Ontario

Province Code
ON
City/Municipality
North Bay
Memorial Number
35054-023
Type
Address
590, rue Ferguson
Location
Parc commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3125351, -79.4612542
Inscription

[front/devant]

(arch/arche)
THEY DIED FOR THE LOVE OF PEACE
LE SACRIFICE ULTIME POUR LA PAIX

[left wall panels]

(panel 1/panneau 1)
WORLD WAR I
1914 — 1918

- THE ARCHDUKE FRANCIS FERDINAND OF AUSTRIA-HUNGARY WAS ASSASSINATED BY A SERBIAN IN JUNE 1914.
- AUSTRIA-HUNGARY DECLARED WAR ON SERBIA.
- GERMANY DECLARED WAR ON RUSSIA AND FRANCE.
- GERMANY INVADED BELGIUM.
- CANADA AND BRITAIN DECLARED WAR ON GERMANY 04 AUGUST, 1914.
- CANADA AND HER ALLIES WON THE WAR WHICH ENDED NOVEMBER 11, 1918 AT 11:00 A.M.
- CANADA SUFFERED 66,655 WAR DEAD. THOSE WHO DIED FROM NORTH BAY ARE:

PREMIERE GUERRE MONDIALE
1914 — 1918

- L’ARCHIDUC FRANCOIS-FERDINAND D’AUTRICHE-HONGRIE EST ASSASSINE PAR UN SERBE EN JUIN 1914.
- L’AUTRICHE-HONGRIE DECLARE LA GUERRE CONTRE LA SERBIE.
- L’ALLEMAGNE DECLARE LA GUERRE CONTRE LA RUSSIE ET LA FRANCE.
- L’ALLEMAGNE ENVAHIT LA BELGIQUE.
- LE CANADA ET LA BRETAGNE ONT DECLARE LA GUERRE CONTRE L’ALLEMAGNE LE 4 AOUT, 1914.
- LE CANADA ET SES ALLIES GAGNENT LA GUERRE. CELLE-CI PREND FIN LE 11 NOVEMBRE 1918 A 1100 HEURES.
- 66,655 CANADIENS TOMBENT AU CHAMP D’HONNEUR. PARMI NOS COMBATTANTS, CEUX QUI ONT DONNE LEUR VIE ET QUI VENAIENT DE LA REGION DE NORTH BAY SONT :

(panel 2/panneau 2)

  • ADSHEAD, REGINALD
  • ANGUS, JOHN
  • ANTOINE, DAVID
  • ARMITAGE, RONALD
  • ARMSTRONG, LEWIS
  • ARMSTRONG, THOMAS E.
  • ASHTON, A.R.
  • AUBIN, JOSPEH
  • AUBIN, S.
  • BARNHARDT, JOHN
  • BARTHOLOMEW, JOSEPH
  • BALLENTINE, ALEXANDER
  • BEAUDIEN, CLIFFORD
  • BETHUNE, ANGUS
  • BLANCHET, JOHN CLIFTON
  • BOAL, LLOYD
  • BOUCHER, Wm. ROBERT
  • BRENNAN, MARTIN
  • BRENNAN, THOMAS JOHN
  • BRYANT, W.E.
  • BUCHANAN, OSCAR
  • BURRITT, EDGAR
  • BUTTOZZONI, ANTHONY
  • CAMPBELL, ALFRED MAC D.
  • CAMPBELL, ARCHIE
  • CAMPBELL, DOUGAL
  • CAMPBELL, HERBERT
  • CAMPBELL, THOMAS EDGAR
  • CARMICHAEL, ROBERT
  • CARON, JOSEPH
  • CAVANAUGH, HAROLD WATSON
  • CHARBONNEAU, THOMAS
  • CHENIER, OCTAVE
  • CHIDLEY, P. FRED
  • CLEMENT, JAMES
  • CLOSS, ROBERT A.
  • CONNELLY, R. GEORGE
  • COOK, EDGAR
  • COOKE, WILFRED
  • DEACON, ARTHUR DAVIES
  • DECLAIRE, SAMUEL
  • DELANEY, J. REGINALD
  • DEROCHE, HENRI
  • DEROCHIE, BARNABA
  • DESORMEAU, HARRY
  • DESMOREAU, JOSEPH
  • DESTAFANA, SALVADORE
  • DEVINE, LACHLAN
  • DIXON, HENRY
  • DOIGE, GEORGE
  • DOLAN, HOWARD
  • DOLE, GEORGE
  • DONNIE, MAXIM
  • DOUGHTY, ALFRED
  • DOXSEE, ARTHUR
  • DUBE, ALFRED
  • DUBROY, EDWARD
  • DUDLEY, FRED J.
  • DUPUIS, LAURENT
  • DUQUETTE, ARTHUR
  • DURRELL, STEWART
  • DURRELL, WILBERT LEONARD
  • EDMONDS, LAWRENCE
  • ELMS, SIDNEY G.
  • EVANS, C. HERBERT
  • EVERS, DUFFY
  • FERGUSON, WILBERT R.
  • FLANNIGAN, GEORGE
  • FORBES, WILLIAM
  • FORDER, JAMES
  • FORDER RANDALL
  • FORRESTER, ERNEST ARCHIBALD
  • FRASER, J.M.
  • FRASER, WILLIAM SPENCE
  • GALLAWAY, THOMAS
  • GARROW, JEAN
  • GASPE, JAMES
  • GATES, ALBERT G.
  • GAUDETTE, PETER
  • GEALL, MAURICE Wm.
  • GERRIE, MORTON
  • GILCHRIST, JOHN B.
  • GILLARD, F.W.
  • GLADMAN, WILLIAM G.
  • GLENN, DAVID ELMER
  • GORMAN, WILLIAM ARTHUR
  • GOUGEON, HERBERT
  • GRASSER, GEORGE
  • GREEN, MATTHEW
  • GROZZELLE, LEO ANTHONY
  • HARRISON, JACK
  • HARVEY, BERNARD
  • HEARL, VICTOR
  • HENLEY, ROY
  • HERESEY, JOHN A.
  • HILL, ALBERT
  • HODGINS, DAVID HIRAM
  • HODGINS, LEIGH ELBERN
  • HOLBROOK, CHARLES A.D.
  • HOULDSWORTH, EDGAR

(panel 3/panneau 3)

  • HOULE, AMEDEE
  • HUME, JAMES
  • JARVIS, NELSON
  • JESSUP, ROSWELL R.
  • KELLY, E.T.
  • KERR, F.L.
  • KETTYLE, WALTER S.
  • KIDD, JAMES
  • KIDD, LEONARD
  • KING, COLIN C.
  • KING, G.G.
  • LACOMBE, FELIX
  • LARRIVEE, DAN
  • LARIVIERE, FORTUNAT
  • LARIVIERE, SIMON
  • LARONDE, ALBERT
  • LARONDE, JOHN
  • LECLAIRE, GEORGE
  • LEVESQUE, FERNAND
  • LINKLATER, H.W.
  • LONEY, E.
  • LONGMIRE, HAROLD
  • LYONS, FRED
  • MACINNIS, J. WILLIAM
  • MARSHALL, ARCHIE
  • MARTIN, JOHN A.
  • MARTIN, THOMAS F.
  • MARTIN, WILLIAM HENRY
  • MARTYN, EDGAR
  • MATCHETT, JOHNSON Y.
  • MATHESON, MURDOCK J.
  • MCCANN, CLARK W.
  • MCCONNELL, ERIC
  • MCCONNELL, LESLIE
  • MCDONALD, HUGH
  • MCDONALD, MALCOLM
  • MCDONALD, MALCOM ARTHUR
  • MCDONALD, OSCAR
  • MCDONALD, WILLIAM
  • MCDONNELL, RODERCIK
  • MCFADDEN, WILLIAM
  • MCKENZIE, ALEX. L.
  • MCLELLAND, E.
  • MCLEOD, DUNCAN J.
  • MCLEOD, HILLIARD
  • MCLEOD, MELVILLE
  • MCNULTY, DAN
  • MEECHAM, ALFRED ALBERT
  • MEEKING, A.
  • MEPHAM, FREDERCIK
  • MIDDLETON, HARRY
  • MONNO, F.
  • MONTGOMERY, R.
  • MOORE, ROBERT J.
  • MORRIS, WILLIAM A.
  • MORRISON, WILLIAM E.
  • MULLEN, HUBERT
  • MUTCH, FRANCIS ESSON
  • NADON, ALBERT
  • NADON, HARRY
  • NADON, HENRI
  • NEW, JOHN WILLIAM
  • NIPHON, FRANK
  • NODWELL, THOMAS R.
  • NOLAN, JOHN
  • NORMANDEAU, FRED
  • NORTH, J. WILLIAM
  • O’HARE, PATRICK
  • OSBORNE, HERBERT C.J.
  • PARK, J.G.
  • PAUL, JAMES
  • PENNELL, GEORGE
  • PERRY, WILLIAM BOYNTON
  • PHELPS, VIRGIL ROSS
  • PHILLIPS, GEORGE
  • PIERCY, HARRY E.
  • PINEBER, G.S.
  • PORTER, MAX
  • PUNCHER, GEORGE S.
  • PUNCHER, GUY S.
  • RATCHFORD, JAMES
  • REID, ROBERT J.
  • RICHARDSON, SAMUEL
  • REILLY, IRVINE
  • RIGBY, FRANK
  • ROCHEFORT, JOSEPH
  • ROSS, DONALD
  • SALMON, ALBERT E.
  • SCHWARZE, BENJAMIN E.
  • SCULLAND, NOBLE
  • SEGUIN, ARTHUR
  • SHEPHERD, EDWIN C.
  • SHIELDS, RICHARD
  • SIKORSKI, FRANCIS

(panel 4/panneau 4)

  • SIMMS, FREDERICK
  • SKUCE, RICHARD
  • SMITH, ALBERT
  • SMITH, JOHN BODIE
  • SMITH, THOMAS
  • SOUCIE, HENRI
  • SOUTER, ALEX C.
  • SOUTER, MARION
  • DENIS, EUGENE
  • STANLEY, FRED
  • STARNAUD, JOSEPH
  • STEPHENS, WILLIAM
  • STEVENS, A.
  • STEVENS, FRANK
  • STILLAR, ALLAN
  • STORIE, STANLEY
  • STREETER, DELBERT
  • STREETER, FRANK
  • TANDY, ARTHUR ISAAC
  • TAYLOR, A.G.
  • TENNANT, GEORGE
  • TENNISCO, ALEXANDER
  • THERIENS, LOUIS D.
  • THERRIEN, JAMES
  • TILLEY, H.S. TAYLOR
  • TORRANCE, LYALL A.
  • TRENOUTH, RUSSELL
  • VALIN, LESLIE M.
  • VARIN, HOMER G.
  • VIDAL, CYRIL
  • WALLACE, IRVINE L.
  • WALLACE, ROBERT F.
  • WALLER, R.E.
  • WALLS, EARL
  • WILSON, WINDELL
  • WOODWARD, GEORGE
  • WRIGHT, ALBERT
  • WRIGHT, SYDNEY

(panel 5/panneau 5)
SOUTH AFRICAN 
(BOER) WAR
1899 — 1902

- BRITISH ATTEMPTS TO ANNEX THE BOER REPUBLICS OF TRANSVAAL AND ORANGE FREE STATE LED TO WAR WITH THE BOERS.
- IN 1899 THE CANADIAN GOVERNMENT SENDS AN ARMY GROUP TO SUPPORT THE BRITISH.
- DURING THE THREE YEAR WAR, 164 CANADIANS LOST THEIR LIVES. NINE NORTH BAY AND AREA VETERANS SERVED, NONE DIED.

GUERRE DES BOERS 
(AFRIQUE DU SUD)
1899 — 1902

- LES BRITANNIQUES TENTENT D’ANNEXER LES REPUBLIQUES BOERS DU TRANSVAAL ET L’ETAT D’ORANGE. CES ACTIONS MENENT A LA GUERRE AVEC LES BOERS.
- EN 1899, LE GOUVERNEMENT CANADIEN ENVOIE DES TROUPES POUR SOUTENIR LES BRITANNIQUES.
- DANS LA REGION DE NORTH BAY, 9 VETERANS ONT SERVI. AUCUN N’A PERDU LA VIE.

(panel 6/panneau 6)

UNITED NATIONS 
AND 
NORTH ATLANTIC 
TREATY 
ORGANIZATION 
MISSIONS
1947 — 2000

- THE CANADIAN FORCES HAVE PARTICIPATED IN VIRTUALLY EVERY UN AND NATO MISSION SINCE THE SUEZ CRISIS OF 1956.
- OVER 125,000 CANADIANS HAVE SEEN ACTION IN AFRICA, THE MIDDLE EAST, THE CARIBBEAN, CENTRAL EUROPE AND SOUTH EAST ASIA.
- THOSE WHO DIED FROM THE NORTH BAY AND AREA ARE:

  • COOPER, KIRK DAVID
  • DESMARAIS, GILLES
  • PENNELL, KENNETH EARWELL
  • PORTER, GERALD STANLEY
  • ST JEAN, CECIL DELMER
  • WILSON, DUANE

(panel 7/panneau 7)
MISSION DE 
L’ORGANISATION 
DES NATIONS—UNIES 
ET DU TRAITE DE 
L’ATLANTIQUE NORD
1947 — 2000

- LES FORCES CANADIENNES PARTICIPENT PRATIQUEMENT A TOUTES LES MISSIONS DE L’ONU ET DE L’OTAN DEPUIS LA CRISE DE SUEZ EN 1956.
- PLUS 125,000 CANADIENS PARTICIPENT AUX OPERATIONS QUI SE DEROULENT EN AFRIQUE, AU PROCHE-ORIENT, EN EUROPE CENTRALE, EN ASIE DU SUD-EST ET AUX CARAIBES.
- VOICI LES NOMS DES PERSONNES DE LA REGION DE NORTH BAY QUI SONT MORTS :

[right wall panels]

(panel 1/panneau 1)

WORLD WAR II
1939 — 1945

- SEPTEMBER 1, 1939, GERMANY INVADED POLAND.
- SEPTEMBER 3, 1939, GREAT BRITAIN AND FRANCE DECLARED WAR ON GERMANY.
- SEPTEMBER 10, 1939, CANADA DECLARED WAR ON GERMANY.
- FOLLOWING JAPAN’S ATTACK ON PEARL HARBOUR, HAWAII, DECEMBER 7, 1941, CANADA JOINED THE U.S.A. BY DECLARING WAR ON JAPAN.
- 1,081,865 CANADIANS SERVED IN WWII. THOSE WHO DIED FROM THE NORTH BAY AND AREA ARE:

SECONDE GUERRE MONDIALE
1939 — 1945

- LE 1ER SEPTEMBRE, 1939, L’ALLEMAGNE ENVAHIT LA POLOGNE.
- LE 3 SEPTEMBRE, 1939, LA GRANDE-BRETAGNE ET LA FRANCE DECLARENT LA GUERRECONTRE L’ALLEMAGNE.
- LE 10 SEPTEMBRE, 1939, LE CANADA DECLARE LA GUERRE CONTRE L’ALLEMAGNE.
- LE 7 DECEMBRE, 1941, LE JAPON ATTAQUE PEARL HARBOUR, DANS LES ILES HAWAII. CETACTE POUSSE LE CANADA, DE CONCERT AVEC LES ETATS-UNIS, A DECLARER LA GUERRECONTRE LE JAPON.
- 1,081,865 CANADIENS PARTICIPENT AUX OPERATIONS. CERTAINS VENAIENT DE LAREGION DE NORTH BAY ET CEUX QUI FURENT TUES SONT :

  • ADAMS, B.
  • APOSTLE, GEORGE
  • ARMITAGE, SIDNEY E.
  • ARTHURS, RALPH
  • ARTHURS, KENNETH
  • AUBIN, ERNEST
  • AUBIN, GILBERT
  • AUBIN, JOSEPH G.D.
  • AUBREY, JOSEPH
  • AUBRY, ROLAND
  • BALE, MELVILLE
  • BANNER, L.T.
  • BARLOW, GARNET M.B.
  • BARLOW, JOFFRE J.
  • BARRIE, ROBERT JOHN
  • BAUMAN, GEORGE
  • BEATTIE, DONALD C.
  • BEATTIE, EDGAR WM.
  • BEATTIE, LYALL KENNETH
  • BEECH, ROSS HOMER
  • BELL, GRAHAM
  • BESSETTE, DAVID
  • BIDWELL, FREDERICK
  • BIETTE, ERNEST ROY
  • BLACK, HARRY
  • BLAKE, EUGENE
  • BLAKELY, WALLACE B.
  • BLOCH, HARRY

(panel 2/panneau 2)

  • BONANY, ALBERT LOUIS
  • BOYER, ALBERT
  • BOYER, GERALD
  • BOYER, JOSEPH P.A.
  • BOYER, MAURICE W.
  • BRASSARD, RUDOLPH
  • BROOKS, R.G.
  • BROTT, HARRY CLARKE
  • BROWN, DAVID
  • BROWN, L.
  • BROWN, STEWART
  • BROWN, SYDNEY
  • BROWN, ZAVE
  • BRULE, LEOPOLD
  • BUCHANAN, ARTHUR J.
  • BUFFY, CHARLES L.
  • BURKETT, STANLEY A.
  • BURNS, GERALD J.
  • CALEY, GEORGE FREDERICK
  • CALLAGHAN, KEITH
  • CARMICHAEL, CHARLES E.K.
  • CARROLL, HARRY
  • CATCHER, THOMAS
  • CHAMBERS, DONALD
  • CHANDLER, JOHN HAROLD
  • CHAPMAN, JOSEPH
  • CHARETTE, DAVID
  • CHARETTE, REUBEN
  • CHARLAND, ROBERT A.
  • CHARLTON, ROSS C.
  • CHARRETTE, PAUL V.
  • CHARRETTE, R.J.
  • CHARRON, JOSEPH H.
  • CHATSON, RAYMOND
  • CLARK, ALBERT
  • CLARK, C.A.
  • CLARK, H.
  • CLARK, IRWIN JAMES
  • CLARK, RON
  • CLARK, WALTER J.
  • CLARK, WILLIAM J.
  • CLARK, WM. R.
  • CLARKE, ARCHIBALD E.
  • COCKBURN, GEORGE H.
  • COHEN, A.
  • COMMANDA, JOSEPH
  • COMMANDA, MICHAEL J.
  • COOMBES, ROY
  • CORBEIL, VALMORE
  • COTE, ALBERT J.
  • COUSINEAU, ALFREDE E.T.
  • CUMMINGS WESLEY E.
  • CURRIE, JOHN (IAN)
  • DASHNEY, ANTHONY
  • DAYTON, FAWCETT C.
  • DEAN, HERBERT A.J.
  • DECAIRE, RUDOLPH D.
  • DEMARCO, JOSEPH J.
  • DEMERS, ANTONIO J.
  • DEPENCIER, JOHN R.
  • DEVINE, PATRICK J.
  • DEVINE, WM.  D.M.
  • DILLON, EMMETT
  • DIXON, JOHN M.
  • DONALDSON, JOHN J.
  • DOOL, JOHN
  • DOOL, WILFRED S.
  • DOYLE, EARL J.
  • DRUMMOND, HARRY
  • DUCLOS, ERNEST
  • DUDLEY, GORDON H.
  • DUFF, FRANK A.
  • DUFRESNE, VICTOR
  • DUNBAR, GEORGE I.H.
  • DUNN, THEODORE S.
  • DUQUETTE, FRED A.
  • DUVAL, ALFRED
  • DWYER, AMBROSE M.
  • DWYER, C.
  • EATON, GEORGE ANDREW
  • EBERT, GEORGE W.H.
  • EDWARDS, GORDON F.
  • EINARSON, IVAN
  • ELLIOTT, ALLAN R.
  • ELLSMERE, ROSS O.
  • FERGUSON, ALEX
  • FERGUSON, ROBERT
  • FISCHER, ALFRED AUSTIN
  • FISCHER, JOHN
  • FISHER, BUD A.
  • FLEMING, KEITH M.G.
  • FORSTER, W.F.
  • FORTIN, G.J.S.
  • FORTIN, JOHN GILBERT FELIX
  • FOWLER, GEORGE
  • FRAIR, THOMAS E.
  • FRASER, EDWIN
  • FREVE, ERNEST
  • FYFE, ALLAN BLAKE
  • GALLAGHER, GEORGE

(panel 3/panneau 3)

  • GALLAGHER, GORDON J.
  • GALLAGHER, R.O.
  • GALLIPEAU, OSCAR
  • GAMMELL, GLEN
  • GAYLER, DONALD F.
  • GIBBS, REGINALD C.
  • GLENN, G.A.
  • GLENN, JOHN A.
  • GODIN, JOHN J.
  • GOOLEY, DAN
  • GOODREAU, CECIL
  • GOULAIS, GORDON
  • GOULAIS, MICHAEL C.
  • GRANT, ROY DESMOND
  • GRAWBARGER, BRUCE J.A.
  • GREEN, WILFRED N.
  • GRIEVE, KENNETH A.
  • GROVES, CLINTON A.
  • GUBB, ROY
  • GUERTIN, DONALD O.
  • GUTJAHR, CARL O.
  • HALLIDAY, ROBERT B.
  • HAWKE, WM.
  • HAWKINS, MARVYN R.
  • HEPBURN, DONALD S.R.
  • HILL, W.J.
  • HINES, VICTOR
  • HOGAN, GORDON
  • HOLDER, RALPH E.
  • HUNTER, GEOFFREY JOHN
  • HUNTER, JAMES J.
  • IRVINE, HAROLD WELLINGTON
  • IRWIN, HAROLD
  • JACKS, H. JOSEPH
  • JASMIN, HERBERT E.
  • JEFFREY, FRANK A.
  • JENNINGS, IVOR DERRICK
  • JENNINGS, PATRICK S.
  • JENNINGS, ROLAND W.
  • JEWELL, JOHN MORRIS
  • JOCKO, H.
  • JOHNSTON, E.C.W.
  • JOHNSTON, THOMAS A.
  • JOHNSTON, CLIFFORD S.
  • JONES, LLOYD H.
  • JONES, PERCY FRED
  • KANIECKI, FRED
  • KAY, GORDON H.
  • KEHOE, GERALD D.
  • KELLAR, CLARENCE MALCOLM
  • KELLY, JOSEPH
  • KELLY, MICHAEL J.
  • KENNEDY, ARTHUR
  • KENNY, ARTHUR J.
  • KERVIN, JOHN JOSEPH
  • KING, FRANCIS J.
  • KIRK, GORDON L.
  • LABARRE, ARMAND JOSEPH
  • LABELLE, ALLAIN
  • LACELLE, RUSSELL J.E.
  • LACOMBE, JOSEPH M.
  • LAFONTAINE, R.T.
  • LAFONTAINE, THEO J.
  • LAFONTAINE, WM. J. LYNNSAY
  • LALONDE, RODOLPH
  • LAMIRANTE, ERNEST J.
  • LAMONT, HECTOR
  • LAMONTAGNE, LEO PAUL
  • LANDSDOWNE, EDWIN
  • LARONDE, GERALD G.J.
  • LATOUR, AMBROSE
  • LECLAIRE, DORVAL
  • LECLAIRE, GEORGE M.
  • LEFEBVRE, CLIFFORD
  • LENNON, GORDON
  • LEROY, CHARLES
  • LOCKE, WM. H. KENNETH
  • LOUDEN, WILFRED J.
  • LOXTON, HARVEY
  • LOXTON, MANFORD
  • MACDOUGALL, ANGUS
  • MACRAE, DOUGAL
  • MACRAE, JAMIE
  • MADORE, GARRETT A.
  • MAHER, GREGORY T.
  • MANGAN, J.P.
  • MANGAN, JOHN THOMAS
  • MANTHA, RENE REAL
  • MARION, BERNARD L.
  • MASSON, LUCIEN JOSEPH
  • MCCART, ROBIN O.P.J.
  • MCCOOL, BLAKE
  • MCDOUGALL, T. ROSS
  • MCGEE, THOMAS B.

(panel 4/panneau 4)

  • MCGERAGLE, THOMAS E.
  • MCINTYRE, W.J.
  • MCISAAC, THOMAS WM.
  • MCKAY, D.J.
  • MCKAY, DUNCAN
  • MCKENNA, LESLIE W.J.
  • MCKENZIE, D.
  • MCLEAN, RONALD N.
  • MCLEOD, JAMES A.
  • MCMAHON, DARYL O.
  • MCMAHON, S.
  • MCMANUS, CHARLES A.
  • MCMANUS, PATRICK J. HOWARD
  • MCPARLAND, ORVAL
  • MCROBERTS, CLARE ARTHUR
  • MCROBERTS, CLARENCE
  • MEILLEUR, GEORGE
  • MERCHANT, GERALD
  • MILLEN, HARRY CHARLES
  • MILLS, D.J.
  • MILLS, MURRAY A.
  • MILNE, DICK BRUCE
  • MINES, JOHN F.
  • MINESS, JOSEPH H.
  • MOGRDIGE, PARKER R.
  • MONTGOMERY, RAYMOND GEORGE
  • MORIN, ERNEST JEROME
  • MORLEY, A. BRUCE
  • MORLEY, CHARLES C.
  • MORTON, HUGH
  • MOSELEY-WILLIAMS, W.
  • MOULDER, SYDNEY
  • MOYER, WM. T.
  • MULHOLLAND, JAMES
  • MULLIGAN, MAURICE G.
  • NAISMITH, DOUGLAS A.
  • NAISMITH, ROSS WM.
  • NESBITT, HAROLD E.
  • NICHOLLS, HOWARD MILO
  • NICKLE, RUSSELL K.
  • O’CALLAGHAN, LAWRENCE
  • O’CONNOR, GORDON W.
  • O’CONNOR, WILFRED M.J.
  • ODROWSKI, HAROLD
  • O’GRADY, OLIVER JOHN
  • O’KANE, THOMAS L.
  • OTTO, THOMAS M.
  • OUELLETTE, V.
  • OWENS, MICHAEL
  • PAQUETTE, OVIDE JOSEPH
  • PARK, WILLIAM A.
  • PEEVER, VICTOR
  • PELLAND, ROGER
  • PENNELL, ALEX C.
  • PENNELL, HARRY H
  • PERRY, QUENTIN
  • PETTA, ANTHONY
  • PEVERLY, EDWARD J.
  • PHILIPE, JACQUELINE
  • PHILLIPS, STEPHEN
  • PIDGEON, GEO W.
  • PIGEAU, DAN
  • PIGEAU, EDWARD J.
  • PIGEAU, JOSEPH DAVID
  • POMMERELLE, JOHN T.
  • PREECE, JAMES H.
  • PREECE, THOMAS J.
  • PRESSE, JOSEPH B.R.
  • PRIMEAU, JOSEPH L.A.
  • PRIMEAU, OSIAS
  • PROULX, OMER
  • QUENNVILLE, RAYMOND
  • QUINLAN, JOHN A.A.
  • RANCOURT, JOSEPH A.
  • REANEY, E.J.
  • REEVES, ORVILLE J.
  • REID, JOSEPH L.
  • REID, LLOYD GEORGE
  • RESTOULE, JOSEPH PETER
  • RESTOULE, PAUL
  • REYNOLDS, GARFIELD
  • REYNOLDS, WM. C.
  • RHEUBOTTOM, ALVA EDISON
  • RIBOUT, ROLLAND A.J.
  • RICHARDSON, JOHN W.
  • RICKETTS, ROBERT
  • ROBERTS, GORDON
  • ROBINEAU, GILBERT E.

(panle 5/panneau 5)

  • ROBINEAU, ROLAND
  • ROBINSON, JOSEPH W.
  • ROCHON, LAURENT
  • ROFFEY, JOHN
  • ROGERS, CECIL A.
  • ROGERS, THOMAS AUBREY
  • ROWE, GRAHAM W.
  • RUST, WILLIAM GEORGE
  • RYALL, WILLIAM A.
  • RYAN, ALEC
  • RYAN, LEO J.
  • SABOURIN, FRANK
  • SAMPSON, JERRY MICHAEL
  • SCHADE, HARVEY M.
  • SCHELL, BRUCE
  • SEGUIN, LEO
  • SERRE, ROLAND
  • SHANK, R.
  • SHANKS, JAMES
  • SHAPTER, W.J. AUBREY
  • SHAPTER, DONALD JOHN
  • SHAW, HARRY
  • SHAW, JOSEPH H.G.
  • SHEFFIELD, CHARLES P.
  • SMITH, ALBERT J.
  • SMITH, TED
  • SMITH, E.W.
  • SOMERS, BRUCE ALLAN
  • SOREL, WILLIAM GERALD
  • SOUTAR, KENNETH G.
  • SOUTAR, R.C.
  • SPARLING, MERVIN J.G.
  • SPOONER, RAY
  • SPRENGER, WM. P.
  • STEEPE, JOHN P.
  • STEVENS, AMBROSE
  • STEWART, COURTNEY R.
  • SULLIVAN, C.
  • SULLIVAN, J.J.
  • SULLIVAN, PATRICK J.
  • SULLIVAN, RUSSELL C.
  • SULLIVAN, WILLIAM J.
  • SUNSTRUM, DARWIN
  • SUNSTRUM, ALEXANDER LORNE
  • SUTTON, WALTER C.
  • TANDY, FRED A.E.
  • THERIAULT, L.
  • THOMPSON, KEN
  • TILLMAN, GERARD
  • TOIVONEN, LARRY JOHN
  • TRUDEL, LAWRENCE
  • TRUE, BERNARD
  • TULLER, JOHN O.
  • TURCOTTE, RUSSELL
  • TURPIN, AUREL
  • VAILLANCOURT, FERNAND
  • VAN ALSTYNE, PHILIP N.T.
  • VEZINA, HOWARD L.
  • VIOLETTE, JEAN MARIE
  • WALKER, J.L.
  • WALL, JAMES
  • WATT, BRUCE E.
  • WAUGH, W.J.
  • WEBSTER, L.H.
  • WEBSTER, LINDSAY W.
  • WEEGAR, CARL M.
  • WEISS, GORDON T.
  • WHALEN, THEODORE
  • WHITE, C.M.
  • WHITE, H.W.
  • WHITE, MURRAY
  • WHITEDUCK, LAWRENCE K.
  • WHITHAM, LYLE L.
  • WHYTE, SIDNEY JAMES C.
  • WILLIAMS, BRIAN G.A.
  • WILLOUGHBY, BERTRAM
  • WILSON, JOHN HOWARD
  • YOUNG, RUSSELL BOOTH
  •  
  •  
  •  

(panel 6/panneau 6)
KOREAN WAR
1950 — 1953
- JUNE 23 1950, NORTH KOREA INVADES SOUTH KOREA.
- CANADA JOINS THE U.N. FORCES TO PUSH THE NORTH KOREAN AND CHINESE MILITARY BACK TO THE ESTABLISHED BORDER.
- AFTER 3 YEARS OF WARFARE, AN ARMISTICE WAS SIGNED JULY 27, 1953.
- DURING THE WAR IN KOREA, 26,791 CANDIAN SAW ACTION.
- 1,558 SERVICEMEN WERE WOUNDED AND 516 WERE KILLED.
- 157 SERVED FROM THE NORTH BAY AREA THOSE KILLED ARE:

GUERRE DE COREE
1950 — 1953

- LE 25 JUIN 1950, LA COREE DU NORD ENVAHIT LA COREE SE SUD.
- LE CANADA SE JOINT AUX FORCES DES NATIONS UNIES POUR REPOUSSER LES NORD-COREENS ET LES TROUPS CHINOISES A LA FRONTIERE EXISTANCE.
- UN ARMISTICE EST SIGNE LE 27 JUILLET 1953. A L'ISSUE DE TROIS ANNEES DE CONFLIT.
- 26,791 MEMBERS DES FORCES CANDIENNES PARTICIPENT AUX OPERATIONS.
- 1,558 MILITAIRES SON BLESSES, 516 TUES.
- 157 DE NOS MILITAIRES VENAIENT DE LA REGION DE NORTH BAY CEUX QUI ONT DONNE LEUR VIE SONT :

  • BEADURY, JAMES GERALD
  • BIGNUGOLO, CARLO ERNESTO
  • EMERY, RONALD EUGENE
  • KEMP, JOHN FRANKLIN
  • LESSARD, JOSEPH
  • MACDONALD, EVERETT WELSH
  • PURHOMME, J. HENRI NARCISSE
  • WOODBURY, THOMAS RICHARD

(panel 7/panneau 7)
GULF WAR
1991
- 1990 IRAQ INVADES NEIGHBOURING OIL-RICH KUWAIT.
- 1991 THE UNITED NATIONS SUPPORTED BY CANADA PUSHES IRAQ TO THEIR HOMELAND BY MILITARY FORCE.
- THE WAR SAW 4,074 CANADIANS INVOLVED, NONE WERE KILLED.
- 40 PERSONNEL FROM THE NORTH BAY AREA SAW ACTIVE SERVICE, NONE DIED.

LA GUERRE DU GOLFE
1991

- EN 1990, L'IRAQ ENVAHIT LE KUWAIT, LEUR VOISIN RICHE EN PUITS D'HULE.
- EN 1991, LES NATIONS-UNIES, SUPPORTEES PAR LE CANADA REPOUSSENT L'IRAQ VERS LEUR PAYS AU MOYEN D'UNE LARGE FORCE MILITAIRE.
- CETTE GUERRE IMPLIQUE 4,074 CANADIENS, AUCUN NE FUT TUE.
- 40 PERSONNES DE NORTH BAY ETAIENT ENGAGES EN SERVICE ACTIF, NUL NE PERD LA VIE.

[back/arrière]

(arch/arch)
THEY DIED FOR THE LOVE OF PEACE
LE SACRIFICE ULTIME POUR LA PAIX

Image
Crédit photo
Norm Shillington, Chair of Project Flanders
Légende
North Bay Memorial Wall
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
arch
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
North Bay Memorial Wall (left)
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
North Bay Memorial Wall (left, continued)
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
North Bay Memorial Wall (right)
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
North Bay Memorial Wall (right, continued)
1 sur 6 images
Province
!4v1630419331893!6m8!1m7!1s0N_TN2fSPhFY-sdgFutVRg!2m2!1d46.31251576622676!2d-79.46128957612729!3f88.49198830764145!4f2.522833758233446!5f3.325193203789971
Body Content

Le mur commémoratif a été ajouté en 2000 et il est installé derrière le cénotaph de North Bay. Une arche au milieu, ce qui permet l’accès aux Jardins commémoratifs et au Champ d’honneur.  

Les architectes étaient Critchley, Delean, Trussler, Evans et Bertrand de North Bay. Recherche — le président Edmond V. Nicholson CD. Photographie — Kevin Scully. Les entrepreneurs étaient GAP Construction Co Ltd. de North Bay et Signature Memorials, d’Orillia, en Ontario. Le projet a été supervisé par le Project Flanders Committee de la Légion royale canadienne, filiales nos 23 et 599. La filiale no 23 se situe juste à côté du parc commémoratif.

Le mur commémoratif de la crête de Vimy s’y trouve également.

City
North Bay
Country
Type Description
Wall
Memorial CF Legacy ID
10029
City/Municipality
North Bay
Memorial Number
35054-022
Type
Address
590, rue Ferguson
Location
Parc commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3125153, -79.4612903
Inscription

[front/devant]
IN HONOURED
MEMORY
OF THE MEN OF
NORTH BAY
WHO SERVED
FOUGHT AND DIED
FOR FREEDOM
AND HUMANITY
IN THE
GREAT WAR

1914     +     1919

CAMBRAI     LENS
BOURLON WOOD
BEAUMETZ     GIVENCHY

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

[right side/côté droit]    
HONOUR ROLL
REGINALD ADSHEAD
JOHN ANGUS     ROBERT ASHTON
JOHN BARNHART
JOSEPH BARTHOLOMEW
JOHN CLIFTON BLANCHET
LLOYD BOAL     W.E. BRYANT
THOMAS JOHN BRENNAN
MARTIN BRENNAN
EDGAR BURRITT
A. MACD CAMPBELL
THOMAS ED CAMPBELL
HAROLD WATSON CAVANAUGH
FRED CHIDLEY     WILFRID COOKE
GEORGE CONNELLY
ARTHUR DAVIES DEACON
REGINALD DELANEY
A. DOUGHTY     ARTHUR DOXSEE
ED DUBROY     FRED J. DUDLEY
WILBERT LEONARD DURRELL
STEWART DURRELL
LAURENT DUPUIS
SIDNEY GEORGE ELMS
WILBERT FERGUSON
RANDALL FORDER

1914     +     1919

ST. ELOI     LA SOMME
PASSCHENDAELE
ST. JULIEN     ST. QUENTIN

[back/arrière]
HONOUR ROLL
THOS. GALLAWAY     JAMES GASPE
PETER GAUDETTE
MORTON GERRIE     MAT GREEN
JOHN B. GILCHRIST
BERNARD HARVEY     ROY HENLEY
JOHN HERESEY
ALBERT HILL     AMEDEE HOULE
CHARLES ADELBERT HOLBROOK
EDGAR HOULDSWORTH
JAMES HUME     ROSWELL JESSUP
LEONARD KIDD     COLIN C. KING
JOHN LARONDE     DAN LARRIVEE
HAROLD LONGMIRE
THOMAS E. MARTIN
JOHN A. MARTIN     EDGAR MARTYN
JOHNSON Y. MATCHETT
HARRY F. MIDDLETON
DUNCAN JAMES MacLEOD
MELVILLE MacLEOD
CLARK McCANN
MALCOLM ARTHUR McDONALD
Wm. McDONALD     HUGH McDONALD
MALCOLM McDONALD
OSCAR McDONALD

1914     +     1919

VIMY     COURCELETTE
SANCTUARY WOOD
FESTUBERT     HOOGE

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

[left side/côté gauche]
HONOUR ROLL
RODERICK McDONNELL
ALEX L. McKENZIE     DAN McNULTY
JOHN Wm. NEW     JOHN NOLAN
FRED NORMANDEAU
HERBERT C.J. OSBORNE
GEO. PENNELL     GUY S. PUNCHER
VERGIL R. PHELPS     DONALD ROSS
FRANK RIGBY     ALBERT F. SALMON
NOBLE SCULLAND
ARTHUR SEGUIN     JOS. ST. ARNAUD
EDWIN CHARLES SHEPHERD
ALBERT SMITH     THOMAS SMITH
ALEX C. SOUTER     FRED STANLEY
Wm. STEPHEN     FRANK STREETER
DELBERT STREETER
ARTHUR ISAAC TANDY
LOUIS D. THERIEN
H.S. TAYLOR TILLEY
LYALL TORRANCE     CYRIL VIDAL
LESLIE M. VALIN     HOMER G. VARIN
ROBERT F. WALLACE
IRVINE L. WALLACE
GEO. WOODWARD     ALBERT WRIGHT
WILLIAM SPENCE FRASER

1914     +     1919

MONS     YPRES
ARMENTIERES
ARRAS      AMIENS

[plaque]
MEMORIAL PARK
CENOTAPH STATUE

NORTH BAY HERITAGE SITE

The city block bounded by Fraser, First, Ferguson, and Second became the site of the North Bay Normal School, which opened in 1909 and still stands at the corner of First & Fraser. In 1917, the province deeded the remainder of the tract for use as a Memorial Park to commemorate those who gave their lives in WWI.

Almost 2400 local folk served in the "Great War" and an actual physical "war memorial" was originally proposed for Terrace Lawn Cemetery. However in June 1922, the Normal School park was chosen as the site. The Agriculture and Parks Committee of Council, with input from local school children and well-known sculptor Harold French (who helped plan the Vimy Memorial), came up with the design for the actual physical memorial. In order to raise the better than $15,000 cost, a public subscription was organized helped by grants from the town council. The Ladies Auxiliary of the Great War Veteran's Association staged a house-to-house canvass and a Soldiers Memorial Committee was formed, which was able to profit from circus license fees, other charges and fines from the town.

The 2000-pound monument itself was crafted by Canadian sculptor C.D. McKenzie of Toronto. The largest monument cast in bronze in Canada at the time, it measures 26'6" from base to statue top with the statue of a Canadian soldier with bared bowed head, measuring 8'6" in height, standing on some 60 tonnes of granite. The soldier is everyman, the universal soldier with no rank or unit identification; his right hand holds a laurel wreath and rests on a cemetery marker and his left holds his helmet over his heart. The base holds a North Bay dedication and is engraved with the names of important WWI battles. The contractors were Andrew Craig of North Bay and McIntosh Granite of Toronto.

September 17th 1922 saw the official unveiling of the monument in a well-attended ceremony, which involved Provincial Lieutenant-Governor Henry Cockshutt, North Bay Mayor John Ferguson, other local dignitaries, a Guard of Honour, a band, various military officers and other ranks as well as cadets, scouts and club representatives. November of that same year, the first official Armistice Day ceremony took place at the cenotaph. In 1923, through a series of agreements between the municipal and provincial governments, Memorial Park was created and officially named at the November ceremony of that year, which drew an overflow response of some 4,000 citizens including some 100 veterans and the Salvation Army Band.

In 1925, North Bay officially became a city and a mammoth Old Home Week festival took place, which saw Memorial Park the scene of many celebrations and gatherings.

Branch 23 of the Royal Canadian Legion was granted its official charter in 1926 and had it offices on First Avenue, opposite the Normal School. In 1987, a new Legion Hall was opened right beside the Normal School, only a few yards from the cenotaph itself.

In 1975, the Legion installed an Honour Wall for veterans of the two World Wars, designed by former soldier and City Recreation Director Sam Jacks.

In the mid 1990's, a group of war veterans formed an organization called Project Flanders to commemorate all who served their country. Project Flanders would raise over $700,000 to construct the Wall of Honour. Made up of 14 seven-foot high granite walls, each weighing up to 6 tons apiece, the Wall of Honour recognizes each of the seven wars and UN/NATO Missions of the 20th century, including World Wars One and Two, as well as the Korean and Vietnam Wars.

The bilingual Wall contains the names of 636 war dead of the 8850 area personnel who served in the Canadian Forces. At the rear of the 95 foot wide wall are over 700 commemorative stones recognizing veterans who survived the wars.

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
North Bay Cenotaph
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
front
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
right side
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
back
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
left side
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
statue
1 sur 6 images
Province
!4v1630419107575!6m8!1m7!1s0N_TN2fSPhFY-sdgFutVRg!2m2!1d46.31251576622676!2d-79.46128957612729!3f88.91309576042903!4f2.357242226269733!5f3.325193203789971
Body Content

Ce mémorial inauguré le 17 septembre 1922 a été érigé à la mémoire des hommes et des femmes de la région de North Bay qui ont servi leur pays, qui ont combattu et qui sont morts pendant la Première Guerre mondiale. Il a ensuite été dédié aux militaires tués au combat pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

La statue de bronze est d’une hauteur de 2,59 m et le mémorial entier mesure 8,08 m de haut. Avant que le mémorial ne soit érigé, l’école locale fit don du parc et des arbres furent plantés en mémoire des morts de la Grande Guerre. La statue prit part aux cérémonies du jour de l’Armistice pour la première fois en 1922. Le monument commémoratif est l’œuvre de C.D. McKenzie et fut construit par Andrew Craig de North Bay et la McIntosh Granite Company de Toronto.

Décembre 1918 – On propose l’idée d’un monument pour commémorer la guerre. Le parc municipal et des arbres sont également dédiés aux morts de la guerre. 3 mars 1919 – Des fonds sont recueillis grâce à une souscription publique et à des subventions du conseil. Le plan du monument et du parc est soumis au comité de l’agriculture et des parcs. 30 août 1920 – Le fonds du mémorial militaire est créé. Il contient au départ 200 $ versés par le cirque pour l’obtention d’un permis, ainsi que 20 p. 100 des recettes provenant des amendes et des frais de permis perçus par la municipalité. La Great War Veterans’ Association est chargée de superviser ce fonds.

15 décembre 1920 – Les écoliers se prononcent par vote sur la forme du mémorial militaire. Mai 1922 – Un règlement est adopté en vue de l’achat d’un terrain devant servir de parc. Juin 1922 – L’emplacement occupé par l’école normale est choisi pour le parc. 17 septembre 1922 – Le mémorial est inauguré par Henry Cockshutt, qui sera plus tard maire de Toronto.

Le premier service du jour de l’Armistice à avoir lieu dans le parc, au mémorial militaire, est celui du 11 novembre 1922. Le parc commémoratif lui-même est baptisé officiellement et inauguré lors des cérémonies du jour de l’Armistice du 11 novembre 1923. À l’été 1923, des trottoirs sont installés dans le parc commémoratif, et le sénateur Gordon, de North Bay, donne des arbres pour améliorer le parc.

Renseignements tirés de The Nuggett, 18 septembre 1922 : La statue représente un soldat canadien, la tête inclinée, une couronne de laurier dans la main droite. Il s’agit de la plus grande statue de bronze jamais coulée au Canada jusqu’ici. Le monument mesure 26 pi 6 po de la base au sommet. Sa base fait 8 pi 6 po sur 8 pi 6 po sur 3 pi 2 po. La statue mesure également 8 pi 6 po de hauteur. Elle a été conçue par C.D. McKenzie, un sculpteur de Toronto. Les entrepreneurs étaient Andrew Craig, de North Bay, et la McIntosh Granite Co., de Toronto. Le monument est de construction entièrement canadienne. Il a coûté 15 500 $.

Le mur commémoratif de North Bay et le mur commémoratif de la crête de Vimy sont également situés ici.

City
North Bay
Country
Type Description
Shaft, statue
Memorial CF Legacy ID
9592
City/Municipality
Corbeil
Memorial Number
35054-021
Type
Address
1991, chemin Corbeil
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.2621481, -79.2922849
Inscription

[front/devant]

LEST WE FORGET

N'OUBLIONS JAMAIS

[plaque]
M113 A2 - Armoured Personnel Carrier (APC)
Canadian Forces

Service Dates: January 1966 to December 2000

General
Length 191.5"
Width 105.75"
Height 86.5"
Clearance 16"
Weight, combat loaded 27,180 lb. (12,329 kg)
Maximum weight 31,000 lb. (14,061 kg)
Net weight 22,880 lb. (10,832 kg)
Air drop weight 22,128 lb. (10,037 kg)
Personnel capacity 2 + 11
Fuel tank capacity 95 gallons (360 liters)
Ground pressure 8.63 psi (0.60 kg/cm2)

 

[plaque]
A Canadair CP-107 Argus on partol visually identifies
a Canadian Oberon-class diesel electric submarine.
First entering service in the Royal Canadian Air Force
in 1958, the Argus was primarily an anti-submarine
Aircraft although it had other responsibilities as well.
There were 13 Argus Mk.1s, and 20 Argus Mk.2s,
the latter sporting upgraded radar systems. The
Argus flew its last servicer mission on 24 July, 1918.

SPONSOR 2015
BELISLE INVESTMENTS
NORTH BAY, ON
CRAFTED BY:
REG FOURNIER
BORN:
CORBEIL ON 1943

Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Corbeil Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
inscription
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Armoured Personnel Carrier APC M113.
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Tim Laye, Ontario War Memorials
Légende
Canadair CP-107 Argus
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Dan Corbeil
Légende
anchor
1 sur 5 images
Province
!4v1624293893869!6m8!1m7!1spE7EcwD-pamyips6QzfTYA!2m2!1d46.26215578092837!2d-79.29227714151756!3f248.39296695996228!4f-0.7230727516497666!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument de granit a été inauguré le 6 juin 2012. Le projet a été lancé par deux vétérans à l’occasion d’une présentation devant le conseil municipal. En 2010, un comité a été créé et a recueilli plus de 200 000 $ pour construire le cénotaphe. 

Le monument, qui est d’environ huit pieds de hauteur et de quatre pieds de largeur, est construit en granite rouge et gris pour évoquer le drapeau canadien, y compris une feuille d’érable. Les articles disposés autour du monument sont une hélice donnée par le patrimoine de l’Escadre Greenwood, en Nouvelle-Écosse, et une belle maquette d’un Canadair CP-107 Argus, fabriquée à la main par l’artiste local Reg Fournier de Corbeil, une énorme ancre donnée par les cadets de la Marine de la région, et un véhicule de transport de troupes blindé APC M113 donné par Ottawa, par l’entremise de la 22e Escadre BFC North Bay. Les écussons des trois segments des forces militaires sont gravés sur la base pour mettre en valeur l’Armée de terre, la Force aérienne et la Marine.

Les noms des vétérans honorés sont gravés dans des pierres individuelles de l’allée commémorative; y sont aussi gravés les noms des divers commanditaires locaux de ce projet. Derrière le monument se trouve une passerelle dédiée aux membres du Comité du cénotaphe.

 

City
Corbeil
Country
Type Description
Stele - granite
Memorial CF Legacy ID
8648
City/Municipality
Powassan
Memorial Number
35054-020
Type
Address
Angle de la rue Main et de la promenade Memorial Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.08174, -79.36125
Inscription

[front/devant]

ROYAL CANADIAN LEGION
MEMORIAL PARK
BRANCH 453
POWASSAN
TO COMMEMORATE
"THE YEAR OF THE VETERAN"
2005

War or Conflict Term
Province
!4v1624447714865!6m8!1m7!1s6Utu8xDX42q5px_QImerYg!2m2!1d46.08171973437738!2d-79.36135970342234!3f73.34327677650566!4f5.610586198856026!5f0.7820865974627469"
Body Content

Recherche incomplète

City
Powassan
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
7518
City/Municipality
North Bay
Memorial Number
35054-019
Type
Address
Quartier général de la base
Location
BFC North Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.357899, -79.416734
Inscription

[middle below sword/au milieu, en-dessous du sabre]
Sword of Honour
[The wording is not clear in the photo./Le texte n’est pas clair sur la photo.]
P.Y. Davoud

[Five other framed documents are included in this display case, but the wording is not clear in the photo./Cinq autre documents encadrés sont présentés dans cette vitrine, mais leur texte n’est pas clair sur la photo.]

Image
Crédit photo
Capt D. Newman
Légende
display case
Province
Body Content

Ce mémorial est dédié au col avn Paul Davoud, DSO. Il a été érigé par la 22e escadre de la BFC North Bay.

City
North Bay
Country
Type Description
Display case (wood and glass)
Memorial CF Legacy ID
5703
City/Municipality
North Bay (Hornell Heights)
Memorial Number
35054-017
Type
Address
15A, Uxbridge Dr., immeuble 127A, Secteur de la défense aérospatiale canadienne
Location
BFC North Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.35715, -79.415263
Image
Crédit photo
Private Colin Aitken, 22 Wing Imagery
Légende
building
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Private Julianna Bullfrog-Wabanonik, 22 Wing Imagery Technician
Légende
display case
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Capt D. Newman
Légende
display case (older)
1 sur 3 images
Province
Body Content

Les personnes qui souhaitent visiter le monument commémoratif du sergent David L. Pitcher sont invitées à communiquer avec les Affaires publiques de la 22e Escadre.

Ce mémorial est dédié au sgt David L. Pitcher. Celui-ci a été tué dans l’exercice de ses fonctions à la base américaine d’Elmendorf, en Alaska, le 22 septembre 1995 à 0747 heures, quand un Boeing AWACS E-3B Sentry du 962e escadron de contrôle aérien aéroporté s’est écrasé peu après avoir décollé pour une sortie de routine en entraînement de surveillance. Le sgt Pitcher était technicien et directeur de combat à bord de l’AWACS E-3Bm (indicatif d’appel de mission YUKLA 27).

Le sergent David L. Pritcher est également commémoré sur le monument Yukla 27.

City
North Bay (Hornell Heights)
Country
Type Description
Building and display case (wood and plexiglass)
Memorial CF Legacy ID
5705
City/Municipality
North Bay
Memorial Number
35054-016
Type
Address
17, chemin Duxford
Location
À l'intérieur du Ayr Mess, BFC North Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.36049, -79.4158736
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Capt D. Newman
Légende
framed print with framed photo, write up and replica VC
War or Conflict Term
Province
!4v1640011028028!6m8!1m7!1sOyeyV7_lmbI6laEGrZETyQ!2m2!1d46.36048997684486!2d-79.4158736431858!3f76.36765995376604!4f2.334171403554066!5f1.54230590021779"
Body Content

Ce mémorial est dédié au capt avn David Hornell, V.C. Il a été installé par la 22e escadre de la BFC North Bay.

City
North Bay
Country
Type Description
Framed print with write up, photo and replica VC
Memorial CF Legacy ID
5706
City/Municipality
North Bay (Hornell Heights)
Memorial Number
35054-015
Type
Address
22e escadre, BFC North Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[plaque]
EDIFICE
PAUL DAVOUD
BUILDING

Image
Crédit photo
Capt D. Newman
Légende
side view
1 sur 3 images
Image
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
front view
1 sur 3 images
Province
Body Content

La 22e Escadre a été créée le 1er septembre 1951 sous le nom de station de l’ARC de North Bay, une base de chasseurs du nouveau système national de défense aérienne du Canada qui était alors en pleine croissance en raison de la Guerre froide. Puisque la station est située au nord-ouest de la ville de North Bay, elle offre un accès limité au système d’éducation de cette ville. On avait donc pris des mesures pour transporter les élèves qui fréquentaient l’école secondaire et qui vivaient dans les logements familiaux jusqu’aux écoles de la ville. Pour les enfants qui fréquentaient l’école primaire, on a décidé qu’il s’avérait plus simple de construire une école dans la station.

L’installation a ouvert ses portes le 7 janvier 1952. Tout d’abord appelée École des personnes à charge, elle faisait partie du système scolaire du ministère de la Défense nationale (MDN). L’École des personnes à charge est rapidement devenue une attraction prisée. Le tout nouvel établissement a attiré 270 enseignants et éducateurs provenant de la province et de la région du nord de l’Ontario, ainsi que les célèbres quintuplées Dionne qui ont amené avec elles des camarades de classe qui avaient bien hâte de visiter l’installation.

Les archives de la 22e Escadre/Base des Forces canadiennes North Bay ne précisent pas la date à laquelle les premières classes ont eu lieu. En fait, puisque la station était en cours de construction, il y avait une pénurie d’espaces de bureau et de formation. Immédiatement après son ouverture, une partie de l’École des personnes à charge a donc été monopolisée par l’agent d’éducation de la station, l’aumônier protestant et l’école de perfectionnement (qui formait les militaires d’autres rangs de la station) jusqu’à ce que leurs locaux soient prêts.

Le premier semestre scolaire a officiellement commencé le 2 septembre 1952, avec six membres du personnel et 158 élèves. Au cours des semaines qui se sont écoulées entre l’ouverture et le premier semestre scolaire, on a cherché à trouver un nom approprié pour l’école, compte tenu de la nature de la base. La station de l’ARC de North Bay était beaucoup plus qu’une simple base de chasseurs. Elle abritait la 3e unité d’entraînement opérationnel tout temps (chasseurs), l’école de défense aérienne la plus perfectionnée au monde à l’époque. En 1952, la 3e Unité d’instruction opérationnelle de chasseurs tout temps attirait des instructeurs et des étudiants provenant d’aussi loin que la Nouvelle‑Zélande, et elle permettait d’apprendre à piloter un appareil, à intercepter des aéronefs et à mener des combats aériens en tout temps, de jour comme de nuit, ainsi que des techniques de guerre aérienne d’avant-garde et à la fine pointe de la technologie.

Au même moment, la base de North Bay avait été choisie comme site d’entraînement national. Elle est devenue la première station des chasseurs CF-100 Canuck d’Avro Canada, le premier aéronef de guerre entièrement conçu et fabriqué au Canada. Le CF-100 était un remarquable exploit d’ingénierie. À ses débuts, il était comparable, et dans certains cas même supérieur, aux intercepteurs des autres forces aériennes (p. ex., des États-Unis, de l’Union soviétique et de la Grande‑Bretagne) dans le monde.

Entre-temps, la station s’était vu confier la mission d’assurer la défense aérienne du sud de l’Ontario, rien de moins que le centre des activités urbaines et industrielles de la province.

La grande importance de ces trois éléments exigeait d’avoir recours à une personne qui avait une stature impressionnante dans le milieu de la défense aérienne au Canada. En 1952, on a choisi de confier cette mission à Paul Davoud. Né en Utah, il déménagea avec sa famille au Canada dans les années 1920. Il fréquenta le Collège militaire royal de 1928 à 1932, puis, à l’été 1931, on lui décerna l’épée d’honneur à titre de meilleur élève-officier lors de sa formation au pilotage avec l’ARC.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, il commanda deux escadrons de chasseurs de nuit de l’ARC chargés d’intercepter des bombardiers nazis qui attaquaient la Grande-Bretagne. Il devint ensuite commandant du 418e Escadron, qui deviendrait alors le meilleur escadron de chasseurs, jour et nuit, de l’Aviation royale canadienne. Il forma ensuite la toute première 22e Escadre, un ensemble d’escadrons de chasseurs‑bombardiers chargés de détruire toutes les unités allemandes visibles au sol ou sur l’eau, en prévision de l’invasion des Alliés en Normandie le 6 juin 1944. Le 22e Secteur poursuivit ces activités jusqu’à ce que la France soit libérée, après l’invasion alliée, et que l’on procède à son démantèlement au mois de juillet 1944.

Pour ses réalisations au sein des forces alliées, Davoud a reçu l’Ordre du service distingué; l’Ordre de l’Empire britannique et la Croix du service distingué dans l’Aviation de la Grande‑Bretagne; il est devenu chevalier de la Légion d’honneur de la France; il s’est vu décerner la Croix de guerre française; et il est devenu Chevalier de l’Ordre d’Orange Nassau avec épées des Pays-Bas. Il est ainsi devenu l’un des officiers les plus décorés de l’histoire de l’ARC.

Davoud n’a pas seulement prêté son nom à l’école de North Bay. Pendant 35 ans, jusqu’à sa mort en 1987, il a souvent rendu visite à ses enseignants et à ses élèves et, en 1971, il a fait don de souvenirs personnels à l’école, y compris une vitrine d’exposition ornée de son épée d’honneur de 1931, et de son incroyable collection de médailles reçues au cours de la Seconde Guerre mondiale. C’était un homme populaire et inspirant. Il a su démontrer sa curiosité et sa vivacité d’esprit lors de ses visites, et il s’intéressait à toutes les activités réalisées par les enfants et les enseignants.

À la suite de son décès, ses proches ont continué à visiter l’école jusqu’à ce que le MDN la ferme en 1990. La station, qui porte maintenant le nom de Base des Forces canadiennes North Bay, a maintenu le nom de l’immeuble afin de continuer à honorer sa mémoire. L’une des sections de l’immeuble a été convertie en une bibliothèque pour les militaires et leurs personnes à charge, alors que le reste de l’installation a été convertie en une école militaire pour instruire des membres du personnel du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord provenant du Canada et des États-Unis à différents aspects de la défense aérienne.

L’école de défense aérienne a été démantelée en 1993 (la base portait alors son titre actuel de 22e Escadre/Base des Forces canadiennes North Bay). Quelques années plus tard, la bibliothèque a été relocalisée et l’immeuble Paul Davoud est demeuré vacant.

Enfin, en 2002, l’immeuble Paul‑Davoud a été démoli puisqu’on savait qu’il ne serait pas utilisé à nouveau.

City
North Bay (Hornell Heights)
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
5707
City/Municipality
North Bay (Hornell Heights)
Memorial Number
35054-014
Type
Address
chemin Airport
Location
BFC North Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.357899, -79.416734
Inscription

EDWARD WILLIAM GOODCHILD BUILDING

WARRANT OFFICER CLASS I
RCAF RADAR MECHANIC

THIS BUILDING IS DEDICATED IN MEMORY OF WARRANT OFFICER CLASS I
E.W. GOODCHILD WHO VOLUNTEERED FOR SERVICE IN 1940. HE WAS A MEMBER OF
THE FIRST CONTINGENT OF RCAF RADAR MECHANICS TO SERVE WITH THE RAF IN WW II.
SERVING IN THE FAR EAST THEATRE, HE WAS CAPTURED BY THE JAPANESE AND
DIED AS A POW, 12 OCTOBER 1944 HAVING DISPLAYED
GREAT COURAGE IN THE FACE OF HIS JAPANESE CAPTORS

12 OCTOBER 1994.

Province
Body Content

L’installation de soutien du Système d’alerte du Nord située sur le chemin de l’aéroport, en face de la 22e Escadre, porte le nom d’un aviateur canadien, le sous‑officier breveté, 1re classe Edward William Goodchild. Elle lui a été dédiée, en présence de sa famille, le 12 octobre 1994, à l’occasion du 50e anniversaire de sa mort.

Cet homme remarquable qui, disait‑on, était un exemple typique du personnel radar de l’Aviation royale canadienne (ARC) pendant la Seconde Guerre mondiale, a de par son courage et son caractère mérité le dévouement éternel de ceux qui l’ont rencontré et payé de sa vie son abnégation.

Né en 1918, à Hamilton (Ontario), Goodchild est l’une des premières recrues de la défense aérienne canadienne ayant répondu à l’appel pour des mécaniciens radio lancé par l’ARC le 10 octobre 1940. (Appelés aujourd’hui « techniciens », d’autres grades étaient appelés « mécaniciens » au cours de la Seconde Guerre mondiale). Après avoir terminé sa formation radar au Royaume‑Uni, il fut affecté à un site de défense aérienne sur l’île d’Islay, en Écosse. En juillet 1941, il fut promu caporal et, le 29 août 1941, il fut affecté en Asie du Sud‑Est. Le 1er novembre, il fut promu sergent et, peu de temps après, sergent de section, l’équivalent d’un adjudant.

L’endroit où Goodchild était stationné et ce qu’il fit en matière de défense aérienne est inconnu, sauf peut‑être dans la péninsule malaise ou à Singapour. Au début de 1942, les Japonais déferlèrent sur l’Asie du Sud‑Est, faisant craquer l’armée britannique et incitant les forces alliées à s’enfuir en masse. Tous les dossiers et documents des unités de défense aérienne furent détruits ou perdus dans le chaos.

Goodchild réussit à échapper aux Japonais pendant environ un mois, mais il fut capturé vers le 8 mars 1942, près de Batavia (maintenant Jakarta), sur l’île de Java, en Indonésie. Les circonstances de sa capture sont également inconnues.

En avril 1943, il fut l’un de 2 000 prisonniers de guerre alliés transférés de Java sur l’île de Haruka, près de la Nouvelle‑Guinée, pour y construire un aérodrome. Le camp de prisonniers de guerre était une fosse de crasse, de famine et de maladie, où les conditions et la brutalité étaient comparables à celles de Dachau. Les prisonniers devaient y travailler sous une chaleur écrasante, la pluie battant jour après jour. Les Japonais jugeaient sans valeur les hommes trop faibles pour travailler et les laissaient agoniser ou les fusillaient.

Goodchild fit de son mieux pour maintenir le moral parmi les prisonniers. Un prisonnier britannique, C. H. Stanley, fut terrassé par la dysenterie. Pendant des semaines, après avoir travaillé comme un esclave sur l’aérodrome, Goodchild rendit visite à Stanley, lui apportant des tasses d’eau, le lavant et nettoyant les déchets corporels qui émanaient de Stanley en raison de la maladie.

Goodchild contracta ensuite la dysenterie. Il souffrait déjà du béribéri, une autre maladie provoquée par la famine et les conditions épouvantables du camp. Pourtant, sauf dans les pires moments qui l’immobilisèrent, Goodchild ne demeura pas alité, mais passa plutôt ses journées de maladie à aider les infirmiers du camp, surchargés de travail.

Au cours de l’été 1944, Goodchild dirigea un groupe de travail de 40 prisonniers. L’un d’entre eux vola des copeaux de bois sur le chantier de construction pour faire un feu de cuisson. Les Japonais ordonnèrent donc aux 1 000 prisonniers de défiler et traînèrent l’homme devant eux. Puis, le sergent japonais responsable du camp ordonna à Goodchild de le battre. Goodchild refusa. Cinq ou six gardes, travaillant par deux, le battirent jusqu’à ce qu’il ne tienne plus debout. Le sergent japonais répéta encore une fois l’ordre mais Goodchild refusa de nouveau. Les gardes le battirent donc sauvagement une fois de plus. L’ordre fut répété une troisième fois mais Goodchild tint bon coup. Les gardes intensifièrent alors les coups et l’ordre fut répété encore une fois. Non, il ne lâcha pas. Il fut battu de manière insensée. Le sergent japonais pesa alors le pour et le contre, mais décida d’abandonner. La bravoure de Goodchild remonta non seulement le moral à travers tout le camp, mais grâce à lui, les Japonais n’ordonnèrent plus jamais à un sous‑officier allié de battre ses hommes.

Mais la punition, les maladies et la faim eurent raison de Goodchild. À la mi‑septembre de 1944, 650 prisonniers furent chargés sur deux navires pour un voyage de neuf semaines en Indonésie. Les conditions étaient horribles et 307 prisonniers moururent en trajet. L’un d’entre eux était Goodchild. Le 11 octobre, fragile comme une fleur, sa chair recroquevillée sur son squelette émacié, il tomba dans le délire. Le jour suivant, il était mort. Il fut enterré en mer, avec un simple service.

En 1946, un survivant britannique écrivit aux parents de Goodchild : « Goodchild ne s’est jamais plaint, il n’a jamais grommelé... il a laissé un souvenir très net de la façon dont un homme devrait mourir. »

Bien qu’incertain de son statut, l’ARC le promut au grade de sous-officier breveté, 1re classe, pendant son emprisonnement, l’équivalent d’un adjudant‑chef. Goodchild prouva que cette promotion (dont il n’a jamais eu connaissance) était sans équivoque méritée.

En fait, Edward William Goodchild était, par son comportement et sa conduite, un exemple des plus de 6 000 hommes et femmes qui s’enrôlèrent dans la défense aérienne et la surveillance par radar pendant la Seconde Guerre mondiale. C’est grâce à lui et à ces 6 000 personnes et plus que ce 75e anniversaire est si spécial et pourquoi nous devrions prendre un moment pour le célébrer.

City
North Bay (Hornell Heights)
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
5708
City/Municipality
North Bay
Memorial Number
35054-013
Type
Address
rue Jane & avenue Algonquin
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3179064, -79.4660817
Inscription

IN
MEMORY
OF THE
OFFICERS AND MEN
OF THE
ALGONQUIN
REGIMENT
WHO GAVE THEIR LIVES
IN SERVICE TO
CANADA

Image
Crédit photo
Ed Nicholson
Légende
front and side view
1 sur 2 images
Image
Légende
front view
1 sur 2 images
Province
!4v1630414749916!6m8!1m7!1sUZvnKz4Ld9VeDm_7EqoRrQ!2m2!1d46.31790640690662!2d-79.46608174361168!3f268.68183913842046!4f-1.7386930326085377!5f3.269211851276673"
Body Content

Le monument commémoratif dédié à l’Algonquin Regiment a été dévoilé le 31 août 1961. Il a été érigé à la mémoire des membres de tous grades de l’Algonguin Regiment qui ont fait le sacrifice de leur vie au cours des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été inauguré par le major Cecil Hewitt.

En 1952, James J. Sunstrum, Wib Fischer et Clem Beauchesne ont suggéré l’idée d’un mémorial militaire lors d’une réunion de l’Algonquin Veterans’ Association. Celle-ci a ensuite sollicité des dons pour recueillir les fonds nécessaires. Le mémorial a coûté environ 10 000 $, mais le terrain a été donné par la Ville de North Bay. Les efforts de collecte de fonds se sont déroulés de 1952 à 1962.

D’après les registres de l’Algonquin Regiment Association : Le monument est construit en granit gris de qualité supérieure provenant de Barre, au Vermont. Il mesure 8 pi 4 po de hauteur de la base au sommet. Il repose sur une base de béton à trois niveaux : le niveau inférieur, en béton, mesure 7 pi 10 sur 7 pi 10 po, et 7 po de hauteur; le niveau intermédiaire, également en béton, mesure 4 pi 2 po sur 4 pi 2 pi, et 7 po de hauteur; et le niveau supérieur, en granit, mesure 4 pi 8 po sur 6 pi 8 po, et 6 po de hauteur. Il a été conçu par des étudiants de l’Algonquin Composite School de North Bay et réalisé par les entrepreneurs de la Noon Memorials.

La première cérémonie du Souvenir y a eu lieu en mai 1962. Une cérémonie du Souvenir y est organisée chaque année le dimanche le plus proche de l’anniversaire de la fin des hostilités de la Seconde Guerre mondiale, le 8 mai 1945. Des bordures et des trottoirs y ont été aménagés en 1965.

City
North Bay
Country
Type Description
Shaft
Memorial CF Legacy ID
5714