Ce mémorial comprend un tumulus en pierres et un canon antiaérien de la période de la Seconde Guerre mondiale et est dédié aux anciens combattants.
Cénotaphe de Longlac
[front/devant]
LEST WE FORGET
Mon dossier ACC
Mon dossier ACC[front/devant]
LEST WE FORGET
Ce mémorial comprend un tumulus en pierres et un canon antiaérien de la période de la Seconde Guerre mondiale et est dédié aux anciens combattants.
THIS MONUMENT WAS ERECTED
BY THE CITIZENS OF
TERRACE BAY
IN HONOUR OF THOSE GALLANT
MEN AND WOMEN WHO GAVE
THEIR LIVES FOR THEIR COUNTRY
Ce mémorial est dédié aux hommes et aux femmes qui ont donné leur vie pour leur patrie. Il a été inauguré à l’occasion d’une cérémonie qui s’est tenue le samedi 28 septembre 1957 à 14 h 30. La construction de ce mémorial a été rendue possible par les contributions des organisations suivantes : Linkon Company Ltd.; syndicat local 665, I.B.P.S.P.M.W.; section 264, Silver Birch; Chevaliers de Colomb, conseil no 3554; Loyal Order of Moose; Terrace Bay Enterprises; Women of the Moose, section no 1426; The Improvement District of Terrace Bay; conseil étudiant de l’école secondaire de Terrace Bay; syndicat local 1861, I.B.E.W.; club Kiwanis de Terrace Bay; Kimberly-Clark Pulp and Paper Company Limited; Building Block & Supply Company, et un comité présidé par E.A. Marostica.
Extraits du Terrace Bay News, vol. 7, no 39 3 octobre 1957 Le comité responsable du cénotaphe et de la cérémonie remercie tous les particuliers et les organismes qui ont aidé de quelque façon que ce soit à rendre le projet possible.
La réaction de la plupart des gens de Terrace Bay et des environs a été extrêmement positive, comme le montrent les extraits ci-dessous tirés de l’éditorial d’un des journaux de Lakehead, en date du 30 septembre. Un cénotaphe original Dans le magnifique décor sylvestre de Terrace Bay, un cénotaphe a été inauguré et dédié samedi après-midi. La cérémonie se distinguait par l’importance qui lui était accordée, et qu’on ne retrouve pas souvent dans des occasions similaires. Le discours d’inauguration a été prononcé par le major-général W. Megill, DSO, CD, officier général commandant du Commandement des Prairies. La musique du Royal Canadian Horse Artillery de Winnipeg, dont la réputation d’excellence s’étend dans tout le pays, était l’orchestre invité.
Pourtant, pour ceux qui étaient là, dans le chaud soleil de cette journée de la fin septembre, à partager avec la foule imposante le tribut émouvant offert aux hommes et aux femmes qui ont donné leur vie au service de leur patrie, un fait retenait tout particulièrement l’attention. Ils ne se trouvaient pas devant un mémorial aux jeunes hommes et aux jeunes femmes de Terrace Bay qui ont répondu à l’appel aux armes de leur pays au cours des deux grandes guerres. Terrace Bay n’existait pas avant 1946. À l’époque de la Seconde Guerre mondiale, il n’y avait pas âme qui vive dans ce secteur de la forêt, où se situe aujourd’hui l’une des villes les plus modernes du Canada. Les habitants de Terrace Bay ont été recrutés dans toutes les provinces du Dominion. En construisant ce cénotaphe, ils en ont donc fait un monument national commémorant le sacrifice de leurs frères et de leurs fils, de leurs parents et de leurs amis qui ont endossé l’uniforme dans des villes et des villages éparpillés d’un océan à l’autre.
Cet esprit communautaire se reflétait dans les visages des spectateurs qui entouraient le cénotaphe, sur la spacieuse pelouse jouxtant le centre de loisirs. Tant pour les scouts et les guides alignés en uniforme que pour les anciens combattants portant le béret de la Légion, en passant par les hommes et les femmes dont les yeux trahissaient leur désir de rendre hommage aux morts, le cénotaphe est devenu un témoignage de reconnaissance envers les défunts, un point de ralliement où la communauté peut exprimer collectivement sa fierté et sa peine devant les pertes personnelles causées par les guerres.
Terrace Bay se distingue tout particulièrement par les jolies maisons modernes où habitent tous ses citoyens, ainsi que par son hôpital moderne, son centre commercial chic, son hôtel de luxe, ses églises et ses écoles attrayantes, sa patinoire intérieure sur glace artificielle et son centre de loisirs. Mais, peut-être plus que tout le reste, le nouveau cénotaphe érigé à un endroit où tous peuvent le voir de la grande route marque le point culminant de l’évolution culturelle de Terrace Bay.
HONOURING THE MEMORY OF THREE
GALLANT THUNDER BAY SOLDIERS
WHO DIED IN THE NATO CAMPAIGN
TO BRING PEACE AND FREEDOM
TO AFGHANISTAN
CPL. ANTHONY J. BENECA
L.S.S.R. 21 YRS JULY 9 2006
PTE. ROBERT COSTALL
P.P.C.L.I. 22 YRS MARCH 29 2006
PTE. JOHN KLUKIE
R.C.R. 23 YRS SEPTEMBER 29 2008
WE WILL REMEMBER THEM
Ce monument qui honore la vie de trois soldats de la région tués en Afghanistan a été inauguré le 14 septembre 2013.
PRO PATRIA
Shuniah Lodge A.F. & A.M.
Roll of Honour
FOR KING AND EMPIRE
WITH
CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE
Binnie Thos.
Brennagh F.G.
Cain Lester
Carslake A.E.
†Cattanach J. S.
Craven James
Crozier Dr. J.A.
Dauid John
*Denison W.T.
Doig Andrew
Gordon W.H.S.
Gould R.V.
Graves J.W.D.
Griffiths J.E.
Gurney M.S.
Hall S.F.
Hedley Rev. C.W.
McIver Neil
*McPhail Neil
Nixon T.S.
Otto G.H.
*Paul Gordon
Peckett A.J.
Plant Thos.
Rourke H.D.
†Shellard E.
Stott J.T.
Taylor Wm.
†Unwin L.B.
Waterhouse W.E.
*Weeks Ernest
Williams E.P.
Williamson Dr. H.J.
Wilson Jas.
Wrigley N.V.
Graham N.
Lovelady F.G.
Lovelady W.T.
Morton V.E.
Pratt J.I.
Parsosn J.C.W.
Stirrett W.J.
Thompson J.E.
Trotter W.A.
Creever A.J.
*Killed.
†Honour.
GOD SAVE THE KING
Le tableau d’honneur de la Première Guerre mondiale établi par la loge de Shuniah no 287 est dédié aux membres de la loge qui ont servi dans le Corps expéditionnaire canadien pendant la Première Guerre mondiale.
Shuniah Chapter.
Royal Arch Masons.
No 82 G.R.C.
HONOR ROLL
1914 1918
Thos Binnie.
Rev: C.W. Hedley.
W.C. McLean.
Geo.h. Otto.
A.J. Peekett.
F.C. Rowe.
Edwin Shellard.
Alfred Wallace.
W.J. Lovelady.
J.H. Wilson.
W. Turner
W.H.S. Gordon.
F.G. Lovelady.
Neil McIver.
Thos Plant.
J.I. Pratt.
Claude Street.
FW Thorogood.
R.E. McKenzie.
W.J. Stirrett.
J.H.W. Parsons.
E.E. Lee.
Companions
Wounded....*
*E. Shellard.
*F.W. Thorogood.
*R.E. McKenzie.
Le tableau d’honneur de la Première Guerre mondiale établi par la loge de Shuniah no 82 est dédié aux maçons de l’Arche royale de la Première Guerre mondiale.
|
Aikens, R. Aiken, Sherman Alexander, Tom. H. Allen, Ed. Anderson, M. Armitage, D. Anscombe, Allen Bohonis, Harry Bomenseur, Joe Boyd, Kenneth Brazier, R. Barclay, L.J. Boching, C. Boyd, Allen Bongord, Albert Bold, Lewis Burrows, J. Brown, J.S. Briden, Geo. Briden, B. Butcher, Wm. Cameron, Sam Cannon, S.W. Carver, Alfred J. Clavet, B. Clarke, Jno. M. Cummins, Jno. Cummins, Tom. Collings, A. Davidson, Arvo DeLamater, Harry Deschamp, Paul W. Dustin, E.N. Devens, Vic. Diggins, A. Doig, Geo. Doig, Andrew Doig, John Davy, W.D. Elliott, R. Emery, Thos. W. Farrier, W.S. Fitzgerald, W.A. Freeman, Dr. W.P. Graham, Percy Greening, Henry Grover, Percy C. Geddes, John Graham, Geo. M. Gregory, B. Greeland, B. Graham, Albert Heath, F. Hendrickson, Oscar Henderson, C. Hotchkiss, B. Hogarth, Harry Hansen, Jno. |
Hughes, O. Harris, Sam Hill, Harry Hughes, E. Jack, Alex. Johnson, Axel Keifer, Francis Kennedy, D.C. Kenny, Ed. Kenny, Jas. Lacroix, Zeno Larm, Otto Larsen, Chris Losko, Sam. Landells, Gaven B. Landells, Guy Lloyd, F. Lindquist, Wm. Markel, Hy. Meehan, W. Meredith, Edwin Milne, J.C. Milner, C.D. Morrison, J. McCartney, D. McDowell, Jas. McLennan, Jack McLennan, Jas. McGregor, W. Opie, W. Poulin, Ed. Pridmore, J. Pratt, Wm. Paul, Gordon Pearce, I.R. Richmond, Chas. Roberts, Thos. W. Rogers, Wm. Rogers, Percy Rovinen, Henry Russell, Jas. Shipton, Sydney R. Sutton, Geo. Smith, Jas. H. Smith, C.M. Slack, M.B. Sievers, W. Sievers, F.P. Thornes, Frank Trotter, Wm. Walton, Norman Wilson, T. Wolfe, Alfred Woodside, Chas. Watson, Jno. Woodside, J.M. Woodside, R. |
Le tableau d’honneur de Port Arthur Shipbuilding Company est publié dans Canada’s Aid to the Allies. James Whalen, originaire de Port Arthur et président de la Western Dry Dock and Shipbuilding Company, ainsi que John Burnham, originaire de Chicago, prirent les commandes de l’entreprise en novembre 1916, date à laquelle il semble que le nom ait officiellement été changé pour Port Arthur Shipbuilding Company; cette année-là, le chantier devait fonctionner à pleine capacité pour fabriquer 12 bateaux. Les marques d’étraves de l’entreprise incluent 10 dragueurs de mines construits pour la Marine royale en 1917-1918 et 4 autres construits après la guerre en 1919. Le Noronic fut construit à Port Arthur par la Western Dry Dock and Shipbuilding Co. pour Northern Navigation en 1913. Après la guerre, ils bâtirent sept navires de charge pour la marine marchande du gouvernement canadien.
(needs further research/recherche incomplète)
Ce terrain de jeux a été dédié à la mémoire du Caporal Anthony Boneca, membre du Lake Superior Scottish Regiment, tué le 9 juillet 2006 lorsque le groupement tactique du Princess Patricia's Canadian Light Infantry, au sein duquel il servait, a lancé une attaque contre une enceinte protégée dans le district de Panjwai de la province de Kandahar, en Afghanistan.
Avec la permission des parents d’Anthony Boneca, le conseil d’Edgewater Park School, à Thunder Bay a construit et ouvert un nouveau terrain de jeux en l’honneur du Caporal Anthony Boneca. L’inauguration, parrainée par l’organisation Laissons-les être des enfants, a eu lieu le 2 juin 2007. Le régiment d’appartenance d’Anthony, soit The Lake Superior Scottish Regiment, a participé à l’ouverture du parc, notamment en fournissant un cornemuseur.
Lieut. H. Matthews, Lieut. T. Dow, Capt. R. McKnight Quarter Master, Surgeon G. Brown, Capt. A. Stewart Pay Master, Lieut. H. Ruttan, Lieut. O.C. Withrow
Capt. H.B. Dawson, Capt. S.C. Young, Major J.A. Little, Lieut. Col. C.N. Laurie, Major E.R. Wayland, Capt. M.G. Kelly, Capt. H.E. Paul
Lieut. A. Guerard, Lieut. P.J. Pilkey, Lieut. J.R. Tucker, Lieut. R.H. Neeland
PORT ARTHUR - FORT WILLIAM
OFFICERS
96TH LAKE SUPERIOR REGIMENT
1906-1907
Ce collage a été réalisé par le 96th Lake Superior Regiment.
1939 194
HONOUR ROLL
With Great Pride First Presbyterian Church Fort William Ont. And Deep Gratitude
We Record the Names
of our Members Enlisted in the Services of our King and Country
[left column/colonne de gauche]
Christie Chas. R.C.N.V.R.
Gough A.C.J. R.C.A.F.
Parliament E. Mack R.C.A.F.
Paliament Robb R.C.N.V.R.
Elliot K.R. R.C.A.F.
Wright, D.S. R.C.N.V.R.
Farrow Arthur R.C.N.V.R
Lewis, J.F.F. R.C.A.F.
Brown J.J. 16th Field Reg.
Brown Kenneth R.C.N.V.R.
MacKay Ian R.C.N.V.R.
McWilliam Jas. L.S.R.
Little Vernon R.C.N.V.R.
Goodfellow Jas R.C.N.V.R.
Goodfellow Jack R.C.N.V.R.
Goodfellow Thos. R.C.N.V.R.
Nairn Robb R.C.N.V.R.
Shaw T.A. R.C.N.V.R.
McKie John R.C.N.V.R.
[right column/colonne de droite]
Roberts Jas. Ord Corps
Roberts Sam Wpg Rifles
McKie John R.C.N.V.R
McCormick J R.C.A.F.
Watson Jas. L.S.R.
Shaw Jack C.A.S.C.
Goodfellow H. R.C.N.V.R.
Irving Jean W.A.A.F
Bissenthal D. W.A.A.F.
Burnside E C.W.A.C.
Anderson M. C.W.A.C.
Monbeith D. R.C.A.F.
Hillier R. R.C.N.V.R.
Proudfoot S. R.C.A.F.
Wright Robt C.A.C
McDougall A.
Ce tableau d’honneur indique les noms des membres de la Première église presbytérienne qui se sont portés volontaires pour le service actif.
In Memoriam
P/O. DAVID H PROUDFOOT
L/C. JAMES F. WATSON
OUR TOKEN OF LOVE TO ALL MEMBERS
OF THIS CONGREGATION WHO SERVED
THEIR GOD & EMPIRE
Cette plaque a été érigée par la First Presbyterian Church en l’honneur du Slt David Proudfoot et du Lcol James Watson.
Le Slt David H. Proudfoot est mort le 15 octobre 1944 et a été enterré au Runnymede Memorial Cemetery, dans le Surrey, au Royaume-Uni.
Le Lcol James F. Watson est mort le 4 août 1944 et a été enterré au cimetière de guerre canadien de Bretteville-sur-Laize, dans le Calvados, en France.