négocie un accord pour installer des lampes à arc dans un petit quartier de Toronto. Six ans plus tard, il a obtenu le contrat d’installation de tout l’éclairage public de la ville de Toronto! En 1892, Henry dirigeait Pellatt and Osler (son père ayant pris sa retraite) et avait réalisé un certain nombre d’investissements astucieux et très rentables. Henry avait les moyens de voir ses rêves de posséder un château se réaliser.

Henry a gravi les échelons jusqu’au commandement du Queen’s Own Rifles of Canada de 1901 à 1920. À l’époque, homme extrêmement riche, il a été très généreux envers le régiment. En 1910, il a personnellement financé un voyage de cinq semaines pour plus de 600 membres du Queen’s Own Rifles, plus les chevaux des officiers, pour qu’ils se rendent en Angleterre afin de souligner le 50e anniversaire de la fondation du Queen’s Own Rifles of Canada en 1860. Les exercices militaires ont duré du 13 août au 3 octobre. En 1910, il a créé le titre de compagnon de l’Ordre de Victoria (CVO).

Le frère cadet d’Henry, Mill Pellatt, a servi dans le régiment en tant que soldat à la fin des années 1890 et au début des années 1900. Son fils Reginald a également servi dans le Queen’s Own Rifles, devenant commandant (1925-1930) et colonel honoraire (1951-1956). Henry a été promu major-général en 1921 lors de son départ à la retraite du Queen’s Own Rifles of Canada.

La Première Guerre mondiale a eu de graves répercussions sur les entreprises d’Henry. En 1924, beaucoup de ses entreprises commerciales s’étaient effondrées. Il avait des dettes de 1,7 million de dollars, et la santé de sa femme se dégradait rapidement (elle est décédée l’année suivante). Anéanti et ruiné, Henry a cédé sa bien-aimée Casa Loma à la ville de Toronto.

Ses cinquante années de service au sein du Queen’s Own Rifles ont été célébrées le 27 juin 1926 par un défilé de 500 hommes suivi du passage en cercle de trois avions militaires. À son décès le 8 mars 1939, des milliers de personnes ont assisté à son cortège funèbre dans les rues de Toronto. Il a été enterré et décoré de tous les honneurs militaires qui conviennent à un soldat qui a tant donné à son pays.

Depuis 1970, Casa Loma abrite le musée et les archives régimentaires du Queen’s Own Rifles of Canada.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
10964
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-122
Type
Address
6, avenue Hoskin
Location
Narthex de la chapelle du Collège Trinity à l’Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6647148, -79.3957009
Inscription

TO THE GLORY OF GOD
AND IN LOVING MEMORY OF

EDWIN PATRICK O’REILLY, B.A.
STUDENT OF THIS COLLEGE 1892-95
GUNNER IN THE ROYAL CANADIAN ARTILLERY
WHO GAVE HIS LIFE IN THE SERVICE OF THE
BRITISH EMPIRE
AT DE AAR SOUTH AFRICA
17TH MAY 1900.

THIS TABLET IS ERECTED
BY HIS TEACHERS AND FELLOW STUDENTS.

“Be of good courage and let us play the men for our people and for the
Cities of our God and the Lord do that which seemeth him good” 2 Sam.X.12.

Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
plaque detail
1 sur 2 images
Province
!4v1653580831880!6m8!1m7!1s_r8gsOHXOrhm9-KJz4_M7A!2m2!1d43.66471479389764!2d-79.39570093684033!3f329.1331887322359!4f6.990033007211949!5f0.7820865974627469
Body Content

This plaque was erected in memory of Edwin Patrick O’Reilly who gave his life in the South African War. It is thought that the plaque was likely erected in the original Trinity College chapel on Queen Street West in Toronto. The college moved from that location in 1925. After a new chapel was built in 1955 at the current location, all of the early plaques from the original location were moved to the narthex.

City
Toronto
Country
Type Description
Plaque - brass
Memorial CF Legacy ID
10896
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-120
Type
Address
174, boulevard Orchard View
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7073545, -79.4046355
Inscription

[plaque]
TO THE MEMORY OF THOSE MEN AND WOMEN
OF NORTH TORONTO
WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE
IN THE WARS OF
1914-1918 AND 1939-1945

THIS BUILDING IS DEDICATED BY THE
NORTH TORONTO COMMUNITY CORPORATION
TO FOSTER HEATHFUL RECREATION

FOR YOU WE HOLD THE TORCH

DEDICATED DECEMBER 4, 1965         RE-DEDICATED NOVEMBER 11, 2017

Image
Crédit photo
North Toronto Arena
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
North Toronto Arena
Légende
North Toronto Arena
1 sur 2 images
Province
!4v1639496486976!6m8!1m7!1sds3VDCeucobMuql9YhcOdQ!2m2!1d43.7073545141977!2d-79.40463548680492!3f176.31875773948366!4f-4.404816335985572!5f0.7820865974627469
Body Content

L’aréna North Toronto Memorial a été inaugurée le 4 décembre 1965, à la mémoire de ceux qui ont perdu la vie au cours de la Première et de la Seconde Guerres mondiales. Il a été reconsacré le 11 novembre 2017.

City
Toronto
Country
Type Description
Building - arena
Memorial CF Legacy ID
10728
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-119
Type
Address
Cir, Hart House
Location
Monument du soldat, Campus St. George de l’Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6633139, -79.3951215
Inscription

[window/vitrail]

RCAF      1939 - 1945

[plaque] 

In honour of those who served in the Canadian air services

1914-1918       1939-1945

[interpretive panel/panneau d’interprétation] 

Window 4: Ground Crew of the Royal Canadian Air Force

Amongst the men shown servicing an aircraft is a Canadian First Nations member. The contribution of First Nations men and women was significant in both World Wars.

Image
Crédit photo
Robert McIntyre, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
stained glass window
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
University of Toronto
Légende
Three stained glass windows honouring all those who served in the Armed Forces during both World Wars.
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623341229208!6m8!1m7!1sgY03BeBFiJzhEkcownX6Hg!2m2!1d43.66331719276263!2d-79.39512235018397!3f6.836040260935523!4f30.024991952116437!5f0.4000000000000002
Body Content

Le vitrail de l’Armée de l’air est le quatrième vitrail de l’escalier d’honneur de la Soldier’s Tower (Tour des soldats). Il représente le personnel au sol, dont un membre autochtone, en train d’entretenir un avion. Les contributions des peuples autochtones ont été importantes lors des deux guerres mondiales.

L’escalier d’honneur comprend une série de huit vitraux rendant hommage aux Forces armées canadiennes en action en temps de guerre. Les vitraux ont été officiellement inaugurés le 26 mai 2005 par l’honorable James K. Bartleman, lieutenant-gouverneur de l’Ontario.

Les trois vitraux situés le long de la première volée d’escaliers, sur le mur nord, commémorent le service des femmes pendant la Seconde Guerre mondiale : le Service féminin de la Marine royale du Canada (SFMRC), communément appelé Wrens, le Service féminin de l’Armée canadienne et l’Aviation royale du Canada (Division féminine).

En tournant et en montant la volée suivante, on passe devant trois grands vitraux sur le mur sud, qui rendent hommage à tous ceux qui ont servi dans les forces armées au cours des deux guerres mondiales : l’armée de l’air, la marine et la crête de Vimy. En montant la troisième et dernière volée d’escaliers, deux petits vitraux se trouvent sur le mur nord : la marine marchande du Canada et les services auxiliaires de la Légion royale canadienne, la Croix-Rouge canadienne, les Chevaliers de Colomb, l’Armée du Salut et la Young Men’s Christian Association (YMCA).

Les huit vitraux de l’escalier d’honneur ont été conçus et installés par le Goodman Zissoff Stained Glass Studio de Kelowna (Colombie-Britannique), anciennement le Russell C. Goodman Stained Glass Studios de Parry Sound (Ontario), qui a créé le vitrail commémoratif dans la salle commémorative de la Tour.

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
10723
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-118
Type
Address
Cir, Hart House
Location
Monument du soldat, Campus St. George de l’Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6633139, -79.3951215
Inscription

[window/vitrail]

ATLANTIC      1939 - 1945

[plaque]

In honour of the seamen of the Royal Canadian Navy

  • 1939-1945

Donated by Owen S. Williams, 5T0 in recognition of servicemen of Beta Theta Pi Fraternity

[interpretive panel/panneau d’interprétation] 

Window 5: Able Seaman of The Royal Canadian Navy

Here we witness sailors making a rescue at sea during the Battle of the Atlantic. Gift of Lieutenant (N) Owen S. Williams 5T0, with contribution from Commander Anthony Griffin.

 

Image
Crédit photo
Robert McIntyre, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
stained glass window
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
University of Toronto
Légende
Three stained glass windows honouring all those who served in the Armed Forces during both World Wars.
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623341229208!6m8!1m7!1sgY03BeBFiJzhEkcownX6Hg!2m2!1d43.66331719276263!2d-79.39512235018397!3f6.836040260935523!4f30.024991952116437!5f0.4000000000000002
Body Content

Le vitrail de la Marine royale canadienne est le cinquième vitrail de l’escalier d’honneur de la Soldier’s Tower (Tour des soldats). Il représente des marins effectuant un sauvetage en mer pendant la bataille de l’Atlantique.

L’escalier d’honneur comprend une série de huit vitraux rendant hommage aux Forces armées canadiennes en action en temps de guerre. Les vitraux ont été officiellement inaugurés le 26 mai 2005 par l’honorable James K. Bartleman, lieutenant-gouverneur de l’Ontario.

Les trois vitraux situés le long de la première volée d’escaliers, sur le mur nord, commémorent le service des femmes pendant la Seconde Guerre mondiale : le Service féminin de la Marine royale du Canada (SFMRC), communément appelé Wrens, le Service féminin de l’Armée canadienne et l’Aviation royale du Canada (Division féminine).

En tournant et en montant la volée suivante, on passe devant trois grands vitraux sur le mur sud, qui rendent hommage à tous ceux qui ont servi dans les forces armées au cours des deux guerres mondiales : l’armée de l’air, la marine et la crête de Vimy. En montant la troisième et dernière volée d’escaliers, deux petits vitraux se trouvent sur le mur nord : la marine marchande du Canada et les services auxiliaires de la Légion royale canadienne, la Croix-Rouge canadienne, les Chevaliers de Colomb, l’Armée du Salut et la Young Men’s Christian Association (YMCA).

Les huit vitraux de l’escalier d’honneur ont été conçus et installés par le Goodman Zissoff Stained Glass Studio de Kelowna (Colombie-Britannique), anciennement le Russell C. Goodman Stained Glass Studios de Parry Sound (Ontario), qui a créé le vitrail commémoratif dans la salle commémorative de la Tour.

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
10722
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-117
Type
Address
Cir, Hart House
Location
Monument du soldat, Campus St. George de l’Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6633139, -79.3951215
Inscription

[window/vitrail]

VIMY RIDGE    9 APRIL 1917

[plaque] 

In honour of those who served in the Canadian Army

1914-1918                   1939-1945

Donated by Roy B. Oglesby, MA 4T8

[interpretive panel] 

Window 6: A Canadian Soldier Honouring the Fallen

This window depicts a Private from the First World War, wearing a steel helmet and with his hands on rifle reversed. He pays tribute to the fallen, who are portrayed in ghostly images on the right. In the background looms the Vimy Memorial that commemorates Canada’s role in the Great War. Gift of Major Roy B. Oglesby, MA 4T8, a founding member of the Soldiers’ Tower Committee.

Image
Crédit photo
Robert McIntyre, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
stained glass window
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto.
Légende
Major Roy B. Oglesby at May 26, 2005, dedication.
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
University of Toronto
Légende
Three stained glass windows honouring all those who served in the Armed Forces during both World Wars.
1 sur 3 images
Province
!4v1623341229208!6m8!1m7!1sgY03BeBFiJzhEkcownX6Hg!2m2!1d43.66331719276263!2d-79.39512235018397!3f6.836040260935523!4f30.024991952116437!5f0.4000000000000002
Body Content

Le vitrail de la crête de Vimy est le sixième vitrail de l’escalier d’honneur de la Soldier’s Tower (Tour des soldats). Il représente un soldat de la Première Guerre mondiale, portant un casque d’acier et les mains sur un fusil renversé. Il rend hommage aux morts, qui sont représentés par des images fantomatiques. À l’arrière?plan se dresse le Monument commémoratif du Canada à Vimy. 

L’escalier d’honneur comprend une série de huit vitraux rendant hommage aux Forces armées canadiennes en action en temps de guerre. Les vitraux ont été officiellement inaugurés le 26 mai 2005 par l’honorable James K. Bartleman, lieutenant-gouverneur de l’Ontario.

Les trois vitraux situés le long de la première volée d’escaliers, sur le mur nord, commémorent le service des femmes pendant la Seconde Guerre mondiale : le Service féminin de la Marine royale du Canada (SFMRC), communément appelé Wrens, le Service féminin de l’Armée canadienne et l’Aviation royale du Canada (Division féminine).

En tournant et en montant la volée suivante, on passe devant trois grands vitraux sur le mur sud, qui rendent hommage à tous ceux qui ont servi dans les forces armées au cours des deux guerres mondiales : l’armée de l’air, la marine et la crête de Vimy. En montant la troisième et dernière volée d’escaliers, deux petits vitraux se trouvent sur le mur nord : la marine marchande du Canada et les services auxiliaires de la Légion royale canadienne, la Croix-Rouge canadienne, les Chevaliers de Colomb, l’Armée du Salut et la Young Men’s Christian Association (YMCA).

Les huit vitraux de l’escalier d’honneur ont été conçus et installés par le Goodman Zissoff Stained Glass Studio de Kelowna (Colombie-Britannique), anciennement le Russell C. Goodman Stained Glass Studios de Parry Sound (Ontario), qui a créé le vitrail commémoratif dans la salle commémorative de la Tour.

 

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
10721
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-116
Type
Address
Cir, Hart House
Location
Monument du soldat, Campus St. George de l’Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6633139, -79.3951215
Inscription

[window]

BRITISH•EMPIRE•SERVICE•LEAGUE
CANADIAN LEGION

CANADIAN RED CROSS SOCITETY

K OF C

THE
SALVATION
ARMY

Y.M.C.A.

[plaque] 

In honour of the  Canadian Auxiliary Services 1939-1945

 

[interpretive panel] 

Window 8: The Auxiliary Services of The Royal Canadian Legion, the Canadian Red Cross, the Knights of Columbus, The Salvation Army, and the Young Men’s Christian Association

Each of these services is represented by its emblem as used during the Second World War.

 

Image
Crédit photo
K. Parks, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
stained glass window
War or Conflict Term
Province
!4v1623341229208!6m8!1m7!1sgY03BeBFiJzhEkcownX6Hg!2m2!1d43.66331719276263!2d-79.39512235018397!3f6.836040260935523!4f30.024991952116437!5f0.4000000000000002
Body Content

Le vitrail des Services auxiliaires est le huitième vitrail de l’escalier d’honneur de la Soldier’s Tower (Tour des soldats). Il représente les emblèmes utilisés pendant la Seconde Guerre mondiale pour les Services auxiliaires de la Légion royale canadienne, de la Croix-Rouge canadienne, des Chevaliers de Colomb, de l’Armée du Salut et de la Young Men’s Christian Association. Les Services auxiliaires ont apporté soutien et réconfort aux hommes et aux femmes des forces armées.

L’escalier d’honneur comprend une série de huit vitraux rendant hommage aux Forces armées canadiennes en action en temps de guerre. Les vitraux ont été officiellement inaugurés le 26 mai 2005 par l’honorable James K. Bartleman, lieutenant-gouverneur de l’Ontario.

Les trois vitraux situés le long de la première volée d’escaliers, sur le mur nord, commémorent le service des femmes pendant la Seconde Guerre mondiale : le Service féminin de la Marine royale du Canada (SFMRC), communément appelé Wrens, le Service féminin de l’Armée canadienne et l’Aviation royale du Canada (Division féminine).

En tournant et en montant la volée suivante, on passe devant trois grands vitraux sur le mur sud, qui rendent hommage à tous ceux qui ont servi dans les forces armées au cours des deux guerres mondiales : l’armée de l’air, la marine et la crête de Vimy. En montant la troisième et dernière volée d’escaliers, deux petits vitraux se trouvent sur le mur nord : la marine marchande du Canada et les services auxiliaires de la Légion royale canadienne, la Croix-Rouge canadienne, les Chevaliers de Colomb, l’Armée du Salut et la Young Men’s Christian Association (YMCA).

Les huit vitraux de l’escalier d’honneur ont été conçus et installés par le Goodman Zissoff Stained Glass Studio de Kelowna (Colombie-Britannique), anciennement le Russell C. Goodman Stained Glass Studios de Parry Sound (Ontario), qui a créé le vitrail commémoratif dans la salle commémorative de la Tour.

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
10720
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-115
Type
Address
Cir, Hart House
Location
Monument du soldat, Campus St. George de l’Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6633139, -79.3951215
Inscription

[plaque] 

In honour of members of the
Canadian Merchant Navy
1939-1945

Donated by John Waddington
and family of Yorkshire, England

[interpretive panel]

Window 7: Volunteers in the Canadian Merchant Navy

Portrayed here is a seaman aboard ship in rough seas.

Gift of John Waddington and Family, Yorkshire, England

Image
Crédit photo
K. Parks, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
stained glass window and plaque
Province
!4v1623341229208!6m8!1m7!1sgY03BeBFiJzhEkcownX6Hg!2m2!1d43.66331719276263!2d-79.39512235018397!3f6.836040260935523!4f30.024991952116437!5f0.4000000000000002
Body Content

Le vitrail de la Marine marchande du Canada est le septième vitrail de l’escalier d’honneur de la Soldier’s Tower (Tour des soldats). Il représente un marin à bord d’un navire dans une mer agitée.

L’escalier d’honneur comprend une série de huit vitraux rendant hommage aux Forces armées canadiennes en action en temps de guerre. Les vitraux ont été officiellement inaugurés le 26 mai 2005 par l’honorable James K. Bartleman, lieutenant-gouverneur de l’Ontario.

Les trois vitraux situés le long de la première volée d’escaliers, sur le mur nord, commémorent le service des femmes pendant la Seconde Guerre mondiale : le Service féminin de la Marine royale du Canada (SFMRC), communément appelé Wrens, le Service féminin de l’Armée canadienne et l’Aviation royale du Canada (Division féminine).

En tournant et en montant la volée suivante, on passe devant trois grands vitraux sur le mur sud, qui rendent hommage à tous ceux qui ont servi dans les forces armées au cours des deux guerres mondiales : l’armée de l’air, la marine et la crête de Vimy. En montant la troisième et dernière volée d’escaliers, deux petits vitraux se trouvent sur le mur nord : la marine marchande du Canada et les services auxiliaires de la Légion royale canadienne, la Croix-Rouge canadienne, les Chevaliers de Colomb, l’Armée du Salut et la Young Men’s Christian Association (YMCA).

Les huit vitraux de l’escalier d’honneur ont été conçus et installés par le Goodman Zissoff Stained Glass Studio de Kelowna (Colombie-Britannique), anciennement le Russell C. Goodman Stained Glass Studios de Parry Sound (Ontario), qui a créé le vitrail commémoratif dans la salle commémorative de la Tour.

City
Toronto
Country
Type Description
Stained glass window
Memorial CF Legacy ID
10719