5.0 Question d’évaluation 2

Y a-t-il des répercussions imprévues entre les programmes d’ACC?

Tout au long de l’évaluation, l’équipe a cherché des harmonisations possibles entre l’ARA et l’ISDS, afin de mieux comprendre s’il y avait des répercussions imprévues entre les programmes. Malgré les différences d’intentions et de conception des programmes, l’équipe d’évaluation a constaté que pour certaines affections évaluées dans les chapitres et les tableaux^{Note de bas de page 14} de la TI, il peut y avoir des harmonisations entre les critères d’évaluation de la santé pour l’ARA et pour l’ISDS, plus précisément, la section 2 de la politique sur l’ARA et le processus opérationnel connexe et les critères d’admissibilité de catégorie 1 de la politique sur l’ISDS.