Sélection de la langue


Recherche sur veterans.gc.ca

La traversée

Des héros se racontent

Transcription
On m'a envoyé en Angleterre. J'ai traversé, j'ai été chanceux... j'ai traversé sur le Queen Mary. On était 18 000 passagers à bord. On était dans une cabine de deux, en temps de paix; on était 18 et c'étaient des bunks sur l'allée. Quand il y avait quelqu'un dans l'allée, il fallait qu'il sorte si on voulait entrer. Puis il n'était pas question de douche. Mais la traversée a duré quatre jours parce que, le Queen, il changeait de direction toutes les cinq minutes. Puis, les sous-marins allemands, ça leur prenait plus que cinq minutes pour s'aligner. Alors, nous autres, on n'a pas été incommodé. On est arrivé en Écosse, à Gourock, parce qu'ils ne voulaient pas descendre le bateau dans la Manche. Alors, on est arrivé là et il ne pouvait pas accoster au quai, c'était trop gros, il n'y avait pas assez de tirant d'eau. Alors, on débarquait dans des petits bateaux. Une petite anecdote, à côté : un officier qui était avec nous autres avait traîné une bouteille de scotch dans son havresac; il y faisait attention, c'était de l'or en barre. On descendait du Queen Mary par des échelles de corde. Puis il descend; en arrivant au petit bateau, il a sauté. Son sac a frappé le bord puis la bouteille a cassé. Il en pleurait, ce pauvre gars.
Description

M. Faribault raconte qu'il a fait la traversée vers l'Écosse sur le Queen Mary avec 18 000 autres passagers. La traversée a pris quatre jours.

Pierre Faribault

M. Faribault est né à Montréal, au Québec, le 11 octobre 1919. Il a passé une partie de sa jeunesse à l'Assomption en raison du décès de sa mère survenu lorsqu'il était très jeune. Son grand-père était avocat et son arrière-arrière-grand-père, lieutenant-colonel du régiment de Lavaltrie (date non disponible). Sa carrière militaire commence alors qu'il est commandant du corps de cadets du Mont Saint-Louis avec l'unité de COTC, le corps d'officiers. Il fait son cours d'officier (sous-lieutenant) et il s'enrôle comme volontaire, en août 1941, à l'âge de 21 ans, avec le régiment des Fusiliers Mont-Royal. Après une autre période d'entraînement à Farnham, au Québec, il devient lieutenant. On l'envoie par la suite en Angleterre et en Écosse où l'entraînement se poursuit. Après presque deux ans et demi, il participe à plusieurs batailles au front, dont celle de Groningue en Hollande. Il est officier de transport et commandant de compagnie à plusieurs reprises. Lors d'une bataille en Allemagne, son peloton capture 75 Allemands. En 1945. il prend part aux célébrations de la fin de la guerre à Berlin ainsi qu'à Paris. Il est de retour au Canada en octobre 1945. En l'an 2 000, lui et plusieurs autres anciens combattants canadiens ont été reçus de façon officielle par le gouvernement hollandais, lors d'un pèlerinage organisé par le gouvernement du Canada. M. Faribault vit à Montréal.

Catégories
Médium :
Vidéo
Propriétaire :
Anciens Combattants Canada
Durée :
01:43
Personne interviewée :
Pierre Faribault
Guerre ou mission :
Seconde Guerre mondiale
Emplacement géographique :
Amérique du Nord
Branche :
Armée
Unité ou navire :
Fusiliers Mont-Royal
Grade militaire :
Lieutenant

Droit d’auteur ou de reproduction

Continuer à regarder

Date de modification :