Les monuments

City/Municipality
Windsor
Memorial Number
35099-016
Address
Sentier riverain
Location
Jardins de Dieppe
in Canada
Oui
GPS Coordinates
42.3194455, -83.0438079
Inscription

[front/devant]
PRAY FOR PEACE

ERECTED IN CANADA'S CENTENNIAL YEAR BY THE KNIGHTS OF COLUMBUS OF ONTARIO
AS AN INSPIRATION TO WORLD PEACE

[back/arrière]

(plaque)
ONTARIO STATE COUNCIL OFFICERS 1966-67
MOST REV. WM. J. SMITH
LOUIS G. SALINI
VINCENT KELLY
VICTOR K. COPPS
PAUL CECILE
JAMES C. COTE
GEORGE CHEW

CHAIRMAN CENTENNAIL PROJECT
WM. C. KENNEDY

(base)
PRIEZ POUR LA PAIX

ÉRIGÉ PAR LES CHEVALIERS DE COLOMB D'ONTARIO

Image
Légende
statues
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
back
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Veterans Affairs Canada
Légende
left side
1 sur 5 images
Province
!4v1654174893074!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBiYnNHMWV2bFRYb28tVnZJQ1V0Y0R1dVpXbEp1U3NJbjVvWk40!2m2!1d42.3194455!2d-83.04380789999999!3f216.52!4f17.540000000000006!5f0.7820865974627469
Body Content

Les Chevaliers de Colomb de l’Ontario ont envisagé de nombreux projets pour commémorer le centenaire du Canada, et tous ont accepté la suggestion de l’ancien député d’État Tobias Kelly d’ériger un monument dédié à la paix sur terre. Érigé en 1967 par les Chevaliers de Colomb de l’Ontario, le monument Pray for Peace se compose de trois colonnes modernistes représentant les trois personnes de la Trinité qui regardent vers le bas vers une portion du globe qui représente un monde troublé et déchiré par la guerre.

William C. « Bill » Kennedy, Grand Chevalier du Conseil de Toronto no 1388, s’est porté volontaire pour diriger le projet. Malheureusement, Bill est décédé avant que le projet soit achevé et, à sa place, Cecil Berry, du conseil no 1388 de Toronto, a présidé le projet. Ce dernier est décédé peu après l’achèvement du projet.

Pray for Peace a été inauguré le 22 octobre 1967 par l’ancien député d’État Louis Salini et dédié par Mgr William J. Smith, évêque de Pembroke, aumônier d’État des Chevaliers de Colomb. Le monument de 25 pieds de haut pèse 50 tonnes et a été réalisé en 13 sections de granit de Barre. Le monument a été conçu par Donald Ailles de Toronto et produit par la Smith Monument Company de Toronto. Les statues d’un père, d’une mère et d’un enfant font face aux colonnes et représentent une famille qui lit l’inscription figurant à la base des colonnes.

Le coût du monument de 40 000 $ a été couvert par 30 000 membres des Chevaliers de Colomb de l’Ontario, qui ont donné 1,30 $ chacun. Le terrain, l’éclairage et l’entretien ont été fournis par la ville.

City
Windsor
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
3310
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-127
Address
227, rue Bloor Est
Location
St. Paul's Anglican Church
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6713722, -79.3816061
Inscription

QUEEN'S OWN RIFLES OF CANADA
IN PACE PARATUS

TO THE GLORY OF GOD
AND IN GRATEFUL MEMORY OF
MEMBERS OF THE
QUEEN'S OWN RIFLES OF CANADA
WHO GAVE THEIR LIVES FOR
THEIR SOVEREIGN AND THEIR COUNTRY
1866 † 1918

ERECTED BY
THE QUEEN'S OWN RIFLES MEMORIAL ASSOCIATION
MARCH 23 AD 1932

UNVEILED BY
BRIG GEN-
J G LANGTON, VD
PRESIDENT

DEDICATED BY
LIEUT-COL
CANON H J CODY
MA LLD DD

Image
Crédit photo
St. Paul's Bloor Street
Légende
Order of Service of the unveiling and dedication of the Memorial and Book of Remembrance.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
The Queen's Own Rifles of Canada Regimental Museum and Archive
Légende
Memorial and Book of Remembrance
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
St. Paul's Bloor Street
Légende
Memorial and Book of Remembrance
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
St. Paul's Bloor Street
Légende
Book of Remembrance in glass and brass case.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
St. Paul's Bloor Street
Légende
Book of Remembrance in glass and brass case.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
St. Paul's Bloor Street
Légende
Book chained to its own stone plinth to the left of the memorial.
1 sur 6 images
Province
!4v1623258678873!6m8!1m7!1s3_lZwzrQZDLhAxubpFZg5Q!2m2!1d43.67137134596694!2d-79.38161140231183!3f152.36291627706774!4f16.335011296322776!5f0.7820865974627469
Body Content

Le Livre du Souvenir et l’autel du Queen’s Own Rifles of Canada, inaugurés le 23 mars 1932, ont été instaurés à l’initiative du régiment Queen’s Own Rifles of Canada. Le Livre du Souvenir comprend les noms de tous les membres du régiment qui sont morts au service de leur pays, au combat et en temps de paix. Il est conservé dans un coffret spécialement conçu pour en assurer la protection dans une petite chapelle située à l’arrière du chœur principal (côté ouest) de l’église St. Paul’s Bloor Street – l’église du régiment.

Le Livre du Souvenir est sorti lors de chaque service auquel assiste le régiment, par un groupe choisi d’officiers supérieurs et de sous-officiers, et est escorté à l’avant. Il est présenté au commandant, qui le remet à son tour au recteur, qui le place sur l’autel du Queen’s Own Rifles of Canada pendant le service. Le processus est inversé à la fin du service pour le remettre à sa place d’honneur.

There are two Books in two locations. The book with the plain green cover that is chained to its own stone plinth to the left of the memorial is available for anyone to look through. The Book of Remembrance is locked in the glass and brass case on the memorial.

City
Toronto
Country
Type Description
Monument, Book of Remembrance
Memorial CF Legacy ID
11071
City/Municipality
Quinte West
Memorial Number
35090-121
Address
327, rue Dundas Est
Location
Parc Bain
in Canada
Oui
GPS Coordinates
44.1038864, -77.5483982
Inscription

[red maple leaf/feuille d’érable rouge]
AFGHANISTAN
REPATRIATION
MEMORIAL

[black maple leaf/feuille d’érable noire]
In
Memory of
the Brave Members
of the Canadian Forces
Who Lost Their
Lives in the
Afghanistan Conflict

  • (column 1/colonne 1)
  • Cpl Ainsworth Dyer
  • Pte Richard A. Green
  • Sgt Marc d. Leger
  • Pte Nathan L. Smith
  • Cpl Robbie C. Beerenfenger
  • Sgt Robert A Short
  • Cpl Jamie B. Murphy
  • Pte Braun S. Woodfield
  • Cpl Paul J. Davis
  • MCpl Timothy J. Wilson
  • Pte Robert H. Costall
  • Cpl Matthew D.J. Dinning
  • Cpl Myles S.J. Mansell
  • Cpl Randy J. Payne
  • Lt William M. Turner
  • Capt Nichola K.S. Goddard
  • Cpl Anthony J. Boneca
  • Cpl Francisco O. Gomez
  • Cpl Jason P. Warren
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • (column 2/colonne 2)
  • Pte Kevin Y.R. Dallaire
  • Sgt Vaughan Ingram
  • Cpl Bryce J. Keller
  • Cpl Christopher J. Reid
  • MCpl Raymond F. Arndt
  • MCpl Jeffrey S. Walsh
  • Cpl Andrew J. Eykelenboom
  • Cpl David R.W. Braun
  • Pte William J.J. Cushley
  • WO Frank R. Mellish
  • WO Richard F. Nolan
  • Sgt Shane H. Stachnik
  • Pte Mark A. Graham
  • Cpl Glen H. Arnold
  • Pte David R.J. Byers
  • Cpl Shane P. Keating
  • Cpl Keith I. Morley
  • Pte Joshua J. Klukie
  • Sgt Craig P. Gillam
  • Cpl Robert T.J. Mitchell
  • Pte Mark A. Wilson
  • Sgt Darcy S. Tedford
  • Pte Blake N. Williamson
  • CWO Robert M.J. Girouard
  • Cpl Albert H. Storm
  • Cpl Ronald K. Megeney
  • Pte David R. Greenslade
  • Pte Kevin V. Kennedy
  • Sgt Donald J. Lucas
  • Cpl Brent D. Poland
  • (column 3/colonne 3)
  • MCpl Christopher P. Stannix
  • Cpl Aaron E. Williams
  • Pte Patrick J. Pentland
  • MCpl Allan M.J. Stewart
  • MCpl Anthony M. Klumpenhouwer
  • Cpl Matthew J. McCully
  • MCpl Darrell J. Priede
  • Pte Darryl J. Caswell
  • Cpl Stephen F. Bouzane
  • Sgt Christos Karigiannis
  • Pte Joel V. Wiebe
  • Cpl Jordan J. Anderson
  • Cpl Cole D. Bartsch
  • MCpl Colin S.F. Bason
  • Capt Matthew J. Dawe
  • Capt Jefferson C. Francis
  • Pte Lane W.T. Watkins
  • Pte Simon M.S. Longtin
  • MCpl Christian J.T.A. Duchesne
  • MWO Mario M.C. Mercier
  • Maj Raymond M. Ruckpaul
  • Cpl Nathan Hornburg
  • Cpl Nicholas R. Beauchamp
  • Pte Michel R. Lévesque
  • Pte Jonathan J.J. Dion
  • Cpl Éric Labbé
  • WO Hani Massouh
  • Cpl Richard Renaud
  • Cpl Étienne Gonthier
  • Pte Michael Y. Hayakaze
  • (column 4/colonne 4)
  • Cpl Jérémie Ouellet
  • Sgt Jason J. Boyes
  • Pte Terry J. Street
  • Cpl Michael G. Starker
  • Capt Richard S. Leary
  • Capt Jonathan S. Snyder
  • Cpl Brendan A. Downey
  • Pte Colin W. Wilmot
  • Cpl James H. Arnal
  • MCpl Joshua B. Roberts
  • MCpl Erin M. Doyle
  • Sgt Shawn A. Eades
  • Pte Stephan J. Stock
  • Cpl Dustin R.R.J. Wasden
  • Cpl Andrew P. Grenon
  • Pte Chadwick J. Horn
  • Cpl Michael J.A. Seggie
  • Sgt Prescott Shipway
  • Pte Demetrios Diplaros
  • Cpl Mark R. McLaren
  • WO Robert J. Wilson
  • Pte John M.R. Curwin
  • Cpl Thomas J. Hamilton
  • Pte Justin P. Jones
  • Pte Michael B. Freeman
  • Sgt Gregory J. Kruse
  • WO Gaetan Roberge
  • Pte Brian R. Good
  • Pte Sean D. Greenfield
  • WO Dennis R. Brown
  • (column 5/colonne 5)
  • Cpl Joseph D.O. Fortin
  • Cpl Kenneth C. O’Quinn
  • Pte Marc H. Diab
  • Pte Jack Bouthillier
  • Cpl Tyler Crooks
  • Pte Corey J. Hayes
  • MCpl Scott F. Vernelli
  • Cpl Karine M.N. Blais
  • Maj Michelle L. Mendes
  • Pte Alexandre Peloquin
  • Cpl Joseph R.M. Dube
  • Cpl Nicholas A. Bulger
  • MCpl Charles-Philippe Michaud
  • MCpl Patrice Y. Audet
  • Cpl Martin Joannette
  • Pte Sebastien J.G.O. Courcy
  • Pte Matthieu J.P.G. Allard
  • Cpl Christian Bobbitt
  • Cpl Jean-Francois Drouin
  • Maj Joseph Y.F.S Pepin
  • Cpl Patrick J. Lormand
  • Cpl Jonathan J.S. Couturier
  • Lt Justin Boyes
  • Pte Steven H. Marshall
  • Lt. Andrew R. Nuttall
  • Pte Garrett W. Chidley
  • Cpl Zachery W. McCormack
  • Sgt George R. Moik
  • Sgt Kirk G. Taylor
  • Sgt John W. Faught
  • (column 6/colonne 6)
  • Capt Francis C. Paul
  • Cpl Joshua C. Baker
  • Cpl Darren J. Fitzpatrick
  • Pte Tyler W. Todd
  • PO2 Douglas C. Blake
  • Pte Kevin T. McKay
  • Col Geoffrey S. Parker
  • Pte Larry J. Rudd
  • Sgt Martin R. Goudreault
  • Sgt James P. MacNeil
  • MCpl Kristal L.-A. Giesenbrecht
  • Pte Andrew C.A. Miller
  • Pte Brian J. Collier
  • Cpl Brian N.C. Pinksen
  • Cpl Steve J.L. Martin
  • Cpl Yannick Scherrer
  • Cpl Karl Manning
  • MCpl Francis R. Roy
  • MCpl Byron G. Greff
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Image
Légende
red granite maple leaf
1 sur 5 images
Image
Légende
Afghanistan Repatriation Memorial
1 sur 5 images
Image
Légende
plaque
1 sur 5 images
Image
Légende
black granite maple leaf
1 sur 5 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 5 images
War or Conflict Term
Province
!4v1624383830866!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE0yTEU2Z3pGLWJhSXVmTU5rZV9STnVFc2xHczVNM2VrMlJadjht!2m2!1d44.10388639232254!2d-77.5483981595274!3f38.1114193477769!4f-1.787968630068761!5f0.7820865974627469
Body Content

Le monument commémoratif de rapatriement de l’Afghanistan a été financé par des dons recueillis dans le cadre de la campagne Give to Honour Those Who Gave (Donner pour rendre hommage à ceux qui ont donné) et a été inauguré le 10 novembre 2012. Il se compose de deux grandes feuilles d’érable en granit. La feuille d’érable rouge porte l’emblème des Forces canadiennes et les armoiries des provinces. La feuille d’érable noire porte le nom des 158 soldats morts en Afghanistan. La silhouette en granit d’un soldat se trouve devant. Les feuilles d’érable sont flanquées de deux drapeaux canadiens et de deux bancs en granit.

Le monument a été créé par la Campbell Monument Company, et les pièces ont été fabriquées à partir de granit Indian Red et Jet Black qui a été extrait et façonné en Inde.

Le monument commémoratif se trouve à proximité de la 8e Escadre/BFC Trenton, où ont eu lieu les cérémonies de rapatriement des personnes décédées au cours de la mission. Son emplacement marque le début de l’Autoroute des Héros, qui relie Quinte West à Toronto.

City
Quinte West
Country
Type Description
Monument - granite
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
10849
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-106
Address
1, Queen's Park Circle
Location
Queen's Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6614083, -79.391857
Inscription

Memorial to Honour Canadian Heroes of the
War in Afghanistan

Dedicated this 11th day of November in the year 2020

From October 2001 to March 2014, over 40,000 men and women of the Canadian Armed Forces served in Afghanistan with
courage and determination. One hundred fifty-eight of them sacrificed their lives in service to their country.

The people of Ontario dedicate this memorial to the Canadian heroes who made the ultimate sacrifice to protect our values
and our freedom. Lest We Forget.

Image
Crédit photo
Andrew Jones
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Andrew Jones
Légende
side
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Andrew Jones
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Andrew Jones
Légende
plaque
1 sur 4 images
Province
!4v1605808117425!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFBFdlp5anI2N0ZBbEw5ZnBwWktBOVZ0SHNZdGZURmpUNkxPbHBX!2m2!1d43.66140825406831!2d-79.39185697585344!3f183.48192863901517!4f-5.930005101400994!5f0.7820865974627469
Body Content

Infrastructure Ontario a collaboré avec le ministère des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture à la réalisation du Monument commémoratif en l’honneur des héros canadiens de la guerre en Afghanistan. Il s’agit d’un ajout au Monument aux vétérans de l’Ontario

Le PFS Studio a conçu le mémorial en consultation avec le général retraité Rick Hillier. Le mémorial présente un ruban de bronze zigzaguant qui symbolise le terrain montagneux de l’Afghanistan. Il comprend une pierre provenant d’un inukshuk dédié aux soldats canadiens morts au combat à l’aérodrome de Kandahar.

L’honorable Elizabeth Dowdeswell, lieutenante-gouverneure, et le premier ministre Doug Ford ont dévoilé le monument commémoratif le 11 novembre 2020. En raison de la pandémie de la COVID-19, la participation s’est limitée à quelques journalistes, officiels et militaires.

City
Toronto
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
10399
City/Municipality
North York
Memorial Number
35090-096
Address
160, chemin Beecroft
Location
Cimetière et centre funéraire York
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.7653932, -79.4196145
Inscription

[plaque]
THE VICTORIA CROSS, which was instituted by Queen Victoria in
1856, is the Commonwealth's premier military decoration for gallantry.  It
was created to honour "most conspicuous bravery, or some daring or
pre-eminent act of valour or self-sacrifice, or extreme devotion to duty in
the presence of the enemy."

A recommendation for the Victoria Cross was usually issued by an officer
at the regimental level, or equivalent, supported by three witnesses.  It was
subsequently passed up the chain of command to the secretary of state for
defence, and then presented to the reigning monarch to sign.  some awards
were bestowed posthumously.  All citations were published in the London
Gazette.

The bronze cross pattee was originally made from the metal of two
Russian cannons captured at the Siege of Sevastopol (1854-55) during the
Crimean War.  The pattee is decorated with the Royal Crown surmounted
by a lion guardant.  Below it is a scroll with the words "FOR VALOUR."
The recipient's rank, name and regiment were engraved on the reverse of
the mounting bar and a ribbon added.

Canada's recipients total 99, including some who were attached to the
forces of other Commonwealth countries as well as non-Canadians
serving in Canadian units.

[plaque]
LA CROIX DE VICTORIA, créée par la reine Victoria en 1856, est la plus
imortante décoration militaire du Commonwealth, décernée pour un acte
de bravoure. Elle est décernée pour « un acte de bravoure remarquable,
pour un acte de vaillance ou d'abnégation audacieux ou extraordinaire, ou
pour un dévouement extrême à son devoir en présence de l'ennemi ».

Une recommandation pour la Croix de Victoria était généralement faite
par un officiel au niveau du régiment, ou l'équivalent, avec l'appui de
trois témoins. Elle remontait alors la chaîne de commandement jusqu'au
secrétaire d'État pour la défense, avant d'étre présentée au monarque
régnant pour sa signature. Certaines croix ont été décernées à titre
posthume. Toutes les citations étaient publiées dans le London Gazette.

Une croix pattée en bronze était initialement faite du métal de deux
canons prix aux Russes pendant la Guerre de Crimée, lors du siege de
Sébastopol (1854-1855). Le croix pattée arbore la couronne royale coiffée
d'un lion gardant. Sous la couronne, un listel portant l'inscription « FOR
VALOR ». Le grade, le nom du récipiendaire et le nom de son regiment
sont gravés au revers dela barrette de monture et un ruban est ajouté.

On a décerné 99 croix à des Canadiens, y compris certains qui étaient
rattachés aux forces d'autres pays du Commonwealth, ainsi qu'à des non-
Canadiens servant dans des unités canadiennes.

[wall/mur]

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
Victoria Cross Memorial
1 sur 4 images
Image
Légende
Victoria Cross Memorial
1 sur 4 images
Image
Légende
English plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
French plaque
1 sur 4 images
Province
!4v1623257640883!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1FbktJdGFaQmNoQlBlNk1QV2xPM0x3Ym9rT2Nyc1U3UElMTmtk!2m2!1d43.76539317162509!2d-79.41961448278063!3f81.950902147371!4f-19.2643234886431!5f0.4000000000000002"
Body Content

Le monument commémoratif de la Croix de Victoria a été officiellement inauguré le 25 juin 2017. Il a été conçu par Jeff Dennis, architecte et directeur du développement du Mount Pleasant Group of Cemeteries. Représentation artistique de la feuille d’érable du drapeau canadien, le monument commémoratif compte trois sections : la guerre des Boers et les conflits antérieurs, la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. 

Le monument commémoratif comporte quatre-vingt-dix-neuf plaques, une pour chaque récipiendaire de la Croix de Victoria. Chaque plaque décrit la bravoure la plus remarquable du récipiendaire ou un acte audacieux de courage, d’abnégation ou de dévouement extrême face à l’ennemi.

City
North York
Country
Type Description
Monument
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
10310
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-053
Address
150, rue Cherry
Location
Royal Canadian Yacht Club, Île du Centre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6400101299, -79.349279670205
Inscription

Royal Canadian Yacht Club

Image
Légende
RCYC war memorial on Central Island 1930 Toronto Public Archives
Province
Body Content

Monument commémoratif de guerre du Royal Canadian Yacht Club (RCYC) orné d’un jardin de coquelicots.

City
Toronto
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
9705
City/Municipality
Toronto
Memorial Number
35090-002
Address
À côté du 59, Queen’s Park Crescent Est
Location
Université St. Michael’s College dans l’Université de Toronto
in Canada
Oui
GPS Coordinates
43.6655283, -79.3908283
Inscription

[panel 1/panneau 1]
(crest with Motto in Greek)

SAINT MICHAEL’S
COLLEGE

HONOURS ITS MEMBERS
WHO GAVE THEIR LIVES
IN WAR
REQUIESCANT IN PACE

[panel 2/panneau 2]
(3 lines in GREEK)

[panel 3/panneau 3]
IN PLACE OF LAMENTATION
THERE IS REMEMBRANCE
AND PITY IS BECOME PRAISE

[panel 4/panneau 4]
WORLD WAR I

JOSEPH CLAUDE BARKER
JOSEPH HERBERT BUTLER
WILLIAM AUGUSTUS DEFOE
JOSEPH DICK
CHARLES E. DOHERTY
C. EDWARD DOHERTY
EVELYN PERCY DORRELL
MAXWELL DOYLE
WILFRID LAURIER DOYLE
JOHN CECIL FEENEY
JOHN ARCHIBALD GATES
JOHN V. GUILFOYLE
BERNARD GLYNN
VINCENT JAMES HARRISON
CYRIL T. HOUSTON
JOHN H. HULSE
WILLIAM JACKMAN
CHARLES EDMUND KEEMLE
DONALD MACARTHUR
WILLIAM STANLEY MASSON
ROBERT MCBRADY
PAUL MCLAUGHLIN

[panel 5/panneau 5]
WORLD WAR I

JOHN F. MURPHY
CHARLES LOUIS PITTS
JOHN STANLEY REAUME
EMMANUEL ROCHEREAU
DE LA SABLIERE
PAUL SHEPPARD
HAROLD A. SMITH
WILLIAM HENRY SWAINSTON
MATTHEW MAURICE WALLACE
FRED WEBSTER
STERNDALE MURPHY

[panel 6/panneau 6]
WORLD WAR II

RONALD E. BALFOUR
FRANK BARDGETT
RICHARD LEO BENDER
GILLES BERTHIAUME
AUSTIN JOSEPH BISKEY
MCCARTHY MICHAEL BOLAN
FRANCIS VINCENT BREEN
GERALD BREEN
ROBERT E. BRICK
JOHN GLENN BRISLAN
WILLIAM FREDERICK BYRNE
BERNARD C. CAHILL
BARRIE P. CARDINAL
JOSEPH WILLIAM CARTER
JOHN H. CASEY
GREGORY J. CLANCY
THOMAS EDWARD CLARKE
WILLIAM JOSEPH CLARKE
JAMES IRVING CONHEADY
J. WILLIAM CONNORS
JOSEPH C. CORBALLY
DENNIS BLAIR CORCORAN

[panel 7/panneau 7]
WORLD WAR II

NICHOLAS COWAN
PAUL JOSEPH COZENS
ROBERT P. CUMMINS
LAWRENCE A. DOHERTY
ALFRED DRENNAN
KENNETH V. DUNNING
STEWART DUNNING
JAMES DURKIN
HENRY CHARLES EICHHORN
FRANK ETIENNE
IAN SINCLAIR FAIRLEY
DANIEL T. FISHER
MELVILLE FULLERTON
SARTO GAIN
RAYMOND P. GARVIN
JOSEPH E. GELINAS
ROBERT J. GIFFIN
EDWARD J. GILMORE
JOHN RICHARD GRIFFIN
WALTER J. GUSTAR
THOMAS MICHAEL HACKETT
FRANCIS WILLIAM HALL

[panel 8/panneau 8]
WORLD WAR II

GORDON HANDRAHAN
JOHN EDWIN HAVER
DONAL KEVIN HECTOR
EDWARD J. HELM
JOHN TIGHE HILL
LAWRENCE HORAHAN
IVAN J. HUGHES
ROBERT IVES
GREGORY L. JONES
JOHN HENRY KEARNEY
FRANCIS J. KELLY
FRANCIS FREDERICK KIRBY
WILLIAM T. KLERSY
JOSEPH LAWRENCE LALONDE
ARTHUR M. LEONARD
CHARLES HENRY LIVING
JOSEPH PAUL LYNES
J. MILES MACDONELL
DUNCAN JOSEPH MACKINNON
WILLIAM GEORGE MADDEN
ROBERT LINDSAY MAIN
RICHARD FRANCIS MALEY

[panel 9/panneau 9]
WORLD WAR II

PAUL MCALLISTER
ANTHONY J. MCCANN
CARL J. MCCONVEY
JAMES FRANCIS MCCORMICK
FRANCIS WILFRID MCGARRY
THOMAS E. MCGERAGLE
ANTHONY E. MCGRAW
THOMAS P. MCHALE
DUNCAN G. MCKAY
JAMES FREEBORN MCKEE
PAUL ROGER MCLEAN
WILLIAM EUGENE MCLEAN
JOHN MEADE
FATHER THOMAS E. MOONEY
JOHN ARTHUR MORAN
WILLIAM J. MORGAN
JOHN DONALD MORTON
JOSEPH ANSELM MORTON
ROBERT EUGENE MULLEN
JOHN JOSEPH MULLIGAN
JOHN L. MURDOCH
LEO NARDILLI

[panel 10/panneau 10]
WORLD WAR II

RAYMOND FRANCIS NOETH
GEORGE NOONAN
CHARLES E. O’BRIEN
LAWRENCE FRANCIS O’BRIEN
EDMUND M. O’DONNELL
MICHAEL B. O’GORMAN
LAWRENCE O’LOUGHLIN
JOHN FREDERICK PEAK
WILLIAM PEARSON
GEORGE PENDARVIS
TERRENCE BENEDICT PHELAN
ARTHUR VINCENT PLANT
HERBERT JOSEPH POUPORE
THOMAS A. PURVIS
MARTIAL C. ROBITAILLE
PAUL ROCHE
LEO A. ROGER
ALFRED HERBERT ROQUE
HERBERT ROSSBERG
JOHN HUGH RYAN
THOMAS PETER SCANDIFFIO
DAVID CARROLL SEITZ

[panel 11/panneau 11]
WORLD WAR II

LAWRENCE J. SEXTON
BRUCE CARROLL SLATTERY
HARRY SMITH
FREDERICK GORDON SPANNER
ANDREW A. STEPHEN
JOHN J. STEPHEN
JOHN FRANCIS STERIO
EDGAR SULLIVAN
MAURICE JOSEPH SULLIVAN
FRANK C. SUMMERS
GERARD JOSEPH TILLMANN
JAMES HERBERT VOLLMER
GEORGE HENRY WARREN-DARLEY
PAUL IRVING WEGMAN
JOHN WHELAN
VICTOR J. WINTZER
MAURICE DIER ZIMMERMAN

[panel 12/panneau 12]
KOREAN CONFLICT
EDWARD LAWRENCE CURTIN

Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto.
Légende
panels 7, 8 and 9
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
panels 10, 11 and 12
1 sur 6 images
Image
Légende
inside passageway
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
passageway entrance
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
panels 1, 2 and 3
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Cody Gagnon, courtesy of Alumni Relations, University Advancement, University of Toronto
Légende
panels 4, 5 and 6
1 sur 6 images
Province
!4v1650970611495!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5PMTRkNE5kMVpNSndqSzNsQ05EZ3FZc01hbW1CUnZVZ0FZWllQ!2m2!1d43.66552827173945!2d-79.39082829870866!3f176.24!4f-11.11!5f0.7820865974627469
Body Content

Entre deux des résidences du St. Michael’s College – les maisons More et Fisher – se trouve un passage qui relie Queen’s Park Crescent East et le quadrangle du collège. Les mémoriaux des anciens élèves et diplômés de l’école St. Michael’s College, ainsi que de l’université St. Michael’s College de l’Université de Toronto qui sont morts au cours des deux guerres mondiales et de la guerre de Corée se trouvent le long du mur. 

On trouve 12 panneaux de grès en forme d’arc :

Panneau 1 : écusson du collège St. Michael’s avec la devise en grec.

Panneau 2 : extrait d’un épigramme du poète lyrique grec Simonide sur les soldats tombés pendant la bataille de Thermopyles.

Panneau 3 : traduction anglaise du panneau 2.

Panneaux 4 et 5 : noms d’étudiants ayant servi pendant la Première Guerre mondiale, en ordre alphabétique; une croix se trouve en haut de chaque arc.

Panneaux 6 à 11 : noms d’étudiants ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale, en ordre alphabétique; une croix se trouve en haut de chaque arc.

Panneau 12 : nom d’un étudiant ayant servi pendant la guerre de Corée; une croix se trouve en haut de l’arc.

De nombreux étudiants américains ont fréquenté le collège St. Michael’s; certains de ceux dont le nom figure sur le monument ont servi dans les Forces armées américaines.

City
Toronto
Country
Type Description
Monument - sandstone
Memorial CF Legacy ID
5723
City/Municipality
Sudbury
Memorial Number
35084-008
Address
365, avenue Second nord
Location
Cimetière commémoratif municipal
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.5001221, -80.936259
Inscription

[front/devant]

LEST WE FORGET

 

IN MEMORY OF

THE VALIANT DEAD

IN THE SERVICE OF

THEIR COUNTRY

Image
Crédit photo
Civic Memorial Cemetery/cimetière commémoratif municipal
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Civic Memorial Cemetery/cimetière commémoratif municipal
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1623947295741!6m8!1m7!1s6q_caz5EZBGn7B3CvSLghA!2m2!1d46.5001220745976!2d-80.93625903048404!3f261.62162686556246!4f1.250698823362427!5f3.1181625455455175"
Body Content

Ce mémorial érigé par les pensionnés de guerre est dédié aux combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.

City
Sudbury
Country
Type Description
Monument (Granite)
Memorial CF Legacy ID
4710
City/Municipality
Sudbury
Memorial Number
35084-007
Address
2200, chemin Long Lake
Location
Légion royale canadienne, filiale no 564
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.4471838, -81.0048519
Inscription

Lest We Forget

Image
Légende
Royal Canadian Legion Branch 564 Cenotaph
Province
!4v1623947604867!6m8!1m7!1sR-IX_YRBJPlKyGaQ4pXhkw!2m2!1d46.44718379859722!2d-81.00485194377676!3f168.17196152545498!4f4.260117985709812!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument commémoratif est un agrandissement du cénotaphe existant et a été dédié à tous les vétérans le 18 septembre 2021. L’agrandissement comprend deux murs commémoratifs en granit où sont inscrits les noms des vétérans décédés de la filiale no 564. Les murs commémoratifs sont mis à jour chaque année.

Le projet était la vision du CGD Eddie Thompson, 1er vice-président de la filiale no 564 de la Légion royale canadienne, qui estimait que les vétérans méritaient mieux. M. Thompson a évalué les coûts du projet, formé un comité pour le cénotaphe et réussi à obtenir une subvention gouvernementale de 25 000 $ d’Anciens Combattants Canada dans le cadre du Programme de partenariat pour la commémoration. Il a communiqué avec de nombreux partenaires communautaires, comme son bon ami Dario Zulich, pour appuyer le projet grâce à des dons en espèces, en biens ou en services. Eddie a mené une campagne de financement fructueuse qui a dépassé son objectif de vente de dalles de pavés pour aider à compenser le coût global du projet.

Malgré des problèmes de santé, M. Thompson est allé de l’avant avec persévérance et résilience sans jamais abandonner sa filiale, les vétérans ou le projet. Dans un véritable esprit de camaraderie, la direction de la filiale no 564, ses membres et les partenaires communautaires se sont réunis pour aider M. Thompson à concrétiser le projet.

Le monument a été rendu accessible aux vétérans ayant des problèmes de mobilité en y intégrant des passerelles et des plateformes en pavé. Le monument est non seulement symbolique pour promouvoir le Souvenir, mais il sert aussi de lieu de rassemblement pour les vétérans, les militaires, les membres de la Légion, les dirigeants municipaux, la collectivité et les corps de cadets locaux qui participent à des activités commémoratives tout au long de l’année. Les jeunes peuvent également puiser de l’inspiration en portant le flambeau du Souvenir. 

City
Sudbury
Country
Type Description
Monument - granite
Memorial CF Legacy ID
4711
City/Municipality
Sudbury
Memorial Number
35084-005
Address
365, avenue Second nord
Location
Cimetière commémoratif municipal
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.500013566712, -80.936296180804
Inscription

[front/devant]
LEST WE
FORGET

THE VALIANT
MEN AND WOMEN
OF ALL CREED &
COLOUR WHO GAVE
THEIR LIVES
THAT WE MAY
LIVE IN FREEDOM

WE WILL REMEMBER THEM
ON SE SOUVIENDRA

Image
Crédit photo
Civic Memorial Cemetery
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Civic Memorial Cemetery
Légende
inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Civic Memorial Cemetery
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Civic Memorial Cemetery
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Civic Memorial Cemetery
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Province
!4v1623947897555!6m8!1m7!1sMqr2AGjV-Pu3J_D8P5i5qg!2m2!1d46.50002723753406!2d-80.93627068453308!3f275.7955016377819!4f3.244221515074315!5f3.1454104594064933"
Body Content

Un champ d’honneur a été inauguré à Sudbury (Ontario) grâce aux efforts du comité local des anciens combattants composé notamment de membres des filiales régionales de la Légion, des Anciens combattants de l’armée, de la marine et de la force aérienne du Canada, de l’Association canadienne des vétérans de la Corée et de la Polish Combatants Association.

City
Sudbury
Country
Type Description
Monument (Granite)
Memorial CF Legacy ID
4713