Ontario

Le pont des Sapeurs a été construit par le comité du centenaire du génie militaire canadien (1903-2003) et la Commission de la capitale nationale. Les fondations de ce pont commémoratif et les plaques, dévoilées le 29 avril 2004, soulignent un siècle de service effectué par les membres du génie militaire canadien.

Le pont des Sapeurs a été construit en 1827 pour relier le casernement et l’hôpital militaire, alors situés sur ce qui est aujourd’hui la Colline du Parlement, aux bâtiments du génie dans la partie basse de Bytown. Le pont était une grande arche en pierre, dont l’extrémité est était connectée à la rue Rideau et l’extrémité ouest rejoignait un chemin pour voitures serpentant jusqu’à la rue Wellington. Un peu après 1849, ce chemin est devenu la rue Sparks, le pont des Sapeurs reliant alors la rue Sparks et la rue Rideau.

En 1872, le pont Dufferin a été construit à côté du pont des Sapeurs pour connecter directement la rue Wellington et la rue Rideau. Les deux ponts ont tous deux continué à être utilisés jusqu’en 1912, année où ils ont été démolis et remplacés par ce qui est aujourd’hui officiellement connu sous le nom de pont Plaza. On dit que le pont des Sapeurs était si bien construit que les premières tentatives de démolition ne l’ont pas endommagé et qu’il a fallu y laisser tomber à plusieurs reprises un gros poids pour réussir à l’abattre.

La construction du pont Plaza a entraîné le réaménagement du secteur du pont des Sapeurs et du pont Dufferin. Certaines parties ont été remplies, l’ancien bureau de poste a été démoli et remplacé, un peu plus à l’ouest, par le nouveau bureau principal, certaines routes ont été réalignées et le Monument commémoratif de guerre du Canada a été érigé à l’emplacement de l’ancien bureau de poste, le tout pour créer la place de la Confédération.

Escaliers des sapeurs s’y trouve également.

En 1988, Leslie Gault, neveu du brigadier Andrew Hamilton Gault, fondateur du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, a proposé au régiment d’ériger une statue en bronze grandeur nature à l’effigie de son oncle. La garde du régiment, lors de sa réunion du 19 mars 1989, a donné son accord et s’est engagée à ériger cette statue. Le projet a été coordonné par le colonel J.D. Joly, puis par le colonel G.A.P. Lachapelle. 

Cette statue en bronze a été réalisée par le célèbre sculpteur de bronze Don Begg, de Studio West Bronze Foundry Ltd. en 1990 et a été dévoilé le 9 mai 1992. Trois statues en l’honneur d’un grand héros de guerre canadien, philanthrope, industriel, fonctionnaire et fondateur du Princess Patricia Canadian Light Infantry ont été commandées pour le représenter fidèlement, ainsi que son attitude militaire sévère. Le souci du détail et l’authenticité représentent Gault dans son uniforme et son rang, avec les insignes régimentaires et les médailles de service de guerre, alors qu’il accueillait ses soldats, à Ottawa, à leur retour de la Première Guerre mondiale. Les deux autres statues se trouvent à Calgary et à Wainwright.

Andrew Hamilton Gault naît en Angleterre le 18 août 1882. Il descend d’Irlandais écossais d’Ulster qui ont immigré au Canada depuis l’Irlande du Nord en 1842 et qui se sont installés à Montréal. En 1900, à l’âge de 18 ans, il s’enrôle dans le 2^e régiment du bataillon canadien de fusiliers à cheval et sert avec distinction en tant que subalterne jusqu’à la fin de la guerre d’Afrique du Sud en 1901. Il reçoit la médaille de la Reine avec trois agrafes.

Après la guerre, il poursuit son service militaire au sein de la Milice du Canada et devient capitaine du 5^e régiment des Royal Highlanders (Black Watch). Le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry a été créé à Ottawa en août 1914 à la suite d’une offre du capitaine Andrew Hamilton Gault, qui était devenu un homme d’affaires important, de fournir 100 000 dollars pour financer et équiper un régiment destiné à servir outre-mer. Le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry a été fondé le 10 août 1914 pour servir pendant la Première Guerre mondiale et a défilé pour la première fois au parc Lansdowne, à Ottawa, Ontario, le 23 août 1914. Il s’agit du dernier régiment privé au Canada.

Gault est nommé major principal et commandant adjoint du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry. Il est le premier Canadien à recevoir l’Ordre du Service distingué pour sa bravoure sur le champ de bataille au cours de la Première Guerre mondiale lorsqu’il a été blessé en récupérant des blessés sous le feu de l’ennemi à Saint?Éloi, le 28 février 1915. Il est à nouveau blessé lors de la bataille de Frezenberg le 8 mai 1915 et pour la troisième fois lors de la bataille de Sanctuary Wood le 2 juin 1916, ce qui met fin à son service au sein du régiment. Malgré la perte de sa jambe gauche, il refuse d’être rapatrié au Canada et reprend le service en tant qu’officier d’état-major au sein de la 3^e Division du Canada jusqu’à la fin de la guerre.

Le 28 mars 1918, le major Gault est promu lieutenant-colonel et rejoint le régiment en tant que commandant en novembre. Gault et les membres survivants du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry quittent la France pour l’Angleterre le 7 février 1919. Le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry revient à Ottawa le 19 mars 1919 pour son défilé de la victoire, dirigé par le lieutenant-colonel Gault. Pour son service pendant la Grande Guerre, Gault est également décoré de l’Ordre de l’Empire britannique, de l’Ordre de Sainte-Anne russe de 3^e classe avec épées croisées et de l’Ordre de la Couronne de Belgique. Il est cité quatre fois dans les dépêches et est nommé lieutenant-colonel honoraire en 1920.

En 1939, Hamilton Gault est rappelé au service actif de l’Armée canadienne en Angleterre et est promu au grade de colonel en 1940 et de brigadier-général en 1942. Il commande une unité de rassemblement des remplaçants de l’Armée canadienne jusqu’à ce que des problèmes de santé l’obligent à prendre sa retraite à la fin de l’année. En 1944, il retourne au Canada et dans sa maison au Mont-Saint-Hilaire, au Québec. En 1947, Hamilton Gault fonde la Princess Patricia’s Canadian Light Infantry Association et en est le premier président national. Il a toujours maintenu ses liens avec le régiment et donné des conseils sur les questions régimentaires qui lui étaient toujours soumises. Gault est nommé lieutenant-colonel honoraire en 1948 et rend visite au régiment à Calgary en 1953 et en Allemagne en 1954. Il est nommé premier colonel du régiment peu avant sa mort, le 28 novembre 1958. 

L’avenue McNaughton a été construite par la Ville d’Ottawa et inaugurée vers 1943. Elle est dédiée au Général Andrew McNaughton, CH, CB, CMG, DSO, CD, CP (1887-1966).

Celui-ci s’enrôle dans la Milice en 1909 et va servir outre-mer au sein du Corps expéditionnaire canadien lorsque la Première Guerre mondiale éclate en 1914. Parvenu au grade de lieutenant-colonel, à la fin de la guerre, il commande l’ensemble de l’artillerie du Corps canadien.

En 1920, il s’enrôle dans l’armée régulière et, en 1922, il est promu sous-chef d’état-major général, puis chef d’état-major général en 1929. Il retourne à la vie civile pendant quelques années et, de 1935 à 1939, il occupe le poste de chef du Conseil national de recherches du Canada.

En 1939, McNaughton dirige la 1re Division d’infanterie canadienne alors qu’elle se lance dans la Seconde Guerre mondiale et il prend le commandement du 1er Corps canadien au moment de sa formation en 1940. Le Général McNaughton est nommé commandant de la 1re Armée canadienne lors de la création de cette dernière en 1942, mais c’est sur lui qu’on jette le blâme en ce qui concerne le raid sur Dieppe. En raison de la pression exercée par les critiques et de problèmes de santé, McNaughton démissionne de son commandement en décembre 1943. En 1944, le premier ministre, William Lyon Mackenzie King, nomme McNaughton ministre de la Défense nationale.

La Mutchmor Public School (École publique Mutchmor) fut construite par le Conseil des écoles publiques de la Ville d’Ottawa et inaugurée le 23 décembre 1895 à la mémoire de John Mutchmor, vétéran de la guerre de 1812.

À son ouverture, elle s’appelait Mutchmor Street Public School, du nom de la rue adjacente. La rue elle-même et, par association, l’école furent nommées en l’honneur de John Mutchmor, un « homesteader » du Haut-Canada. Quelques années après l’ouverture de l’école, la rue fut rebaptisée 5th Avenue, mais l’école décida de conserver son nom initial, pour ensuite adopter simplement Mutchmor Public School.

John Mutchmor prête aussi son nom au chemin Mutchmor, à Ottawa (qui part de la rue Main et va de l’ambassade de Cuba jusqu’à la rue McGillivray). On ne sait pas quand le chemin Mutchmor a été ainsi nommé ni si cela a été fait pour remplacer la perte de la rue Mutchmor.

L’avenue Crerar est dédiée à la mémoire d’Henry Duncan Graham "Harry" Crerar, CH, CB, DSO, KStJ, CD, CP (28 avril 1888 – 1er avril 1965).

 Le Général Crerar naît à Hamilton et fréquente le Collège militaire royal (CMR) du Canada. Il s’élève au grade de lieutenant-colonel au cours de la Première Guerre mondiale, demeure membre de l’Armée après la guerre et est nommé directeur des opérations militaires et du renseignement militaire en 1935 et commandant du CMR en 1938. Sa réputation était celle d’un esprit brillant et du meilleur officier de l’état?major général canadien.

Il sert au cours de la Seconde Guerre mondiale, d’abord comme brigadier au sein de l’état-major général, au quartier général militaire canadien, en Angleterre. Au début de 1940, il est nommé vice chef d’état-major général au Canada et, plus tard au cours de l’année, chef d’état major général. Il devient officier général commandant de la 2^e Division du Canada, en Angleterre, en 1941, officier général commandant du 1er Corps canadien, en Angleterre, puis en Italie, en 1942, et officier général commandant de la 1^re Armée canadienne en 1946.

Crerar prit sa retraite de l’armée en 1946. Par la suite, il occupa des postes diplomatiques en Tchécoslovaquie, aux Pays-Bas et au Japon.

Le Jardin des Tulipes de l`Association des Infirmières et Infirmiers du Canada (AIIC) et la plaque furent érigé par l`AIIC quelque temps après 2002. Ce mémorial est dédié aux infirmières militaires du Canada de la Seconde Guerre mondiale et à Sharon Nield (Directrice, Politiques de soins infirmiers 1943-2002).

Ce mémorial fut érigé par les paroissiens de l`église Blessed Sacrament church et dévoilé le jour de Noël de 1946 en mémoire de ses paroissiens qui ont fait le sacrifice de leur vie durant la Seconde Guerre mondiale.

La Plaque de la Première Guerre mondiale de l’Église Blessed Sacrament s’y trouve également.

Ce mémorial fut érigé par les paroissiens l`église Blessed Sacrament church et dévoilé le Jour du Souvenir (11 novembre) 1920 par Révérant John J. O`Gorman, P.P. en mémoire de ses paroissiens et camarades de la force outremer des forces armées canadiennes.

L'Orgue commémoratif l’Église Blessed Sacrament s’y trouve également.

L'architecte John A. Pearson avait conçu l'idée d'une Chapelle du Souvenir dans la Tour de la Paix à titre de sanctuaire national, afin de rendre hommage aux Canadiens et aux Canadiennes qui avaient sacrifié leur vie durant la Première Guerre mondiale, en France et dans les Flandres. Au tout premier stade d'élaboration du projet, l'architecte décida de demander aux gouvernements de Grande-Bretagne, de France et de Belgique de faire don de pierres qui seraient utilisées à l'intérieur de la Chapelle du Souvenir.

Durant l'été 1921, Pearson se rendit en Europe et, de sa propre initiative, fit part de son projet à des représentants de ces trois pays, auxquels il soumit ses dessins architecturaux en leur indiquant la quantité de pierres nécessaire. En outre, il visita les principaux champs de bataille et prit des dispositions pour la collecte des pierres sur chaque site. Ses démarches portèrent fruit : en août 1923, toutes les pierres utiles à la construction du sol, des murs et du plafond de la chapelle étaient arrivées à Ottawa. Les visiteurs peuvent sentir un lien avec ceux qui ont péri en marchant sur le même terrain.

Pour l'autel de la chapelle, la Grande-Bretagne offrit un bloc de calcaire Hoptonwood. La Belgique fit don de marbre noir pour les plinthes des murs et pour les gradins de l'autel, ainsi que de marbre de Sainte Anne destiné aux colonnes fasciculées qui soutiennent, aux quatre coins de la pièce, la voûte en éventail. Pour les murs et la voûte, le gouvernement français fournit de la pierre de Château-Gaillard qui, de l'avis de Pearson, est « l'une des plus belles pierres de France ». La Chapelle du Souvenir est un lieu empreint de solennité qui porte à la réflexion et suscite un profond sentiment de paix et de respect. Il s'agit d'une œuvre remarquable par son style néogothique, qui confère à ce petit espace une certaine noblesse en raison de la hauteur exceptionnelle de ses murs. Placés derrière un écran à réseau ajouré, les murs extérieurs présentent, dans leur partie inférieure, une arcature aveugle surmontée de magnifiques verrières.

La nature commémorative de ce sanctuaire unique en son genre est accentuée tant par la provenance de ses matériaux raffinés, que par sa décoration soigneusement planifiée, des motifs sculpturaux aux vitraux. Initialement, on prévoyait que les noms de plus de 66 000 Canadiens qui sont morts à cause de la guerre entre le 4 août 1914 et le 30 avril 1922 (date de la démobilisation finale du Corps expéditionnaire canadien) soient gravés dans les murs de pierre de la Chambre. Lorsque l’espace a été jugé inadéquat, nous avons décidé de créer un Livre du Souvenir, dans lequel chaque nom serait inscrit.

Le point de mire de la Chapelle est un autel renfermant le Livre du Souvenir, dans lequel sont inscrits les noms de plus de 66 000 Canadiens et Canadiennes morts durant la Première Guerre mondiale. L'autel est posé sur une estrade taillée dans la pierre des champs de bataille de Flandre. Aujourd'hui, la Chapelle abrite six autres autels qui renferment eux aussi des Livres du Souvenir, lesquels honorent les noms de ceux qui sont morts au combat, de l'expédition du Nil à la guerre de Corée, ainsi qu'au service du Canada jusqu'à aujourd'hui.

Cette niche commémorative (n^o.1) fut créé par les artistes/sculpteurs Ira Lake et A. Fortescue Duguid de 1926 à 1928. Le mémorial est fait de Pierre de Château-Gaillard et de marbre. Les murs sont divisés en 17 niches, comportant chacune un arc aveugle polylobé, couronné d'un gable et d'un fleuron, et dans leur partie inférieure, un panneau de marbre.

L'ornementation sculpturale, documentée par le colonel A. Fortescue Duguid et deux assistants, les capitaines J.I.P. Neal et F. Cummins, comprend les éléments suivants :

1. Moulure : insignes des 178 régiments de la Milice canadienne d'avant 1914; Niche n° 1 : The Royal Canadian Dragoons, Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians), Garde du corps du Gouverneur général, 1st Hussars, 2nd Dragoons, 3rd The Prince of Wales' Canadian Dragoons.

2. Panneaux quadrilobés percés : insignes de la cavalerie canadienne, et des unités de campagne autres que l'infanterie; Niche n° 1 : Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians), The Fort Garry Horse.

3. Fond ouvré : insignes de tous les régiments français et britanniques, de même que des forces coloniales qui ont servi au Canada avant la Confédération; Niche n° 1 : Régiments français servant avant 1760 : Carignan-Salières, Guienne, Béarn, Berry, La Sarre, La Reine, Languedoc, Corps Royal de l'Artillerie.

4. Crochets de gable : insignes des bataillons de blindés; Niche n° 1 : 6^e Bataillon (Ouest canadien), 9^e Bataillon, 11^e Bataillon, 12^e Bataillon, 17^e Bataillon (Seaforth Highlanders of Canada), 23^e Bataillon (Montréal), 30^e Bataillon (Colombie-Britannique), 32^e Bataillon (Manitoba et Saskatchewan), 33^e Bataillon, 34^e Bataillon, 35^e Bataillon, 36^e Bataillon.

5. Sommiers de gable (boucliers) : insignes de toutes les divisions du corps d'armée canadien;

6. Quadrilobe et redents d'arc : insignes des bataillons au combat; Niche n° 1 : Insigne feuille d'érable, 1^er Bataillon (Ouest ontarien), 2^e Bataillon (Est ontarien).

7. Écoinçons d'arc : médailles et décorations de guerre des pays alliés; Niche n° 1 : Croix de Victoria et Ordre du service distingué.

8. Bouclier : armoiries correspondant aux scènes historiques représentées au bas; Niche n° 1 : Armoiries de la ville de Plymouth (Grande-Bretagne).

9. Bas-relief : scènes historiques et services rendus par des Canadiens et des Canadiennes au cours de la Première Guerre mondiale; Niche n° 1 : La traversée (octobre 1914)

10. Panneau de marbre : les panneaux narratifs originaux décrivant les diverses scènes des opérations de guerre, des campagnes et des batailles ont été remplacés en 1982, à la demande du président de la Chambre des communes.

Les nouveaux panneaux, gravés dans les deux langues officielles, présentent l'historique entier de la contribution des Forces canadiennes à l'effort de paix au fil des ans, depuis les raids féniens jusqu'à la guerre de Corée. On y a ajouté des citations tirées de la Bible, de poèmes et d'autres œuvres littéraires, notamment celles du lieutenant-colonel John McCrae, de Gabrielle Roy et de Earle Birney. Niche n° 1 : Artillerie canadienne, et Marine Royale, MRC, RVMRC.