Autre

City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35087-016
Type
Address
494, avenue Leslie
Location
église anglicane St. Stephen the Martyr
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.46905, -89.18468
Inscription

TO THE GLORY OF GOD AND IN
MEMORY OF THOSE WHO FELL
IN THE SERVICE
OF
THEIR COUNTRY
1939 - 45

Image
Crédit photo
John Kuemmel
Légende
plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1623676650593!6m8!1m7!1sX9hb5m3Gwke7v275b8igYg!2m2!1d48.46903481794808!2d-89.18501306130793!3f81.31801081935491!4f8.517483584017626!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres de la paroisse anglicane St. Stephen qui ont été tués au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par les paroissiens.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Plaque (wood and brass)
Memorial CF Legacy ID
6572
City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35087-015
Type
Address
494, avenue Leslie
Location
église anglicane St. Stephen the Martyr
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4690348, -89.1850131
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
ST. STEPHEN'S CHURCH
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

NAVY
JOHN MEADE
CHARLEY MANORE
BRIAN TURNER

ARMY
WILLIAM HOLMES
JOHN DURHAM
MARGARET TWEEDIE

AIR FORCE
STANLEY NORRIS
EDWARD HINTON
DONALD CAMERON
ALBERT SOMERTON

NAVY

ARMY

AIR FORCE

Image
Crédit photo
John Kuemmel
Légende
scroll
War or Conflict Term
Province
!4v1623676937753!6m8!1m7!1sX9hb5m3Gwke7v275b8igYg!2m2!1d48.46903481794808!2d-89.18501306130793!3f81.31801081935491!4f8.517483584017626!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres de la paroisse anglicane St. Stephen qui ont fait la guerre. Il a été érigé par les paroissiens.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Scroll (wood, paper and glass)
Memorial CF Legacy ID
6571
City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35087-014
Type
Address
675, rue Red River
Location
église anglicane St. Michael
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.44055, -89.24383
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
ST. MICHAEL'S (ANGLICAN) MISSION
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

George Baxter L.S.R.
Joe G. Greaves C.F.C..
Herbert B. Laye C.F.C.
George Laye C.F.C.
Thomas Wm. Ailey R.C.N.V.R.
William A. Blades R.C.N.V.R.

Jr. Ernest Sandham R.C.N.V.R.
Lloyd Elliott R.C.N.V.R.
Henry Jos. Ailey R.C.A.F.
Thomas J. [wording is not clear in the photo] R.C.A.F.

Morris C. Hartley R.C.A.F.
Stanley King R.C.A.F.
John G. Fisher Tank Corp.
Frank Henry Law R.C.N.V.R.
John C. Paske R.C.N.V.R.
Richard Sandham Can. Inf.

Ernest Weeks Can. Inf.
Roberta Lawson C.W.A.C.
Violet Molina C.W.A.C.
Alfred Ailey R.C.N.V.R.
Frances Ailey R.C.A.F. (W.A.)
Frank Weeks R.C.N.V.R.
Frank Molina Can. Inf.

Image
Crédit photo
John Kuemmel
Légende
scroll
War or Conflict Term
Province
!4v1623677064889!6m8!1m7!1sP2eRq5A_eFOfrru0ChTlDw!2m2!1d48.44073774131103!2d-89.24383888820212!3f211.57141867715333!4f-0.0349955297452027!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux paroissiens de la mission (anglicane) de St. Michael qui se sont portés volontaires pour le service actif. Il a été érigé par la mission.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Scroll (wood, glass and paper)
Memorial CF Legacy ID
6569
City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35087-013
Type
Address
Avenue Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4219054, -89.2383577
Inscription

[plaque on High Street S]

MEMORIAL AVENUE

NAMED IN COMMEMORATION
OF THE CITIZENS OF PORT ARTHUR
WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR

IN 1926 THE ROTARY CLUB OF PORT ARTHUR IN COOPERATION WITH THE
FORMER CITY OF PORT ARTHUR PLANTED LAUREL LEAF WILLOW TREES ALONG
THE ROAD CONNECTING PORT ARTHUR AND FORT WILLIAM, IN GRATEFUL
REMEMBRANCE OF THE CITIZENS OF PORT ARTHUR WHO GAVE THEIR LIVES IN
THE GREAT WAR 1914 - 1918. TO COMMEMORATE THEIR SACRIFICE, THE
ROAD WAS NAMED MEMORIAL AVENUE.

IN LATER YEARS WHEN MEMORIAL AVENUE WAS WIDENED, THE TREES WERE
REGRETTABLY REMOVED BUT THE STREET'S NAME AND THE DEDICATION OF THE
CITIZENS OF THUNDER BAY TO THE MEMORY OF THOSE WHO DIED IN THE
GREAT WAR CONTINUE.

RE-DEDICATED IN CELEBRATION OF THE 75TH ANNIVERSARY OF ROTARY IN
THUNDER BAY.

MAY 1991

[plaque]
Memorial Avenue

NAMED IN COMMEMORATION
OF THE CITIZENS OF PORT ARTHUR
WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1014 — 1918

TREES PLANTED IN GRATEFUL REMEMBRANCE
BY THE ROTARY CLUB OF PORT ARTHUR
IN COOPERATION WITH THE CITY OF PORT ARTHUR

Image
Crédit photo
John Kuemmel
Légende
plaque at 470 High Street S
1 sur 4 images
Image
Légende
street sign
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Thunder Bay Museum/Musée de Thunder Bay
Légende
Newspaper article on rededication, 1991.
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Thunder Bay Museum/Musée de Thunder Bay
Légende
Plaque on Memorial Avenue, 1936.
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623677312169!6m8!1m7!1s8SmFxINrIAncGAts9YPyMg!2m2!1d48.4219052952303!2d-89.23835776352274!3f258.9642859909194!4f-5.7892671691136!5f3.325193203789971
Body Content

Avenue Memorial est dédié aux citoyens de Port Arthur qui ont donné leur vie au cours de la Première Guerre mondiale. Cent soixante-quinze saules ont été érigé en 1926 par le Club Rotary de Port Arthur, en collaboration avec l’ancienne municipalité de Port Arthur. Une plaque expliquant la commémoration de l’avenue Memorial a été érigée au 470 High Street S en 1991.

Le 11 novembre 1936, le Club Rotary a érigé une grande plaque sur l’avenue Memorial, au sud de la rue Queen, pour souligner le fait que les arbres ont été plantés en souvenir reconnaissant par le Club Rotary de Port Arthur en collaboration avec la Ville de Port Arthur. Une plaque expliquant la commémoration de l'avenue Memorial a été érigée au 470 High Street S en 1991, et l'avenue a été reconsacrée.

Dans les années 1950, le tronçon de la rue May entre les champs de foire de la Canadian Lakehead Exhibition et l’avenue Central a été renommé et intégré à l’avenue Memorial d’aujourd’hui.

En mai 2013, des bénévoles ont planté la première dizaine de jeunes arbres, un mélange de tilleul d’Amérique, d’érable rouge, de chêne blanc, de saule laurier, d’épinette blanche, d’épinette bleue et d’une variété d’arbustes vivaces. L’objectif était de recentrer l’attention sur l’avenue du Souvenir et sur la manière dont elle a été conçue pour rappeler le souvenir des soldats de la Première Guerre mondiale.

En novembre 1918, les Canadiens se sont attelés au devoir de commémoration des morts. Certains ont promu des monuments commémoratifs pratiques comme les routes du souvenir. Dans ces avenues linéaires bordées d’arbres, les arbres, généralement d’une même espèce, sont espacés régulièrement de chaque côté de l’avenue et deviennent grands et majestueux. Les ormes d’Amérique ont été choisis pour bon nombre de ces avenues. Une petite plaque permettait d’attribuer un arbre particulier à un soldat tombé au combat. Dans certains cas, le plus proche parent a participé à l’achat de l’arbre et/ou de la plaque pour le soldat décédé.

Les routes du souvenir étaient fondées sur deux images chargées de symboles. La première était les avenues de campagne bordées d’arbres de la France : « de longues routes droites, avec de grands ormes de chaque côté, belles et utiles, et appréciées par les Canadiens d’outre-mer ». Le deuxième symbole était un monument commémoratif vivant : les arbres représentaient la victoire de la vie sur la mort. Les arbres commémoratifs sont devenus des symboles vivants des sacrifices consentis en France et en Belgique.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Street, plaque, trees
Memorial CF Legacy ID
6570
City/Municipality
Schreiber
Memorial Number
35087-012
Type
Address
Belvédère sur la route 17
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

LAKE SUPERIOR TREK 1885

When the North-West Rebellion erupted in March, 1885, the Canadian government immediately dispatched military forces to the West. About 3,700 troops from the East were transported, fed and sheltered by the Canadian Pacific Railway, then under construction. Four formidable gaps, between the Lochalsh and Nipigon areas in the railway’s line north of Lake Superior, totalled about 90 miles. One of these stretched about 20 miles from Jackfish westward to Winston’s Landing. For several days the soldiers struggled across the gaps by sleigh and forced marches over rugged terrain and lake ice. Where track was laid they rode board-sided flat cars. Though hardships and harsh weather made the trek an ordeal, no men were lost.

Province
Body Content

La plaque rappelant l’expédition du lac Supérieur, en 1885, a été posée en 1968.

City
Schreiber
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
4612
City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35087-011
Type
Address
2210, promenade Sleeping Giant
Location
parc de la marina
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.43415, -89.21619
Inscription

[plaque/plaque]

THE ANCHORAGE

A place to meditate and enjoy

THIS SITE IS DEDICATED TO THE MEN AND WOMEN OF THE R.C.N., R.C.N.(R), R.C.N.V.R., W.R.C.N.S., M.N., WHO VOLUNTEERED AND SERVED WITH HONOUR AND DISTINCTION FOR FREEDOM AND COUNTRY IN THE SECOND WORLD WAR.

Erected Jointly By
THE N.O.A.C., THUNDER BAY BRANCH
THE THUNDER BAY NAVAL ASSOCIATION, R.C.N.A.
With the help of many friends
WHO CARE AND REMEMBER

[lower plaque/plaque en bas]
DEDICATED TO THE NAMESAKE SHIPS
OF THE SECOND WORLD WAR
AND THE SAILORS FROM THIS AREA
WHO GALLANTLY SERVED IN THEM.
H.M.C.S. FOR WILLIAM J311
H.M.C.S. PORT ARTHUR K233
ERECTED IN THEIR HONOUR
MAYOR AND COUNCIL
CITY OF
Thunder Bay
Superior by Nature
JUNE 1, 1997

Image
Crédit photo
Ken MacAskill; John Kuemmel
Légende
overhead
1 sur 4 images
Image
Légende
details
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623677702652!6m8!1m7!1sDOCcjKBaL9OicFxCJ5J8xQ!2m2!1d48.43438899824648!2d-89.21668601044593!3f128.8211109722903!4f1.117037782551634!5f0.8923838854044668"
Body Content

Érigé par le Comité du monument naval de Thunder Bay, ce mémorial, connu sous le nom de "The Anchorage", est dédié aux pertes humaines subies par la Marine royale canadienne et la Marine marchande durant la Seconde Guerre mondiale. Il rend aussi hommage à ceux qui ont survécu.

Les monuments commémoratifs suivants font tous partie du Mémorial d’Anchorage :

Cloche du Mémorial d’Anchorage, Ancres supérieures, Caronades, Hommage au navires, Ancre du S.S. Rappahannock, Plaques du Monument aux marins, et Plaques aux marins de Thunder Bay.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Concrete structure, iron cannon and anchors, metal flagpoles
Memorial CF Legacy ID
2295
City/Municipality
Marathon
Memorial Number
35087-010
Type
Address
17, chemin Peninsula
Location
Veterans Square
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.7176158, -86.3787903
Inscription

COMRADE
DYER
AND
CREW

Image
Légende
Corporal Ainsworth Dyer and Crew Cross
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1704195372356!6m8!1m7!1sDofXkEZjRjciTixY0znynA!2m2!1d48.71761580221104!2d-86.378790316609!3f328.92472293349874!4f-2.9964356613551644!5f0.7820865974627469
Body Content

recherche incomplète

Ce monument commémoratif a été dédié à la mémoire du caporal Dyer Ainsworth, tué au cours d’un incident de tir fratricide en Afghanistan au cours de la nuit du 17 avril 2002. Le caporal Dyer et trois autres soldats de la compagnie Alpha du 3e Bataillon du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry ont été tués et huit autres soldats blessés par une bombe larguée par erreur par deux chasseurs F-16 de l’United States Air Force. Les soldats des Forces armées canadiennes effectuaient un exercice de tir réel de nuit à la ferme Tarnak, située à environ 15 kilomètres de l’aérodrome et de la base de Kandahar, en Afghanistan.

Les trois autres soldats qui ont perdu la vie sont : le soldat Nathan Smith, 24 ans, d'Halifax, Nouvelle-Écosse; le soldat Richard Green, 21 ans, de Mill Cove, Nouvelle-Écosse; et le sergent Marc D. Leger, 29 ans, de Lancaster, Ontario.

City
Marathon
Country
Type Description
Cross
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
12170
City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35087-009
Type
Address
chemin Red River
Location
parc Waverly
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4380856, -89.2262393
Inscription

ERECTED
IN COMMEMORATION
OF THE MEN AND
WOMEN OF THIS
CITY WHO DIED ON
THE FIELD OF HONOUR
IN WAR
THAT CANADA
MIGHT MAINTAIN
HER HERITAGE OF
FREEDOM

1914-1918
1939-1945

1950-1953

-----

Image
Crédit photo
John Kuemmel
Légende
front view
1 sur 5 images
Image
Légende
Front/side view
1 sur 5 images
Image
Légende
Surroundings
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
John Kuemmel
Légende
Painting
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
John Kuemmel
Légende
Plaque
1 sur 5 images
Province
!4v1623678091322!6m8!1m7!1sY9lzXYuv3d8nmoNNCKCD_A!2m2!1d48.4380855605341!2d-89.22623927034012!3f198.97079821480787!4f-3.1481100581079744!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes et aux femmes de Port Arthur qui ont perdu la vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Il a été réalisé en 1925 par la McCallum Granite Co. de Kingston (Ontario) au coût de 8 000 $, grâce aux efforts du Women’s Canadian Club.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Shaft
Memorial CF Legacy ID
5443
City/Municipality
Thunder Bay
Memorial Number
35087-008
Type
Address
500, rue Donald est
Location
Hôtel de Ville
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.38232, -89.24601
Inscription

IN FLANDERS

OUR DUTY DONE


IN
PROUD AND GRATEFUL
REMEMBRANCE OF
OUR HONOURED DEAD
AND
THOSE WHO CARRIED ON
IN THE GREAT WAR

1914-1918

1939-1945

1950-1953

YPRES MONS

Image
Crédit photo
John Kuemmel; Hellmut Shade; Cherie Chandler
Légende
evening
1 sur 5 images
Image
Légende
side view
1 sur 5 images
Image
Légende
front view
1 sur 5 images
Image
Légende
details
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
John Kuemmel; Hellmut Shade; Cherie Chandler
Légende
evening
1 sur 5 images
Province
!4v1623678512354!6m8!1m7!1sn5brzHJxAH4VQuD4Qm-CZQ!2m2!1d48.38251476604423!2d-89.24605632473377!3f167.10204103013564!4f0.8278092144249456!5f3.2208701625584895"
Body Content

Ce monument a été érigé à la mémoire des hommes de Fort William qui ont perdu la vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Il a été érigé par la Women’s Patriotic Society en 1921, au coût de 8 000 $. Il a été conçu et réalisé par la Thomson Monument Co. de Toronto.

City
Thunder Bay
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
5288
City/Municipality
Marathon
Memorial Number
35087-007
Type
Address
17, chemin Peninsula
Location
Place des vétérans
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.7176158, -86.3787903
Inscription

[plaque]

AFGHANISTAN
2001 - 2014

SERVICE RECOGNITION
OMER LAVOIE LCOL
MICHAEL HAMILTON WO
LEWIS LAVOIE MWO
RICHARD COOPER WO
ROBERT WILSON MCPL
NICHOLAS RAYNER MCPL
TYLER RAYNER CPL
GARY MARONESE MCPL
JASON PORTEOUS MAJ
KEVIN MILLER CAPT
TANYA WOITO CPL
CHRISTOPHER HEADGE CPL
MATTHEW HYSHKA TPR
KEITH LEFORT CPL
JAMIE JACOBS TPR
ISEAK BOUCHER CPL

CIVILIANS
MICK VINCENT
LLOYD BRYAR
HEIDI ARTHUR

[plaque]

SPONSORS

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
Afghanistan service plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
Sponsors plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1704195372356!6m8!1m7!1sDofXkEZjRjciTixY0znynA!2m2!1d48.71761580221104!2d-86.378790316609!3f328.92472293349874!4f-2.9964356613551644!5f0.7820865974627469
Body Content

recherche incomplète

City
Marathon
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
12169