Manitoba

Province Code
MB
City/Municipality
Elm Creek
Memorial Number
46005-007
Type
Address
Angle des rues Church et Main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.6757, -97.99409
Inscription

[front/devant]

TO THE IMMORTAL MEMORY OF THE MEN FROM ELM CREEK AND DISTRICT WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1914-1918
THEIR NAME LIVETH FOREVER

[plaque/plaque]

IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN THE WAR OF
1939-1945

L. BOISVERT
H. BYERS
F. CARRIERE
W. CARRIERE
R. CARTER
D. COCHRAN
L. DUBE
A.L. JOHNSTON
G. KENNEDY
J.M.M. KENNEDY
L. LABOSSIERE
J. MCDOUGALL
H. MCGILL
M. MCLEAN
R.V. MILLAR
C. RALPH
P. RALPH
E. REGIS
A.E. ROWE
E. TRELEAVEN
G. TRUMBLA

[side/côté]

F.S. HOLLIDAY
C.S. HOLLIDAY
D. THOMPSON
W. THOMPSON
K.G. GRAHAM
H. SPARLING
T. ROSCOE
T. BOYD
D. CRAIG
R. MURPHY
R. OAKES
K. DOVALL
J. DOVALL
O. LAVIGNE
A. LAMBERT
G. BASKERVILLE

Image
Légende
obelisk (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
obelisk (front)
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Province
!4v1619710053035!6m8!1m7!1sfBM4j-xljEBFKnI5xol4OQ!2m2!1d49.6756016937715!2d-97.99388157414103!3f315.26048685372984!4f-0.6004036261515608!5f3.1765381896352967"
Body Content

Le cénotaphe d’Elm Creek a été érigé en 1927 à la mémoire des anciens combattants de la Première Guerre mondiale qui ont perdu la vie au combat. Une deuxième plaque y a été ajoutée en 1947 en l’honneur des disparus de la Seconde Guerre mondiale. Une cérémonie d’inauguration a eu lieu le 17 août 1947 à 14 h 30. Les membres de la Légion d’Elm Creek ont défilé, et des camarades de Carman, Sperling, Roland, Altamont et Miami étaient présents. Des représentants de trois confessions religieuses d’Elm Creek ont aussi pris la parole au cours de la cérémonie. La plaque rappelant la Seconde Guerre mondiale a été inaugurée par Mme Jessie Cochran, qui avait perdu un fils pendant ce conflit. Après le dévoilement du monument, une couronne y a été déposée au nom de la Légion. Le cénotaphe a été conçu et réalisé par Joseph Billings, propriétaire de la Carman Granite & Marble Works de Carman (Manitoba). Cette entreprise fondée en 1922 est exploitée aujourd’hui par la troisième génération de la famille. Des cérémonies du Souvenir ont lieu au cénotaphe le 11 novembre de chaque année. Après la lecture du tableau d’honneur, des couronnes y sont déposées par des représentants de la Légion, des Dames auxiliaires, de la Municipalité régionale de Grey et du Village d’Elm Creek, ainsi que par des aînés et des jeunes de la communauté. C’est la Municipalité régionale de Grey et la filiale no 53 de la Légion royale canadienne (Elm Creek) qui assurent l’entretien du cénotaphe et du terrain.

City
Elm Creek
Country
Type Description
Marble and granite obelisk
Memorial CF Legacy ID
176
City/Municipality
Notre-Dame-de-Lourdes
Memorial Number
46005-006
Type
Address
55 Rue Rogers, Notre Dame de Lourdes, MB
Location
Centre Dom Benoit
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.530726508469, -98.557014415631
Inscription

[plaque/plaque]

GUERRE
1939 - 1945
MORTS AU CHAMP D'HONNEUR

GABRIEL LEVERRIER
GABRIEL FRADIN
ALPHONSE WANLIN

LA PAROISSE RECONNAISSANTE SE SOUVIENT

Image
Légende
plaque (front)
Province
!4v1619709847699!6m8!1m7!1sywu01SY2vw7ausHCNasDDQ!2m2!1d49.5307996245907!2d-98.5567140082233!3f269.50798111573806!4f3.6987585801391276!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par la paroisse catholique de Notre-Dame-de-Lourdes à la mémoire de ses paroissiens morts au cours de la Seconde Guerre mondiale.

City
Notre-Dame-de-Lourdes
Country
Type Description
Marble plaque
Memorial CF Legacy ID
2174
City/Municipality
Swan Lake
Memorial Number
46005-005
Type
Address
Recherche incomplète
Location
Legion-Lions Park (Moreau Memorial Park)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.4112727, -98.792891
Inscription

[plaque/plaque]

MOREAU MEMORIAL PARK

WORLD WARS
I 1914-18 II 1939-45
1950 KOREA 1953

In Memory Of Those Who Served

Image
Crédit photo
Peggy Sheffield
Légende
cairn (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
cairn (plaque)
1 sur 2 images
Province
!4v1619709464828!6m8!1m7!1sRYho7oIepYOYzl15283upw!2m2!1d49.41127273140653!2d-98.79289099569459!3f186.82156997098312!4f-3.4212074127882772!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial, érigé par la filiale no 126 de la Légion royale canadienne, est dédié aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.

City
Swan Lake
Country
Type Description
Granite stone cairn
Memorial CF Legacy ID
2168
City/Municipality
Carberry
Memorial Number
46005-004
Type
Address
135, rue Main
Location
Old Town Hall
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8682501, -99.3590689
Inscription

[front/devant]

1914 WORLD WAR 1918
OUR HONOURED DEAD

(2 columns 54 Names)

LEST WE FORGET

ERECTED BY THE IMPERIAL ORDER DAUGHTERS OF THE EMPIRE CARBERRY

[back/arrière]

1939 WORLD WAR 1945
OUR HONORED DEAD

(2 columns 22 Names)

George Rae Addison

George Alderson

Raymond Alliban

Walter Andrew

Harry Edward Angold

Abram Armstrong

David Alonzo Armstrong

Frank John Bankhead

Jason Michael Bird

William Durward

Robert Elliott

Charles Toyne Elmhirst

Norris Farrar

Joseph Flanagan

Frank Fowler

Rae Fowler

Kenneth James Fraser

Frank Gordon

John Symington Gray

George Hemstock

Matthew Hogarth

David Hogg

Frank Manley Jackson

Thomas Johnston

Henry Charles Jones

Robert Kearney

Arthur Loft

John Lingard Lowe

Roy Victor Lowes

Wilbert John Mallory

Charles Wesley Marshall

Gordon Clifford Marshall

Alexander McGregor McRae MM

Clarence Edwin McLachlan

George McLean

Ralph Meredith

George Hay Mitchell

Herbert Leonard Moore

Robert Bertie Munson

Angus Peter Murchison

John Ernest Nelson

Bernard Payne

George Riley

J. Rose

Eric Russell

Thomas Seaman

Joseph Edmond Sexton

Percy Stanley Sharpe

Henry Singer

John George Storyack

Joseph Robert Thomas

H. Webb

Arthur Edward West

Walter Whitehead

 

Image
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
statue face
1 sur 2 images
Province
!4v1619709236219!6m8!1m7!1sw7EkzImO1JbXkoGOtB18uQ!2m2!1d49.86826092370757!2d-99.35906562831325!3f105.0809363027369!4f0.28711020359499173!5f1.7469288959653846"
Body Content

Ce mémorial, érigé par la section locale de l'Ordre impérial des filles de l'Empire (IODE), est dédié aux citoyens de la localité tués pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

City
Carberry
Country
Type Description
Statue and Shaft - granite
Memorial CF Legacy ID
162
City/Municipality
Miami
Memorial Number
46005-003
Type
Address
530, avenue Norton
Location
Municipalité rurale de Thompson
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3702871, -98.245242
Inscription

ROLL OF HONOUR
1939     RESIDENTS IN THE     1945
MUNICIPALITY OF THOMPSON
WHO SERVED ON THE ARMD FORCES

Image
Crédit photo
The Miami Parks Board
Légende
Cenotaph with Second World War Roll of Honour plaques, November 11, 2020.
1 sur 3 images
Image
Légende
Roll of Honour
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
The Miami Parks Board
Légende
Roll of Honour (previous location at Veterans Park)
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1642535066819!6m8!1m7!1sQ5qSlhHmgugEMwzqCxSEQw!2m2!1d49.37028706696355!2d-98.24524195678453!3f179.93088374930153!4f-1.6653235132859834!5f0.7820865974627469
Body Content

Après la Seconde Guerre mondiale, un tableau d’honneur inscrit sur des plaques de bronze a été érigé sur un petit monument à côté du cénotaphe dans le parc des vétérans. Le tableau contient les noms de tous les vétérans de la Seconde Guerre mondiale. Ces plaques ont été retirées et réinstallées dans le bâtiment municipal de la municipalité rurale de Thompson.

City
Miami
Country
Type Description
Roll of Honour
Memorial CF Legacy ID
10747
City/Municipality
Carman
Memorial Number
46005-002
Type
Address
12, 2e avenue Sud Ouest
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.5055615, -98.0024537
Inscription

MEMORIAL HALL

VIMY                        MONS

Image
Légende
Women's Room
1 sur 4 images
Image
Légende
Memorial Hall
1 sur 4 images
Image
Légende
Memorial Hall
1 sur 4 images
Image
Légende
Memorial Hall
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1619709057164!6m8!1m7!1skuksolWl2aDYiuunYRiwDA!2m2!1d49.50556173608725!2d-98.00237908366628!3f186.6542558692143!4f8.579396966115667!5f0.7820865974627469
Body Content

Le Memorial Hall a été érigé en 1919-1920 à la demande des conseils de la ville de Carman et de la municipalité rurale de Dufferin afin d’honorer la mémoire des membres de la communauté morts au combat et d’offrir un lieu de rencontre aux soldats revenant du front de la Première Guerre mondiale. Il s’agissait alors du premier monument commémoratif de guerre en son genre dans l’Ouest du Canada; il demeure aujourd’hui un important monument de mémoire pour la communauté. En 1919, la région comptait moins de 3 500 habitants et des 500 jeunes hommes de la communauté qui sont partis au front, 83 ont fait le sacrifice ultime.

La construction du Memorial Hall s’est amorcée en octobre 1919 et une foule importante a assisté à la cérémonie de la pose de la première pierre. M.A.W. Badger a lu la liste des objets contenus dans la capsule témoin. Thomas Harrison, préfet de Dufferin, présidait l’événement; J. A. Munn, maire de Carman, a présenté aux citoyens les détails du projet de construction et de l’aménagement de l’édifice à venir, bâti en briques rouges et en calcaire du Manitoba. Sur la devanture du bâtiment, les noms « VIMY » et « MONS » étaient gravés dans deux blocs de pierre afin de rendre hommage aux soldats canadiens qui ont courageusement combattu dans ces deux batailles historiques. Quand ces blocs ont été initialement installés, le Dr H.C. Cunningham a remarqué que le bloc portant la gravure « MONS » avait été placé à l’envers et se lisait donc « SNOW ». L’entrepreneur en a été avisé et le bloc correctement installé.

L’ouverture officielle du Memorial Hall a eu lieu le 24 mai 1920. La salle commémorative située à l’angle nord-ouest de l’édifice demeure intacte à ce jour. Pendant de nombreuses années, le sous-sol a servi de lieu de rencontre pour la communauté. Des cellules de prison se trouvaient par ailleurs à l’arrière de l’immeuble. Au fil des années, des bureaux y ont été aménagés et ont été occupés par divers groupes et organismes.

La salle principale a longtemps accueilli des soirées de danse, des salons de thé et des repas communautaires. Le clocher, érigé à l’arrière du bâtiment, s’élevait du sous-sol jusqu’au toit; on y remisait les tuyaux d’incendie. Le clocher abritait aussi la cloche d’incendie jusqu’aux travaux de rénovation réalisés en 2015, où elle a alors été décrochée pour être exposée devant la caserne de pompiers de Carman-Dufferin. Le clocher a été tronqué et refermé au niveau du troisième étage. La salle principale a accueilli une boutique de vêtements à la fin des années 1970 et des bureaux municipaux au cours des années 1990. Dans le cadre des travaux de rénovation de 2015, une salle de conférence et des bureaux y ont été aménagés. 

À l’origine, un auditorium se trouvait au troisième étage du Memorial Hall : plusieurs pièces de théâtre, collations des grades, projections de film et autres événements communautaires y ont eu lieu. Au fil des décennies, les comédiens avaient pris l’habitude de signer leur nom et celui de leur personnage sur le mur sud. Dans les années 1960, l’auditorium exigeait des travaux de réfection et a été fermé au public. Il a servi d’espace de conservation de documents municipaux jusqu’aux rénovations de 2015, où il a été transformé en salles de réunion, en bureaux et en salles du conseil.

City
Carman
Country
Type Description
Building - hall
Photo Credit
Ville de Carman
Memorial CF Legacy ID
1810
City/Municipality
Miami
Memorial Number
46005-001
Type
Address
Rue Broadway et avenue Kerby
Location
Parc des vétérans
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.371883, -98.245242
Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
front base
1 sur 4 images
Image
Légende
small monument with Second World War Roll of Honour
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
The Miami Parks Board
Légende
Cenotaph with Second World War Roll of Honour plaques, November 11, 2020.
1 sur 4 images
Province
!4v1619708861709!6m8!1m7!1s4sRb9VvbiTq-_k2KAi3OnQ!2m2!1d49.37188700745967!2d-98.24046963246593!3f7.843318143678925!4f4.579585502278562!5f1.6843725823598947
Body Content

Grâce à la générosité de feu M. Frederick W. Tonkin, un monument a été érigé à la mémoire des soldats originaires de ce district qui ont perdu la vie pendant la Grande Guerre. Le monument est une haute colonne de granit gris dans le style de « l’aiguille de Cléopâtre ». Le monument a été inauguré en novembre 1930 devant de nombreux membres de la communauté. Roland, Carman, Morden et Winnipeg étaient également représentées.

Après la Seconde Guerre mondiale, les noms de ceux qui ont perdu la vie pendant cette guerre ont été ajoutés au monument commémoratif. À côté du cénotaphe, un tableau d’honneur de la Seconde Guerre mondiale, inscrit sur des plaques de bronze, a été érigé sur un petit monument énumérant tous les vétérans de la Seconde Guerre mondiale. Ces plaques ont été retirées et réinstallées dans le bâtiment municipal de la municipalité rurale de Thompson.

City
Miami
Country
Type Description
Obelisk and stele - granite
Memorial CF Legacy ID
202
City/Municipality
Gilbert Plains
Memorial Number
46004-074
Type
Address
19, avenue Burrows Ouest
Location
Gilbert Plains Legion Branch #98
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.1492293, -100.4904848
Image
Légende
Gilbert Plains Second World War Roll of Honour
War or Conflict Term
Province
!4v1685011119183!6m8!1m7!1s77VAdGeHcSoB9gBtzBr1BQ!2m2!1d51.14922927181198!2d-100.4904848192611!3f179.93436509319412!4f2.1005879785212045!5f0.7820865974627469
Body Content

Gilbert Plains Second World War Roll of Honour

City
Gilbert Plains
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
11743
City/Municipality
Hamiota
Memorial Number
46004-073
Type
Address
Rue 5e et avenue Maple
Location
Memorial Grounds
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.1787298, -100.5950733
Image
Légende
dedication inscription
1 sur 2 images
Image
Légende
Commemorative Wall
1 sur 2 images
Province
!4v1683136849222!6m8!1m7!1sYtswbiXcP4ZnRRq4143r7g!2m2!1d50.17872982833828!2d-100.5950732616086!3f32.473425168811104!4f8.34912084614021!5f0.7820865974627469
Body Content

Le mur commémoratif a été inauguré en 2016. Il s’agissait d’un projet conjoint de la municipalité de Hamiota, du Hamiota Lions Club et de la filiale de Hamiota de la Légion royale canadienne. Une liste complète a été établie de tous ceux qui ont servi pendant la Première Guerre et la Seconde Guerre mondiales avec l’aide de Betty Gregory, une bénévole du service des archives de Hamiota et du district. Le mur commémoratif est situé derrière le monument commémoratif de guerre; il a été financé par des dons des résidents actuels et anciens du district de Hamiota, du Lions Club Hamiota et d’une subvention d’Anciens Combattants Canada.

City
Hamiota
Country
Type Description
Wall
Memorial CF Legacy ID
11689
City/Municipality
Binscarth
Memorial Number
46004-072
Type
Address
Rue Russell et avenue 4th
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.6257748, -101.2828406
Province
!4v1619618060384!6m8!1m7!1sXe6HL6GOd_WzpYRYlV9sLA!2m2!1d50.6257562544566!2d-101.2828631267104!3f97.77080729389708!4f0.39322323215316146!5f3.325193203789971
Body Content

La plaque de service de guerre de Binscarth répertorie les noms d’hommes et de femmes de la région de Binscarth qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Elle a été dévoilée en 2020 avec le soutien financier des résidents locaux, de Binscarth Bloomers et de la filiale no 159 de la Russell Royal Legion.

City
Binscarth
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11381