Autre

City/Municipality
Markstay-Warren
Memorial Number
35088-022
Type
Address
39, chemin Lafontaine
Location
A côté de l'arèna de Warren
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.4446596, -80.3053443
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
surroundings
Province
!4v1634135966572!6m8!1m7!1sQER4bEfzi4-BU_7fsmXpGQ!2m2!1d46.44465962824848!2d-80.30534434961194!3f4.704537661925916!4f3.5806345719476553!5f3.325193203789971"
Body Content

C’est sur l’initiative du maire et du conseil de la nouvelle municipalité de Markstay-Warren que le terrain du monument aux morts de Warren a été aménagé. La municipalité y a tenu avec fierté sa première cérémonie du jour du Souvenir le 11 novembre 1999.

City
Markstay-Warren
Country
Type Description
needs further research
Memorial CF Legacy ID
5492
City/Municipality
Elk Lake
Memorial Number
35088-021
Type
Address
rue Pine & route 560
Location
Dans un parc, le long d'Elk Lake
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.7304388, -80.3313188
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
M.D. Giles
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
M.D. Giles
Légende
unveiling ceremony
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
M.D. Giles
Légende
front view
1 sur 3 images
Province
!4v1625227882484!6m8!1m7!1sNYv9ok3-jA6f5PGPOyrC6Q!2m2!1d47.73043877417982!2d-80.33131879284217!3f96.73243164799717!4f-1.6872391801610576!5f1.9685725514856411"
Body Content

Ce mémorial a été érigé en 1959 à la mémoire des soldats qui ont donné leur vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été construit par le regretté M. Spiecher, maçon, avec des pierres provenant des environs. Les fonds nécessaires à sa construction ont été recueillis par les membres de la filiale de Montreal River (no 310) de la Légion royale canadienne, à Elk Lake (Ontario), qui s’occupent également de son entretien.

En 1995, les abords ont été améliorés et le mortier a été repeint. La cérémonie d’inauguration, en présence du révérend Chabot et du président Irvince McKay, avait eu lieu le dimanche 2 août 1959, à 14 heures, afin de marquer le 50e anniversaire de la constitution du canton de James en municipalité.

Un incident comique, mais triste en même temps, s’est produit avant que le mémorial soit terminé. Lors de l’installation de la base, le trésorier de la filiale, Clarence Foote, a demandé, inquiet, au président Len Mallinson d’où viendraient les fonds nécessaires au projet. Le président a répondu à la blague que l’argent ferait mieux d’arriver, sans quoi il s’embarquerait pour la Chine (comme le disait une chanson populaire de l’époque). Malheureusement, le président est mort dans son sommeil après avoir assisté à un bal en soirée. Les autres membres de la filiale ont repris le flambeau et amassé, à temps pour l’inauguration, les fonds nécessaires pour couvrir les coûts du monument.

City
Elk Lake
Country
Type Description
Cairn (stone)
Memorial CF Legacy ID
5369
City/Municipality
New Liskeard
Memorial Number
35088-020
Type
Address
52, avenue Whitewood
Location
À côté de la bibliothèque publique de New Liskeard
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.5085924, -79.673428
Inscription

IN HONORED MEMORY OF THE MEN OF NEW LISKEARD AND
VICINITY WHO GAVE THEIR LIVES
1914 - IN THE GREAT WAR - 1918
[50 names are engraved, but the wording is not clear in the photo./50 noms sont gravés, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

THEY STEPPED INTO IMMORTALITY

1939 - 1945
[68 names are engraved, but the wording is not clear in the photo./68 noms sont gravés, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]

LEST WE FORGET

THIS PARK IS DEDICATED TO F/O ALFRED HOLMES D.F.C.

Image
Légende
New Liskeard Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
front and right side
1 sur 5 images
Province
!4v1629907396018!6m8!1m7!1sm7UevwQ7tYpw3yDk_wfgBA!2m2!1d47.5085923725651!2d-79.67342803473781!3f188.58685992074683!4f3.737145742971407!5f2.299968626952992"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes tués au combat pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par la Ville de New Liskeard.

City
New Liskeard
Country
Type Description
Shaft - cement, cross, plaques
Photo Credit
Andrew Jones
Memorial CF Legacy ID
5675
City/Municipality
Latchford
Memorial Number
35088-018
Type
Address
Avenue Mowat et rue King
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.32817, -79.81234
Image
Légende
Concrete maple leaf in front of Latchford Cenotaph.
1 sur 5 images
Image
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Légende
inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
Detail of fabrication method.
1 sur 5 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Province
Body Content

Le cénotaphe Latchford a été inauguré le 11 novembre 1978. Il a été conçu et construit par Bert Larose, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale qui n’est jamais allé outre-mer car il venait tout juste de terminer son entraînement de base lorsque la guerre a pris fin. La santé de Bert était en déclin lorsqu’il a terminé le cénotaphe et il a reçu l’aide de Terry Inglis pour l’installer sur le piédestal.

À l’origine, la croix portait un casque de la Seconde Guerre mondiale, mais elle a été vandalisée quelques années après avoir été installée. La feuille d’érable a été fabriquée et soudée à partir de fer rond de 1,3 cm et 1,9 cm. Des bénévoles de la filiale no 629 de la Légion royale canadienne ont peint la feuille d’érable en blanc, afin d’éviter la rouille qui commençait à s’y attaquer. Les noms des morts de la Première et de la Seconde Guerre mondiale ont été ajoutés à la base.

La feuille d’érable en béton a été construite par des étudiants dans le cadre d’un programme de subvention fédéral au cours de l’été 1979. Ils ont également mélangé et coulé le béton de l’allée et des escaliers menant au cénotaphe.

City
Latchford
Country
Type Description
Sculpture
Photo Credit
Filiale no 629 de la Légion royale canadienne
Memorial CF Legacy ID
11094
City/Municipality
Iroquois Falls
Memorial Number
35088-017
Type
Address
249, avenue Cambridge
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.764003, -80.681471
Inscription

[front/devant]
AT THE
GOING
DOWN
OF THE
SUN
AND IN THE
MORNING
WE WILL
REMEMBER
THEM

BRITISH EMPIRE SERVICE LEAGUE
CANADIAN LEGION
BRANCH 70

[right side/côté droit]    
1939
1945

DAVID ABRAMSON
C. BIGELOW
J. R. BOYD
JIM BOYD
J. BUTTERFIELD
DOUGLAS CAMERON
J. CLIFFORD
BASIL COLUMBUS
AUBREY COSENS V. C.
ARTHUR CROTIN
WALTER CROTIN
GORDON CYBOLSKY
EDWARD DAWSON
FRASER DEWAR
GARRET DOYLE
P. C. FLAMAIN
BLAKE FOY
ARTHUR GUY
TOM LAVALLEE
JAMES LOCKE
GORDON NAULT
NORMAN NEWLOVE
ROY PICKERING
GEORGE PROULX
LEO QUEVILLON
JOSEPH ROACH
ANDREW RONHOLM
A. ROY
FRANK SABOURIN
BEVERLY TINNY
WILLIAM URINCHUK
WALDEMAR WOLF
G. J. CORCORAN

[back/arrière]
1950
1953

[left side/côté gauche]
1914
1918
H. A. MACDONALD
ROBERT GOWDY
FRANCIS LANGLOIS MM
FREDERICK LUDFORD
JAMES MAHER
ALBERT MCCLINCHEY
ROBERT WARCUB
OVILA CHARLEBOIS
FREDERICK ROSE

Image
Légende
Iroquois Falls Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 4 images
Province
!4v1626456577288!6m8!1m7!1sBRTDeMdRVIZDbm0ELwq8wQ!2m2!1d48.76406180769453!2d-80.68157561600304!3f97.17374091758938!4f9.26196331658555!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce mémorial aux anciens combattants et à ceux originaires de la localité qui sont morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée, a été érigé par la filiale no 70 de la Légion royale canadienne.

City
Iroquois Falls
Country
Type Description
Granite obelisk
Photo Credit
Andrew Jones
Memorial CF Legacy ID
665
City/Municipality
Verner
Memorial Number
35088-016
Type
Address
ON-64
Location
Parc Mémorial Verner
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.4111115, -80.1230457
Inscription

[plaque]
DÉDIER AUX RÉSIDANTS
DE VERNER QUI ONT
FIÈREMENT SERVI

1914-1918 WWI
1939-1945 WWII
1950-1953 CORÉE KOREA

DEDICATED TO THE
RESIDENTS OF VERNER
WHO SERVED PROUDLY

[left slab/dalle gauche]

World War I

Private Gautheir, Zotique
Royal Canadian Infantry Corps
3rd Battalion Infantry Brigade
Died:  September 20th, 1917

Private Graham, John H.
25th Canadian Infantry Battalion
Nova Scotia Regiment
Died:  November 5th, 1917

[right slab/dalle droit]

World War II

Private Lavallée, ROGER R.
First Canadian Special
Service Battalion
Died:  June 2nd, 1944

Private Aubin, Lucien
20ième Régiment Canadien
de Maisonneuve
Died:  February 28th, 1945

Image
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Image
Légende
Verner War Memorial
1 sur 5 images
Image
Légende
plaque
1 sur 5 images
Image
Légende
left slab
1 sur 5 images
Image
Légende
right slab
1 sur 5 images
Province
!4v1622816111976!6m8!1m7!1seQ9CfxBd_ICPj74GLwxh_Q!2m2!1d46.41111151918206!2d-80.12304566101626!3f94.32530887226848!4f-1.730662876166079!5f1.9356162032499844"
Body Content

Le Monument de guerre de Verner a été érigé par monsieur Larry G. Morin et par les municipalités de Caldwell et West Nipissing. Le canon howitzer M114, est dédié aux anciens combattants locaux ayant servi durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Derrière l’obusier se trouve une rangée de mâts de drapeaux pour chaque province. Sur chaque pierre située des deux côtés de la passerelle se trouve une plaque portant les noms des hommes de Verner qui sont morts à la guerre. 

City
Verner
Country
Type Description
Artillery - M114 howitzer, slab, plaque, flags
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
2328
City/Municipality
Sturgeon Falls
Memorial Number
35088-015
Type
Address
201, rue River
Location
Légion royale canadienne, filiale no 225
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3681155, -79.9327808
Inscription

THIS PLAQUE IS ERECTED IN MEMORY OF THE MEN OF ABITIBI POWER AND PAPER COMPANY LIMITED AND SUBSIDIARY COMPANIES WHO GAVE THEIR LIVES IN THE SECOND WORLD WAR
1939   1945

  • G.H. ANDERSON
  • R.H. BETTS
  • J. BOYD
  • B.E. COLUMBUS
  • J.E. COOPER
  • G.S. GYBOLSKY
  • R.J. D'ARCY
  • E.A. DAWSON
  • G. DEAN
  • E. DEWAR
  • G.J. DOYLE
  • B.G. FOY
  • D. GOLD
  • E.W. GOLD
  • H. HAIDER
  • R.R. HALFORD
  • J.E. HORVATH
  • V. HUGLI
  • M. KALIK
  • W.J. KASUBECK
  • W.E. KNIGHT
  • A.J. LABARRE
  • E.H. LALOR
  • T.E. LAVALLEE
  • O.J. LOCKE
  • D.S. MACLEAN
  • J.G. NAULT
  • H. NEWLOVE
  • R. NICHOLAS
  • R.D. POE
  • J.G. ROACH
  • W.T. ROBINSON
  • A.J. RONHOLM
  • F. SABOURIN
  • J. SEMENVIK
  • S.H. SMITH
  • L.A. TOURAND
  • E. VAILLANCOURT
  • W.N. WOLF
  • W. YURINCHUK

THEY GAVE THEIR ALL IN THE CAUSE OF FREEDOM

Image
Crédit photo
Paul Gélinas
Légende
previous location
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
inscription
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Abitibi Power and Paper Company Ltd. and Subsidiary Companies War Memorial
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623948564145!6m8!1m7!1sLfOz8XM4ZDrABheO0CfL6Q!2m2!1d46.36814285154075!2d-79.9327537346402!3f272.1961455973539!4f0.9969585200529139!5f3.325193203789971"
Body Content

Érigé par l'Abitibi Power and Paper Company Ltd et les compagnies auxiliaires, ce mémorial est dédié aux employés qui ont servi et sont morts durant la Seconde Guerre mondiale.

En 2015, le monument commémoratif de guerre de l’Abitibi Power and Paper Company Ltd. et de ses compagnies affiliées a été déplacé à partir de son emplacement original, près du barrage d’Abitibi Power, jusqu’ici à côté du cénotaphe de Sturgeon Falls.

City
Sturgeon Falls
Country
Type Description
Slab - cement
Memorial CF Legacy ID
2329
City/Municipality
Kipling
Memorial Number
35088-014
Type
Address
chemin Sunny Ridge
Location
Cimetière Sunnyridge, au nord du chemin Kipling Est
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.4861, -80.18617
Inscription

[plaque/plaque]

LEST WE FORGET

IN MEMORY OF THE MEN WHO GAVE THEIR LIVES WHILE ON ACTIVE SERVICE IN THE WARS

1914-1918 - 1939-1945

A. SELIN
N. HANSEN
E. JOHNSON
W. MARTINSEN
W. THORALDSON
JOHN OLSEN

Image
Légende
front
Province
Body Content

Érigé par les résidants, ce mémorial est dédié aux citoyens locaux morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Kipling
Country
Type Description
Cement stele
Memorial CF Legacy ID
2330
City/Municipality
Temagami
Memorial Number
35088-012
Type
Address
4e Avenue Est
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.0647, -79.7908
Inscription

IN GRATITUDE, AND
IN MEMORY OF
THOSE WHO MADE
THE SUPREME
SACRIFICE

OUR FALLEN COMRADES

1914-1918

1939-1945

AMBROSE DWYER
LESLIE HARRIS
GEORGE FOWLER
CECIL ST.JEAN

THOMAS DAWES
ROBIN McCART
IAN CURRIE
LEO RYAN

ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH 408 TEMAGAMI

Image
Crédit photo
Bob Molyneaux; John Hodgson
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
detail view
1 sur 2 images
Province
!4v1676049415865!6m8!1m7!1sUmHWeoY3eWXhKA-wiYgC8A!2m2!1d47.06440152375607!2d-79.7895495303753!3f276.1492095477183!4f-1.7584947208793977!5f3.325193203789971
Body Content

Ce mémorial est dédié aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par la Link Lake Construction de Temagami.

City
Temagami
Country
Type Description
Stele - polished granite
Memorial CF Legacy ID
5469
City/Municipality
Sturgeon Falls
Memorial Number
35088-011
Type
Address
201, rue River
Location
Légion royale canadienne, filiale no 225
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3681155, -79.9327808
Inscription

[stele/stèle]

ALL THESE WERE HONOURED
IN THEIR GENERATIONS AND
WERE THE GLORY OF THEIR
TIMES
ECCLESIASTICUS 44.7

TOUS CES HOMMES FURENT
HONORES PAR LEURS
CONTEMPORAINS TOUS ONT ETE
LA GLOIRE DE LEUR TEMPS
L'ECCLESIASTIQUE 44.7

  • 1914 - 1918
  • R. ARMITAGE
  • T. CHARBONNEAU
  • H. DOLAN
  • G. DOIGE
  • H. DEROCHE
  • G. DOLE
  • A. DUBE
  • C.H. EVANS
  • G. FLANNIGAN
  • J. GARROW
  • J. KIDD
  • F. LEVESQUE
  • F. LARIVIERE
  • E. LONEY
  • J.W. MACINNIS
  • J.W. NORTH
  • F. NIPHON
  • H.E. PIERCE
  • J. RATCHFORD
  • A. STILLAR
  • H.S. TILLEY
  • W. WILSON
  •  
  •  
  • KOREA CORÉE
  • 1952
  •  
  • H. PRUD'HOMME
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1939 - 1945
  • S. ARMITAGE
  • E. AUBIN
  • G. AUBIN
  • R. AUBRY
  • A. CLARK
  • I. CLARK
  • W. CLARK
  • G. COCKBURN
  • J. COMMANDA
  • E. DUCLOS
  • A. DUVAL
  • G. FORTIN
  • O. GALIPEAU
  • G. GALLAGHER
  • G. GAMMELL
  • G. GOULAIS
  • R. HOLDER
  • A. LABELLE
  • E. LANSDOWNE
  • G. MERCHANT
  • B. MCCOOL
  • R. PELLAND
  • Q. PERRY
  • O. PRIMEAU
  • R. QUENNEVILLE
  • P. RESTOULE
  • R. ROBINEAU
  • L. ROCHON
  • R. SERRE
  • R. SPOONER
  • L. THERIAULT
  • A. TURPIN

LEST WE FORGET

[flagpole plaque/plaque au pied du mât]

IN MEMORY OF
DUANE WILSON PVTE
2ND BATT. P.P.C.L.I.
CYPRUS
1983

Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Image
Légende
flagpole plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
Sturgeon Falls Cenotaph
1 sur 3 images
Province
!4v1623948683641!6m8!1m7!1sLfOz8XM4ZDrABheO0CfL6Q!2m2!1d46.36814285154075!2d-79.9327537346402!3f272.1961455973539!4f0.9969585200529139!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial aux citoyens locaux durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée, a été érigé par la filiale no 225 de la Légion royale canadienne. Deux mâts ont été ajoutés après 1983, en hommage au soldat Duane Willson, du 2e bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry, mort à Chypre cette année-là.

En 2015, le monument commémoratif de guerre de l’Abitibi Power and Paper Company Ltd. et de ses compagnies affiliées a été déplacé ici à partir de son emplacement original près du barrage d’Abitibi Power.

City
Sturgeon Falls
Country
Type Description
Black granite stele and two flagpoles
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
856