Autre

THIS WAR MEMORIAL WINDOW IS THE GIFT OF THE MEMBERS
OF THIS CHURCH AS A THANKSGIVING TO ALMIGHTY GOD
FOR THE GREAT VICTORIES OF THE WAR YEARS AND FOR THE
PEACE. IT ALSO STANDS AS A TRIBUTE TO THOSE PARISHION-
ERS WHO ENLISTED IN ONE OR BOTH OF THE WARS OF 1914-1918
AND 1939-1945, SOME OF WHOM PAID THE SUPREME SACRIFICE.

IN THE CENTRE OF THE WINDOW WE SEE OUR LORD ROBED
IN PRINCELY GARMENTS, RECEIVING WITH TENDER GRACE AND LOVE
A KNEELING KNIGHT WHO SYMBOLIZES THOSE WHO SERVED SO
FAITHFULLY IN THE ARMED FORCES OF THE KING.

ON THE RIGHT OF THE CENTRAL FIGURE WE HAVE ST. PAUL,
THE PATRON SAINT OF THIS CHURCH. THE BOOK HE HOLDS REMINDS
US OF HIS LETTERS WHEREIN HE PICTURES THE CHRISTIAN SOLDIER,
THE SWORD TELLS OF HIS "GOOD FIGHT" AND HIS MARTYRDOM FOR
THE FAITH. ON THE LEFT IS SEEN THE YOUTHFUL ST. GEORGE WITH
HIS HISTORIC BANNER, ELOQUENT OF CHRIST'S SACRIFICE.
HE EXEMPLIFIES THAT SPIRIT OF CHRISTIAN CHIVALRY AND
DEVOTION TO DUTY MANIFEST STILL IN OUR YOUTH OF TO-DAY.

IN THE VERY CENTRE OF THE TOP ARCH OF THE WINDOW
CAN BE SEEN A SMALL MEDALLION, YELLOWISH IN COLOUR. THE
SAME IS A LINK WITH THE FIRST GREAT WAR, BEING A FRAG-
MENT FROM THE STAINED GLASS WINDOW OF CAMBRAI CATHE-
DRAL, FRANCE.

ON EACH SIDE FLANKING THE CENTRE ARCH THE BADGES OF
THE CANADIAN ARMED FORCES ARE REPRESENTED.- ON THE LEFT
THE ROYAL CANADIAN NAVY, THE ROYAL CANADIAN ARMY,
AND THE ROYAL CANADIAN AIR FORCE
AND ON THE RIGHT
THE WOMEN'S ROYAL NAVAL SERVICE, THE
CANADIAN WOMEN'S ARMY CORPS AND THE WOMEN'S DIV-
ISION (ROYAL CANADIAN AIR FORCE).

IN THE LOWER REACHES OF EACH LANCET ARE THE CROSS AND
THE CROWN, THE CANADIAN COAT OF ARMS, AND THE ARMS OF
ONTARIO. THIS WINDOW, THE WORK OF ROB'T. MCCAUSLAND, LTD.
AND THE BOOK OF REMEMBRANCE BELOW IT, THE WORK OF
MR. CHAS. GOODE OF ISLINGTON, ONT., WERE UNVEILED ON SUNDAY
NOVEMBER 10TH, 1946 BY THE WARDENS OF THE CHURCH, MESSRS.
J. ROSS LAWRENCE AND FRED T. DELGATY, AND DEDICATED BY
THE RECTOR OF THE PARISH, THE VENERABLE C. WILFRED BALFOUR,
M.A. ARCHDEACON OF ALGOMA, THE PREACHER BEING H/CAPT.
THE REV. CYRIL H.G. PETO, RECTOR OF PARRY SOUND, ONT.

[cover/couverture]

Book of Remembrance

[first page/premième page]
Book
of
REMEMBRANCE
The Great Wars
1914 - 1918
1939 - 1945
St. Paul's Church
Fort William, Ontario
Diocese of Algoma

[second page/deuxième page]
RECORDED
THIS BOOK
are the names of those
mambers of this Parish who served
with much gallantry, some giving
their lives, in one or both of the
Great Wars for God and Country

Both those who paid the Supreme
Sacrifice and those who lived to
return are also commemmorated
and honoured by the stained window
above, the gift of the Congregation,
which also stands as a Thanks -
giving to Almighty God for the
great Victory of right over wrong
and for the Peace.

[third and fourth pages/troisième et quatrième pages]
ROLL OF
HONOUR

TO THE GLORY OF
GOD
and in grateful and loving memory,
the names of those from this Parish
who laid down their lives in the
Great Wars are here inscribed.

1914 - 1918

Banks, E.
Bishop, Sidney
Chandler, F.W.
Cleaver, F.
Cliff, D.S.
Coleman, B.E.

Coles, W.
Ensworth, Clyde
Fryer, Hal.
Ideson, I.C.
James, A.H.
Kent, V.

Little, J.K.
Lumby, Rex.
Lyne, A.E.
Nelson, K.
Nichols, J.
Parkinson, A.E.
Pearce, R.
Prescott, C.
Suxelby, W.

Shaptou, S.
Silver, C.A.
Smales, R.
Smith, A.E.
Smith, C.H.
Solvander, B.
Slone, F.
Whitham, J.K.
Wilcox, P.

1939 - 1945

Booth, Donald G.
Aug. 29 - 1943.

Cook, J. Howard
Jan. 23 - 1945.
Cox, William K.
Aug. 14 - 1944

Crow, Bert K.
Jan. 16 - 1945

Candier, Joseph
Jan. 19 - 1944

Hopton, Cecil G.
June 8 - 1944.

Jones, Donald J.
May 24 - 1944.

McCullough, Don. R.
Dec. 12 - 1941.


Morgan, Eaton
Dec. 29 - 1944.

Parsons, William E.
May 4 - 1944.

Pickering, Leonard
Nov. 15 - 1944.

Pratt, William R.
June 25 - 1940.

Thomas, Monty B.
Oct. 7 - 1944.

Wilcox, Russel H.
Feb. 10 - 1942.

"Greater Love Hath No Man Than This That A Man Lay Down His Life For You"

[following pages/pages suivantes]
The following members of St.
Paul's Church enlisted for
service in the World War
1914 - 1918
(list of names, for complete list contact us/liste de noms; pour obtenir la liste complète, communiquez avec nous)

The following members of St.
Paul's Church enlisted for
service in the World War
1939 - 1945
(list of names, for complete list contact us/liste de noms; pour obtenir la liste complète, communiquez avec nous)

THESE NAILS ARE FROM THE BOMBED CATHEDRAL OF COVENTRY - ENGLAND.
ARCHBISHOP THORNELOE - WHO LAID THE FOUNDATION STONE OF ST. PAUL'S AND
OPENED THIS CHURCH FOR WORSHIP - WAS BORN IN COVENTRY AND PREACHED MORE THAN
ONCE IN THE CATHEDRAL AFTER HE BECAME A BISHOP. THERE IS A BOND THEREFORE
BETWEEN COVENTRY CATHEDRAL AND THIS PLACE OF WORSHIP RECOGNIZED BY THE GIFT
OF THESE HISTORIC NAILS WHICH IN THEIR SYMBOLIC FORM WILL BE FOREVER
TREASURED AND PRESERVED.

THE FOLLOWING AS A TRANSCRIPTION OF THE LETTER RECEIVED WITH THE NAILS.
THE ORIGINAL LETTER IS ATTACHED TO THE BACK OF THIS FRAME.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
THE PROVOST'S HOUSE
COVENTRY, DECEMBER 15TH 1942.

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
SAINT PAUL'S CHURCH
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

Abbott Donald.
Aldrich Jack.

Babe Murray W.
Bailey F. Van.
Bailey W. Roger.
Balfour Andrew.
Baker Chas. F.
Baker Garry [?].
Baker Robert [?].
Baker Kathleen.
Beecher John [?].
Beeman John [?].
Beeman John [?].
Bishop Norman.
Blackburn Jack C.
Bolton Josephine.
Booker Peter [?].
Booker Walter.
Booth Donald [?].
Brading Stanley.
Brown John G.
Browne Constance.
Browne Leslie [?].
Brownridge [/].
Bruce Wilma.
Bruton Herbert.
[The wording is not clear in the photo] Frederick.
Budd [?] [?].
Burton Claude.
Barney G.H.
Berman [?].

Cambridge Muriel.
Capstick John.
Chapple Allan.
Charnock John.
Clark [?].
Clark Leonard.
Clifford [?].
Coombs Alfred.
Coombs Robert J.
Cooper Wm. F.
Coslett George.
Cor Edward T.
Cor Wm. [?].
Crawford [?].
Crawford Roy.

Dagger Wm. P.
Darrell Richard.
Dearden [?] [?].

Denman Albert [?].
Dennis Peter W.
Dennis Terrence P.
Dure John M.

Ede Alan R.
Ede Maurice [?] [?].
Ellard George W.
Ellard Walter [?].
Ellard Wm. R.
Etherington D.G.
Eves F. Roy.

Fairbridge Albert.
Fairbridge Edward.
Farrell Walter.
Feston John.
Fitzpatrick John M.
Fortier Albert E.
Fortier Hector.
Fortier John G.
Fortier Melvin.
[?] Annette.
[?] [?] [?].

Gage Emely [?].
Gandier Donald T.
Gandier Joseph.
Gibson Arthur.
Gibson Fred W.
Gibson Leslie W.
Gillespie Jack M.
Glover Betty E.
Gorst Henry.
Greaves Raymond.
Gunby Kenneth.
Godfrey S.H.

Haines Eileen.
Hamill Chas. T.
Hamlet [?].
Hamlet Vera [?].
Holford Harold E.
Holford Wm. [?].
Hunt E. Jack.
Hunt [?] [?].
Hurley Perry R.
Hardyman F. R.

Ideson John [?].
Irving Helen [?].
Irwin Jack D.
Jefferson Joseph.
Jarratt Wm. T.
Johnson Agnes.
Jones John A.
Jones Donald.
Jones Kenneth.
Jones T. [?].
Kearney Frank.
Kearney Geo. A.
King Dorothy [?].
Kitlen F. Albert.
Knight Ann.
Loiselle Wm.
Lemon Geo. M.
Lees [?] [?].
Luck Ernest.
Luck Chas. E.
Luck Robert.
McCall [?] A.
McCullough M.R.
McCullough [?] [?].
Michels John C.
Miller Minnie.
Moors Chas.
Morgan Eaton.
Morgan [?].
Morlee Francis C.
Morlee John.
Muzika Alex.

Newton Geo F.

Otway Gertrude.
Otway [?].

Paddington Harry.
Parish Wm. T.
Parker Raymond.
Parks Wm. R.
Parsons Wm. T.
Pearer W. Ralph.
Pickels Aubrey.
Pickels Betty [?].
Pickering Leonard.
Pickering [?].
Pickering Trevor.
Porter Harold.
Porter Millie.




Poulter Leonard T.
Pratt Wm. R.
Priscott Jack [?].
Pugh Ernest.
Parkins Sidney.

Quirk Dennis.
Quirk Raymond.

Read Massey.
Read Wallace [?].
Richards Constance.
Ridge Alfred [?].
Ridge Edward [?].
Rook Edward [?].
Rutledge Barbara.
Ryder Leslie [?].
Roberts Owen A.
Sanderson Harvey.
Sanderson W.E.
Saunders Geo. F.
Scollie Harold M.
Scollie June R.
Sellers Jean.
Suttleworth [?] M.
Silver George [?].
Silver Jack A.
Silver Jos. M.
Silver Menard F.
Silver Wm. T.
Silver Rennie M.
Stewardson Dorothy.
Stewardson E. Fred.
Stewardson Geo. F.
Strong John.
Silver Gerald D.

Thomas Monty B.
[?] Robert.
Williams Gordon.
Walton Burt.
Ward Dan. A.
Ward Helena.
Watkins Wm. T.
Webster Kenneth A.
Westerman [?] A.
Western Hubert A.
Wilcox Russell [?].
Wilson Dan. [?].
Wray Albert
Wray Wilbert.
Wright Clarence [?].
Withenshaw A.
Youngs Geo. R.
Ward Henry

WILLIAM McGILLIVRAY
1764 - 1825

BORN IN INVERNESS-SHIRE, SCOTLAND, McGILLIVRAY JOINED THE
NORTH WEST COMPANY IN 1784, BECAME A PARTNER IN 1790
AND ITS PRINCIPAL DIRECTOR IN 1804. FORT KAMINISTIQUIA,
THE COMPANY'S WILDERNESS HEADQUARTERS, WAS RENAMED
FORT WILLIAM IN HIS HONOUR IN 1807. HE WAS LARGELY
RESPONSIBLE FOR THE NOR' WESTERS' BITTER OPPOSITION TO
LORD SELKIRK'S RED RIVER COLONY, BUT LATER SUPPORTED
NEGOTIATIONS WHICH LED TO THE UNION OF THE HUDSON'S BAY
AND NORTH WEST COMPANIES IN 1821. HE SERVED AS
LIEUTENANT-COLONEL OF THE CORPS OF CANADIAN VOYAGEURS
DURING THE WAR OF 1812 AND AS A MEMBER OF THE LEGISLATIVE
COUNCIL OF LOWER CANADA 1814-25.

Erected by the Ontario Archaeological and Historic Sites Board

THIS TABLET COMMEMORATES THOSE IN THE SERVICE
OF THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY WHO
AT THE CALL OF KING AND COUNTRY LEFT ALL THAT
WAS DEAR TO THEM, ENDURED HARDSHIP, FACED DANGER
AND FINALLY PASSED OUT OF SIGHT OF MEN BY THE
PATH OF DUTY AND SELF SACRIFICE. GIVING UP THEIR
OWN LIVES THAT OTHERS MIGHT LIVE IN FREEDOM
LET THOSE WHO COME AFTER SEE TO IT
THAT THEIR NAMES BE NOT FORGOTTEN.

1914  YPRES  FESTUBERT  THE SOMME  VIMY  HILL 70  1918
PASSCHENDAELE  AMIENS  CAMBRAI  DROCOURT-QUEANT  MONS

ERECTED TO THE MEMORY
OF ALL LAKEHEAD DISTRICT
AIRMEN WHO GAVE THEIR
LIVES IN THE SERVICE OF
THE COMMONWEALTH AIR-
FORCES IN PEACE AND IN WAR
1959 - 501 WING RCAFA.

NEVER IN THE FIELD
OF HUMAN CONFLICT WAS
SO MUCH OWED BY SO
MANY TO SO FEW.
1940 - CHURCHILL

"AND WHILE WITH SILENT,
LIFTING MIND I’VE TROD
THE HIGH UNTRESPASSED
SANCTITY OF SPACE
PUT OUT MY HAND, AND
TOUCHED THE FACE OF GOD."
- JOHN GILLESPIE MAGEE.

COL. ELIZABETH SMELLIE 1884 – 1968

This celebrated Canadian army nurse and public health author-
ity was born in Port Arthur. In 1909 “Beth” Smellie became night
supervisor at McKellar General Hospital. Joining the Royal
Canadian Army Medical Corps in 1915, she served in France
and England. Elizabeth Smellie was demobilized in 1920 and
three years later became Chief Superintendent of the Victorian
Order of Nurses for Canada. She re-entered the army in 1940
and a year later supervised the organization of the Canadian
Women’s Army Corps. The first woman to attain the rank of
Colonel in Canada’s Armed Forces, Col. Smellie achieved many
honours, including Commander of the British Empire and the
Royal Red Cross Medal. After World War II she returned to the
V.O.N., and retired in 1947.

IN GRATEFUL TRIBUTE
TO THE COMRADES
ROYAL CANADIAN
LEGION
KAKABEKA FALLS
AND
RURAL DISTRICT
BRANCH NO. 225

LEST WE FORGET

[plaque/plaque]

DEDICATED TO THE MEN IN BLUE
WHO ENLISTED AT THE LAKEHEAD
AND GAVE THEIR LIVES IN
WORLD WAR II

[left column/colonne de gauche]

ANSLEY W.C.
ASHLEY O.W.
BAIRD H.F.
BELL J.T.
BERNST R.W.
BRUZZESE A.V.
BUCZOUSKI P.M.
COLE A.L.
CORCORAN J.V.
CUMMINGS J.C.
DAWES J.C.
DELBRIDGE W.C.
DEVINS J.E.
EDWARDS C.
ELVISH J.
ELVISH J.J.
FAREWELL E.R.
FITZPATRICK W.
FORBES G.F.
GAETANO V.J.
GRANT J.A.
GREER R.S.
HATCHER A.M.
HENRY R.J.
HUKKANEN A.W.
JEACOCK R.G.
JONES H.B.

[right column/colonne de droite]

KENRAH W.R.
KONSMO O.B.
LANKTREE W.
LAWRENCE R.G.
LENNOX A.J.
MCCALLUM H.F.
MCCAULEY J.L.
MCKINNON J.G.
MEADWELL R.G.
NAYDO M.J.
NELSON H.J.
NICHOLAS J.R.
OSSACHUK J.
PAUL G.M.
PAYNE S.R.
PRATT W.R.
PRISKE S.R.
RYAN N.V.
SLATER J.A.
SMITH A.J.
SPENCER F.
STEPHENS W.D.
STEWART B.G.
STREY G.J.
SUTHERLAND R.
THOMAS R.C.
WILCOX R.H.

[bottom/en bas]

WE WILL NOT FORGET UNTIL WE, TOO, ARE PIPED OVER THE SIDE FOR THE LAST TIME

ERECTED TO THEIR MEMORY BY N.O.A.C. (LKD) BRANCH AND FRIENDS IN H.M.C.S. GRIFFON
1967