Autre

City/Municipality
Sudbury
Memorial Number
35084-011
Type
Address
rues Brady et Minto
Location
parc Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.4896384, -80.9928882
Inscription

CITY OF GREATER SUDBURY
MEMORIAL WALL
TO HONOUR OUR WAR DEAD

THIS MEMORIAL WALL IS ERECTED TO HONOUR MEMBERS OF OUR COMMUNITY WHO HAVE DIED IN WAR OR DURING
PEACEKEEPING MISSIONS. IT COMMEMORATES THE HEROIC SACRIFICES OF ALL CITIZENS ENLISTED IN MILITARY SERVICE
(NAVY, ARMY, AIR FORCE, MERCHANT NAVY, PEACEKEEPING MISSIONS) THAT WERE EITHER BORN IN OR A RESIDENT OF THE
CITY OF GREATER SUDBURY WHOSE NAME IS AMONG THE WAR DEAD.

CE MUR DU SOUVENIR EST CRÉE EN L'HONNEUR DES MEMBRES DE NOTE COMMUNAUTÉ QUI SONT MORTS À LA GUERRE
OU QUI SONT PERDU LA VIE DANS LA CADRE DES OPÉRATIONS DE MANTIEN DE LA PAIX. IL PERMETTRA DE COMMÉMORER
LES SACRIFICES HEROIQUES DE TOUT CITOYEN QUI EST NÉ OU QUI HABITAIT DANS LA VILLE DU GRAND SUDBURY AU
MOMENT DE SENRÔLER DANS LA MARINE, LARMÉE DE TERRE, LA FORCE AÉRIENNE, LA MARINE MARCHANDE OU LES
OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX ET DON’T LE NOM SE TROUVE PARMI CEUX MORTS À LA GUERRE

LA VILLE DU GRAND SUDBURY
MUR DU SOUVENIR
EN L'HONNEUR DES MORTS À LA GUERRE

CE MUR DU SOUVENIR EST CRÉE EN L'HONNEUR DES MEMBRES DE NOTE COMMUNAUTÉ QUI SONT MORTS À LA GUERRE
OU QUI SONT PERDU LA VIE DANS LA CADRE DES OPÉRATIONS DE MANTIEN DE LA PAIX. IL PERMETTRA DE COMMÉMORER
LES SACRIFICES HEROIQUES DE TOUT CITOYEN QUI EST NÉ OU QUI HABITAIT DANS LA VILLE DU GRAND SUDBURY AU
MOMENT DE SENRÔLER DANS LA MARINE, LARMÉE DE TERRE, LA FORCE AÉRIENNE, LA MARINE MARCHANDE OU LES
OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX ET DON’T LE NOM SE TROUVE PARMI CEUX MORTS À LA GUERRE

THIS MEMORIAL WALL IS ERECTED TO HONOUR MEMBERS OF OUR COMMUNITY WHO HAVE DIED IN WAR OR DURING
PEACEKEEPING MISSIONS. IT COMMEMORATES THE HEROIC SACRIFICES OF ALL CITIZENS ENLISTED IN MILITARY SERVICE
(NAVY, ARMY, AIR FORCE, MERCHANT NAVY, PEACEKEEPING MISSIONS) THAT WERE EITHER BORN IN OR A RESIDENT OF THE
CITY OF GREATER SUDBURY WHOSE NAME IS AMONG THE WAR DEAD

Image
Crédit photo
William H. Lee
Légende
right side view
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
William H. Lee
Légende
left side view
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
William H. Lee
Légende
details
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623946350173!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcFA0V0pscG0xUjQxcFluOWt1M3gxTGRXYURZSGE5TWJtTW10N2dQ!2m2!1d46.49000496575392!2d-80.99282167925485!3f44.179464634293964!4f-2.0765577840044642!5f1.6689438966467889"
Body Content

Le Mur commémoratif a été érigé par la Ville du Grand Sudbury le 31 octobre 2004, en l’honneur des 624 citoyens du Grand Sudbury qui sont morts pour la patrie pendant les guerres et les missions de maintien de la paix. Ce mur de granit noir africain de 42 pieds de long et 6 pieds de haut est également orné de gravures.

Le projet du Mur commémoratif – À l’angle des rues Brady et Minto – Parc Mémorial, Sudbury, en 1992, dans le cadre de la modernisation du parc Mémorial de la Ville du Grand Sudbury, la ville a ordonné la construction d’un monument approprié pour rendre hommage aux citoyens du Grand Sudbury qui avaient fait le sacrifice suprême. La Ville du Grand Sudbury a organisé une réunion avec des représentants des organisations suivantes : la filiale Manitoulin North Shore de l’Association royale canadienne de la marine; la filiale 564 (Lockerby), la filiale 76 (Dr Fred Starr), la filiale 224 (Copper Cliff) et la filiale 336 (Falconbridge) de la Légion royale canadienne; la filiale de Sudbury des Pensionnés de guerre du Canada; l’unité 19 de l’Association canadienne des vétérans de la Corée; et un groupe formé de quelques anciens combattants représentant la Marine, l’Armée de terre et la Force aérienne du Canada et désigné sous le nom de Comité consultatif des anciens combattants. À la suite de cette réunion et de plusieurs autres tenues avec les présidents des filiales locales de la Légion, un Comité du Mur commémoratif a été mis sur pied. Ses membres étaient les suivants : William H. Lee (président) – Ancien président de la filiale Manitoulin North Shore de l’Association royale canadienne de la marine et président de la filiale de Sudbury des Pensionnés de guerre du Canada. Gary Costello – Ancien président de la filiale 76 de la Légion royale canadienne, et président de l’unité 19 de l’Association canadienne des vétérans de la Corée Gary Dale – Président de la filiale 224 de la Légion royale canadienne. Alex McCann – Filiale 336 de la Légion royale canadienne. Chris Nadjiwan – Président de la filiale 564 de la Légion royale canadienne Harold Payne – Ancien président de la filiale de Sudbury des Pensionnés de guerre du Canada Joan Payne – Association canadienne des vétérans de la Corée, Pensionnés de guerre du Canada, filiale 76 de la Légion royale canadienne. Hedley Williams – Filiale 76 de la Légion royale canadienne Noreen Davidson – 1re vice présidente de la filiale 564 de la Légion royale canadienne Donald Pagnutti – Filiale 564 de la Légion royale canadienne William Ranich – Ancien secrétaire-trésorier de la filiale Manitoulin North Shore de l’Association royale canadienne de la marine Bernard Andrews – Président de la filiale Manitoulin North Shore de l’Association royale canadienne de la marine Ron Robitaille – Président de la filiale 76 de la Légion royale canadienne Mike Thomson – Filiale de Sudbury des Pensionnés de guerre du Canada Ted Durbacz – Ville du Grand Sudbury Bonnie Lachapelle – Ville du Grand Sudbury Al Sizer – Ville du Grand Sudbury

Le mandat du comité consistait à organiser le projet, élaborer des critères d’admissibilité, concevoir le monument, lancer des appels d’offres, construire le Mur et l’inaugurer devant les citoyens de Sudbury. Un processus et des critères d’admissibilité ont été élaborés conjointement, et on a vérifié les noms des résidants (hommes et femmes) du Grand Sudbury qui sont morts en service pendant une opération militaire, une guerre ou une mission de maintien de la paix, depuis la guerre des Boers jusqu’à aujourd’hui. De plus, un protocole a été établi pour mettre les inscriptions à jour si des noms qu’on avait oubliés étaient découverts et si d’autres résidants du Grand Sudbury étaient tués dans des opérations futures.

Le projet du Mur commémoratif a atteint son point culminant lors de la cérémonie d’inauguration tenue au parc Mémorial le 31 octobre 2004. Le coût total du projet s’est élevé à 62 000 $. Initialement, 624 noms ont été inscrits sur le Mur commémoratif. Ce mur de granit noir africain de 42 pieds de long et de 6 pieds de haut est orné de dessins de l’artiste David Craig. Le 24 août 2004, la Direction nationale de la Légion royale canadienne a autorisé l’utilisation du coquelicot, qui est sa marque de commerce. La société Ellero Marble and Granite Manufacturing Ltd a participé à la conception, à la fabrication et à l’installation de ce Mur commémoratif de renommée mondiale. Trois nouveaux noms ont été inscrits sur le mur le 17 juin 2009, pendant une cérémonie de réinauguration.

City
Sudbury
Country
Type Description
Black granite wall (panels)
Memorial CF Legacy ID
8129
City/Municipality
Sudbury
Memorial Number
35084-010
Type
Address
1553, rue Weller
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.4885687, -80.9487033
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Province
Body Content

Ce mémorial érigé par la filiale no 76 de la Légion royale canadienne et par les Vétérans de la Corée est dédié aux combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée ainsi qu’aux participants aux missions de maintien de la paix.

City
Sudbury
Country
Type Description
Stele (Granite)
Memorial CF Legacy ID
4714
City/Municipality
Sudbury
Memorial Number
35084-009
Type
Address
379, rue Horobin
Location
Cimetière Parklawn
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.4841426, -81.0123329
Inscription

[front/devant]
DEDICATED TO THE MEMORY
OF THE VETERANS
WHO HAVE SERVED THEIR COUNTRY

LEST WE FORGET

[back/arrière]
DEDICATED TO THE MEMORY
OF THE VETERANS
WHO HAVE SERVED THEIR COUNTRY

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Parklawn Cemetery/Cimetière Parklawn
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Parklawn Cemetery/Cimetière Parklawn
Légende
back
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Parklawn Cemetery/Cimetière Parklawn
Légende
back plaque
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Parklawn Cemetery/Cimetière Parklawn
Légende
front plaque
1 sur 5 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 5 images
Province
!4v1623947029918!6m8!1m7!1smMhYkPcQqhpgiT_9kffKaQ!2m2!1d46.48414291491098!2d-81.01233328527833!3f280.66529212640506!4f-7.755152594722489!5f0.4000000000000002
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié à ceux qui ont servi leur pays pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par une entreprise de cimetière dans les années 1950. Le monument commémoratif est en béton et l’obélisque est recouvert de fin gravier. En mars 2021, deux épées du monument commémoratif ont été volées.

City
Sudbury
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
4709
City/Municipality
Sudbury
Memorial Number
35084-004
Type
Address
Angle des rues Lorne et Elm
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.4931355, -81.0007495
Inscription

[front/devant]
THEY DIED THE
NOBLEST DEATH THAT
MAN MAY DIE
FIGHTING FOR GOD AND
RIGHT AND LIBERTY
AND SUCH A DEATH IS
IMMORTALITY

IN GRATEFUL
REMEMBRANCE OF
OUR
GLORIOUS
DEAD
"THEY BRACED THEIR BELTS ABOUT THEM
AND CROSSED IN SHIPS, THE SEA.
THEY FOUGHT, AND FOUND SIX FEET OF GROUND
AND DIED FOR YOU AND ME."

YPRES   1914 - 1918   MONS

[right side/côté droit]
PASSCHENDAELE
AMIENS
DROCOURT - OUEANT
CAMBRAI
VALENCIENNES

[left side/côté gauche]
ST. JULIEN
FESTUBERT
SOMME
VIMY
HILL 70

Image
Légende
left side
1 sur 4 images
Image
Légende
First World War Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
right side
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Province
!4v1623948049153!6m8!1m7!1swPsCG8R2DNaq6E9zn9le2w!2m2!1d46.49309158401586!2d-81.00075949862209!3f206.50285345237722!4f3.061274974642174!5f2.9361879729834928"
Body Content

Cénotaphe de la Première Guerre mondiale a été érigé en 1928 à la mémoire de ceux qui ont donné leur vie pendant la Première Guerre mondiale. Les cérémonies du jour du Souvenir ne s’y déroulent plus, mais les membres de la Légion y déposent régulièrement des couronnes de fleurs. Le cénotaphe a été inauguré le 20 août 1928 par le général A.H. Bell.

City
Sudbury
Country
Type Description
Stele
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
4715
City/Municipality
Sudbury
Memorial Number
35084-003
Type
Address
Rues Brady et Minto
Location
Parc commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.48985, -80.9923867
Inscription

[front/devant]
TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF
OUR VALIANT DEAD

WORLD WAR I
WORLD WAR II
KOREA

WE GIVING ALL GAINED ALL NEITHER LAMENT US
NOR PRAISE ONLY IN ALL THINGS RECALL
IT IS FEAR NOT DEATH THAT SLAYS

[back/arrière]
TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF
OUR VALIANT DEAD

WE GIVING ALL GAINED ALL NEITHER LAMENT US
NOR PRAISE ONLY IN ALL THINGS RECALL
IT IS FEAR NOT DEATH THAT SLAYS

[left side/côté gauche]
LE DON DE SOI FAIT TOUT
GAGNER NE NOUS PLEUREZ
NI LOUANGEZ SONGEZ
PLUTÔT QU'EN TOUTE CHOSE
LA CRAINTE RESTE
MAIS LA MORT PASSE

Image
Légende
left side inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
back
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
Sudbury Memorial Park Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
back inscription
1 sur 5 images
Province
!4v1623948253380!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5HZXRvbUxxYVlnNElLNTFYb19qMGh4SHJ3ejdaVDJaZFNWT0N4!2m2!1d46.48985!2d-80.99238670000001!3f354.14821818782525!4f-8.91184315156876!5f0.4000000000000002"
Body Content

Cénotaphe du parc Memorial a été érigé en 1957 à la mémoire des 575 citoyens de Sudbury et de la région qui ont fait l’ultime sacrifice pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Il a été inauguré officiellement le 10 novembre 1957. Les premières couronnes y ont été déposées par le ministre de la Défense nationale, l’honorable Randolph Pearkes, et Mme F.C. Lane, mère de la Croix d’argent ayant perdu deux fils au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Quand on a commencé à dresser des plans en vue de l’édification d’un nouveau cénotaphe dans le parc Memorial, le secteur entourant le site a été redessiné et aménagé dans le cadre d’un projet du Club Lions et de la Ville de Sudbury. Le cénotaphe a été construit par la filiale no 76 de la Légion royale canadienne au coût de 16 000 $. Il est fait de granit, mesure 19 pieds de hauteur, pèse 50 tonnes et repose sur une base de 18 pieds carrés et de deux pieds d’épaisseur. Un poème composé en 1928 par Rudyard Kipling, poète officiel du Roi, pour la filiale no 76 de la Légion royale canadienne est inscrit sur le monument.

La cérémonie du jour du Souvenir a eu lieu chaque année au cénotaphe jusqu’en 1985. Elle se déroule maintenant à l’aréna de Sudbury, mais des couronnes sont déposées au cénotaphe ce jour-là et tout au long de l’année.

City
Sudbury
Country
Type Description
Stele - granite
Photo Credit
Tim Laye, Ontario War Memorials
Memorial CF Legacy ID
4716
City/Municipality
Morewood
Memorial Number
35083-097
Type
Address
Rues Main et Mill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1774752, -75.2853547
Inscription

George McLAUGHLIN
Born/Né 04-07-1917
121335 Flying Officer/Lt. d'aviation
(Navigator/Navigateur)
SD&G Highlanders, Brockville Rifles,
419 Sqn/Esc RCAF

Killed/tué aboard Halifax aircraft
#LW-239 near village of Herschweisen
Germany/à bord d'un avion Halifax
#LW-239 près du village de
Herschweisen, Allemagne
Age 26
Cimetière de guerre de Rheinberg
War Cemetery

Image
Crédit photo
Morewood Cenotaph Committee
Légende
inscription
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Bill Smirle
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Province
!4v1629744946685!6m8!1m7!1suWXeIVZT5ttpEnnhBxXUwQ!2m2!1d45.17748049696227!2d-75.28535711421901!3f330.8470338471845!4f5.815212643639711!5f1.7590664711975967
Body Content

Le comité du cénotaphe de Morewood a rendu hommage à ceux qui sont tombés au champ d’honneur le jour du centenaire, le 6 juillet 2021, en installant 21 mini-monuments – dix le long de chaque côté – soit un pour chacun de ceux qui ont donné leur vie, et un seul à l’arrière représentant tous ceux qui sont revenus. Un portrait de George McLaughlin est gravé sur son monument commémoratif. Il avait une petite cicatrice de varicelle sur la joue gauche, mesurait 5 pieds et 9 pouces, et avait les cheveux bruns et les yeux noisette.

George était banquier à la Banque de Nouvelle-Écosse avant la guerre, et jouait au hockey et à la balle molle à l’occasion. Il avait servi au sein du régiment des Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders et du régiment The Brockville Rifles. Il a suivi sa formation initiale de juin à juillet 1942 à Toronto, en Ontario, puis a suivi son cours de navigateur aérien à London, en Ontario, d’août à décembre 1942. Il a d’abord été porté disparu au combat, puis présumé mort en date du 18 novembre 1943. Selon des témoins oculaires, un avion s’est écrasé à un peu moins d’un mile au nord du village de Herschwiesen après avoir été abattu par un chasseur de nuit ennemi.

George avait cinq frères enrôlés lors de la guerre et une fiancée originaire d’Ottawa, Mlle Frances M. Reid.

Les 20 piliers représentant des soldats individuels sont classés par ordre alphabétique. Le 21e pilier se trouve à l’ombre du cénotaphe et entre les deux rangées.

City
Morewood
Country
Type Description
Pillar
Memorial CF Legacy ID
10821
City/Municipality
Morewood
Memorial Number
35083-096
Type
Address
Rues Main et Mill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1774752, -75.2853547
Inscription

Pember John CASSELMAN
Born/Né 14-12-1897
633591 Pte./Sdt.
154 Bn, 156 BN, 21 Bn.

Killed/tué 28-05-1915, age 20
died from muliple wounds/
mort de blessures multiples.
18-08-1917 - Hill/Cote 70,
mutiple wounds/blessures multiples
Diphteria/diphtérie until/jusqu'a
28-02-1918.
Will was witnessed by/Testament
attesté par Capt. E.J. Glasgow
Cimetière communal de Doullens
Communal Cemetery Extension,
Annexe No. 2

Image
Crédit photo
Morewood Cenotaph Committee
Légende
inscription
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Bill Smirle
Légende
surroundings
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629744946685!6m8!1m7!1suWXeIVZT5ttpEnnhBxXUwQ!2m2!1d45.17748049696227!2d-75.28535711421901!3f330.8470338471845!4f5.815212643639711!5f1.7590664711975967
Body Content

Le comité du cénotaphe de Morewood a rendu hommage à ceux qui sont tombés au champ d’honneur le jour du centenaire, le 6 juillet 2021, en installant 21 mini-monuments – dix le long de chaque côté – soit un pour chacun de ceux qui ont donné leur vie, et un seul à l’arrière représentant tous ceux qui sont revenus. Un portrait de Pember John Casselman est gravé sur son monument commémoratif. Il avait les cheveux bruns, les yeux bleus et mesurait 5 pieds et 6 pouces. Avant la guerre, il était fermier. 

Pember est parti le 25 octobre 1916 et est arrivé en Angleterre le 31 octobre. Alors qu’il servait dans la 4e brigade de l’Artillerie de campagne canadienne, il a été blessé au bras gauche et à la tête. Pember a eu une amygdalite et a contracté la diphtérie en France en octobre 1917, puis il a été libéré et a repris le service en avril 1918. Il a été blessé au visage, au bras droit et à la jambe droite, a subi une fracture au tibia gauche et est mort de ses blessures le 28 mai 1918.

Les 20 piliers représentant des soldats individuels sont classés par ordre alphabétique. Le 21e pilier se trouve à l’ombre du cénotaphe et entre les deux rangées.

City
Morewood
Country
Type Description
Pillar
Memorial CF Legacy ID
10820
City/Municipality
Morewood
Memorial Number
35083-095
Type
Address
Rues Main et Mill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1774752, -75.2853547
Inscription

Herbert Carl EMPEY
Born/Né 18-07-1921 R82867 Ft. Sgt.
(Wireless Operatro/Air Gunner)
(radio télégraphiste à terre/
mitrailleur de bord)
142 Sqn/Esc RCAF

Killed/tué Vimy 28-08-1942
The/Le Wellington IV #Z1411 QT-Z
bomber/bombardier was lost over
Germany on the night of/a été perdu
au-dessus de l'Allemagne pendant la
nuit du 27 Aug/août
Age 20
Cimètiere de guerre de Reichswald
Forest War Cemetery

Image
Crédit photo
Morewood Cenotaph Committee
Légende
inscription
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Bill Smirle
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Province
!4v1629744946685!6m8!1m7!1suWXeIVZT5ttpEnnhBxXUwQ!2m2!1d45.17748049696227!2d-75.28535711421901!3f330.8470338471845!4f5.815212643639711!5f1.7590664711975967
Body Content

Le comité du cénotaphe de Morewood a rendu hommage à ceux qui sont tombés au champ d’honneur le jour du centenaire, le 6 juillet 2021, en installant 21 mini-monuments – dix le long de chaque côté – soit un pour chacun de ceux qui ont donné leur vie, et un seul à l’arrière représentant tous ceux qui sont revenus. Un portrait de Herbert Carl Empey est gravé sur son monument commémoratif. Il mesurait 5 pieds et 10 pouces, avait les cheveux noirs et les yeux bleus, et portait des cicatrices sur l’avant-bras gauche et à la face interne du genou droit.

Il était ouvrier, mais sans emploi lorsqu’il s’est engagé. Il s’est enrôlé au sein du groupe standard des radiotélégraphistes ou mitrailleur de bord et a été formé à Brandon, au Manitoba, à Calgary, en Alberta, et au dépôt « Y » de Dafoe, en Saskatchewan, avant de partir d’Halifax en octobre 1941. Il a servi dans la Royal Air Force du 14 novembre 1941 jusqu’à ce que son avion soit perdu lors d’une opération aérienne au?dessus de l’Allemagne le 27 août 1942.

Les 20 piliers représentant des soldats individuels sont classés par ordre alphabétique. Le 21e pilier se trouve à l’ombre du cénotaphe et entre les deux rangées.

City
Morewood
Country
Type Description
Pillar
Memorial CF Legacy ID
10819
City/Municipality
Morewood
Memorial Number
35083-094
Type
Address
Rues Main et Mill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1774752, -75.2853547
Inscription

Bernice Wilburn FETTERLY
Born/Né 16-06-1897
1457789 Pte./Sdt.
77 Bn. Ottawa, 73 Bn.
Royal Highlanders of/du Canada

Killed/tué
Somme, France 31-10-1916
Comrades under heavy shelling and
sniper fire carried him to the drssing
station before he succumbed
to his wounds.
Sous d'intenses bombardements et le
feu de tireurs embusqués, ses
camarades l'ont porté à un poste de
secours où il succomba.
Age 19
Pozieres British Cemetery/
Cimetière britannique de Pozières

Image
Crédit photo
Morewood Cenotaph Committee
Légende
inscription
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Bill Smirle
Légende
surroundings
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629744946685!6m8!1m7!1suWXeIVZT5ttpEnnhBxXUwQ!2m2!1d45.17748049696227!2d-75.28535711421901!3f330.8470338471845!4f5.815212643639711!5f1.7590664711975967
Body Content

Le comité du cénotaphe de Morewood a rendu hommage à ceux qui sont tombés au champ d’honneur le jour du centenaire, le 6 juillet 2021, en installant 21 mini-monuments – dix le long de chaque côté – soit un pour chacun de ceux qui ont donné leur vie, et un seul à l’arrière représentant tous ceux qui sont revenus. Un portrait de Bernice Wilburn Fetterly est gravé sur son monument commémoratif. Il mesurait 5 pieds et 6 ½ pouces, avait les cheveux noirs et les yeux bleus. Il avait une petite cicatrice circulaire sur l’oreille gauche.

Wilburn était fermier avant la guerre. Il a quitté Halifax à bord du RMS Missinabie le 19 juin 1916 et a été transféré au 73e Bataillon d’infanterie canadien (Royal Highlanders) le 3 juillet 1916. Il avait demandé à un ami qui s’était engagé avec lui d’écrire à sa famille s’il devait mourir, ce que ce dernier a fait le 5 novembre 1916. La lettre a été publiée dans le Chesterville Record le 30 novembre :

« Les gars sont bons, ils ont été formidables et m’ont aidé à le porter jusqu’à l’infirmerie de campagne sous une pluie d’obus…

Ceux qui nous ont vus ont dit que c’était un miracle que nous n’ayons pas tous été pulvérisés, mais nous n’avons jamais pensé à cela; mon objectif était de l’amener à l’infirmerie de campagne le plus vite possible. Je savais qu’il avait été gravement touché, mais il semblait si fort et voulait s’asseoir, ce qu’il a fait à trois ou quatre reprises, j’ai donc pensé qu’il s’en sortirait.

Un autre pauvre garçon a perdu la vie en emmenant Wilburn. Il a été touché à la cuisse et a succombé à ses blessures à l’infirmerie de campagne. Vous pouvez donc constater ce que les gens sont prêts à faire pour leurs camarades ici. Le même tireur d’élite a failli atteindre un autre homme, mais l’a manqué. J’étais à environ 50 pieds de l’endroit où cela s’est produit et tout s’est déroulé en quelques secondes. » 

Les 20 piliers représentant des soldats individuels sont classés par ordre alphabétique. Le 21e pilier se trouve à l’ombre du cénotaphe et entre les deux rangées.

City
Morewood
Country
Type Description
Pillar
Memorial CF Legacy ID
10817
City/Municipality
Morewood
Memorial Number
35083-093
Type
Address
Rues Main et Mill
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.1774752, -75.2853547
Inscription

Alfred ERRETT
Born/Né 09-08-1895
633754 Pte./Sdt.
59th Regt, 154 Bn, 4 Regt CMR

Killed/tué 28-08-1918
Age 23
Bn. was near trenches south of Boiry/
Bn. était près des tranchées au sud
de Boiry. Cimètiere britannnique de
Vis-en-artois British Cemetery, Haucourt

Image
Crédit photo
Morewood Cenotaph Committee
Légende
inscription
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Bill Smirle
Légende
surroundings
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Province
!4v1629744946685!6m8!1m7!1suWXeIVZT5ttpEnnhBxXUwQ!2m2!1d45.17748049696227!2d-75.28535711421901!3f330.8470338471845!4f5.815212643639711!5f1.7590664711975967
Body Content

Le comité du cénotaphe de Morewood a rendu hommage à ceux qui sont tombés au champ d’honneur le jour du centenaire, le 6 juillet 2021, en installant 21 mini-monuments – dix le long de chaque côté – soit un pour chacun de ceux qui ont donné leur vie, et un seul à l’arrière représentant tous ceux qui sont revenus. Puisqu’il n’a pas été possible de trouver une photographie d’Alfred, l’insigne de coiffure du cadre général, qui était un insigne standard porté par les soldats du Corps expéditionnaire canadien pendant la Première Guerre mondiale, est gravé sur son monument commémoratif.

Alfred mesurait 5 pieds et 8,5 pouces, avait les cheveux brun foncé et les yeux gris, et était ouvrier avant la guerre. Il a quitté Halifax à bord du RMS Mauretania le 25 octobre 1916. Il est arrivé en France le 29 novembre 1916, a rejoint le 4e Bataillon canadien de fusiliers à cheval le 10 décembre 1916, puis a été affecté au Corps canadien chargé des travaux agricoles le 13 mars 1917. Alfred a rejoint son unité le 7 mai 1918 et a été déclaré mort au combat le 31 août 1918.

Les 20 piliers représentant des soldats individuels sont classés par ordre alphabétique. Le 21e pilier se trouve à l’ombre du cénotaphe et entre les deux rangées.

City
Morewood
Country
Type Description
Pillar
Memorial CF Legacy ID
10818