La population allemande
Des héros se racontent
La population allemande
Intervieweur : Alors moi, ce que je me demande, aviez-vous des
contacts avec les civils allemands?
Comme quand vous êtes entrés en Allemagne,
est-ce qu'ils étaient hostiles
ou ils étaient soulagés que les Alliés?
Bien... ça dépend des gens, il y a des fanatiques partout.
Moi, je vais vous conter une petite anecdote.
Quand on a pris Kleve, je me trouvais à une croisée
de chemins où il y avait une ferme.
Il y avait une ferme d'un côté de la rue puis la maison du
fermier était en face. On prend la place puis, dans la grange,
il y a une vache. Alors, à un moment donné,
il a un (inaudible) qui est appelé,
je suis appelé pour une assemblée - on en avait trois,
quatre par jour - je m'en vais, mais,
pendant que je suis parti, j'ai dans mon peloton un boucher...
qui tue la vache, l'éventre. Puis...
je reviens du (inaudible) puis je... Mais, en Allemagne,
ça ne nous faisait rien; quand c'était en Hollande là,
on disait aux gars, « Bien, tenez-vous tranquilles,
c'est des Alliés. » Mais, en Allemagne,
ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient.
Alors, ce qui a été drôle, c'est que l'habitant sort de sa maison
avec sa chaudière pour venir traire sa vache.
Il traverse la rue puis il ouvre la porte de la grange et il
aperçoit la vache pendue. Il retourne de bord puis il s'en va
chez eux. Mais, ça ne nous faisait absolument rien,
ils ont fait bien pire que ça avec les autres.
Mais, à Berlin, on n'avait pas le droit de fraterniser.
C'était dans les règlements.
Mais, il y en a qui réussissaient pareil à fraterniser.
Intervieweur : Comme, faire du marché noir,
est-ce que c'était considéré comme fraterniser ça?
Non, mais ça c'était fait en-dessous de la table.
Parce que, on avait nous autres un photographe qui
développait les films, un nommé Miller,
puis on prenait des photos, mais il fallait les faire développer.
Alors, on allait voir Miller puis c'est là
qui se faisait du marché noir avec d'autres.
Continuer à regarder
Antécédents
Il se présente, donne sa date de naissance ainsi que l'endroit où il est né. Son arrière-arrière-grand-père était lieutenant-colonel du régiment de Lavaltrie.
Engagement et formation d'officier
M. Faribault parle de ses débuts dans les forces alors qu'il est avec les cadets. Il suit sa formation d'officier (sous-lieutenant) à Saint-Jérôme et il s'enrôle en août 1941, à l'âge de 21 ans. Après un entraînement à Farnham, il devient lieutenant dans l'infanterie; il est envoyé en Angleterre quelques mois plus tard.
La traversée
M. Faribault raconte qu'il a fait la traversée vers l'Écosse sur le Queen Mary avec 18 000 autres passagers. La traversée a pris quatre jours.
- Date de modification :