La traversée
Des héros se racontent
La traversée
On m'a envoyé en Angleterre. J'ai traversé, j'ai été chanceux...
j'ai traversé sur le Queen Mary. On était 18 000 passagers à
bord. On était dans une cabine de deux, en temps de paix; on
était 18 et c'étaient des bunks sur l'allée. Quand il y avait
quelqu'un dans l'allée, il fallait qu'il sorte si on voulait
entrer. Puis il n'était pas question de douche. Mais la traversée
a duré quatre jours parce que, le Queen, il changeait de
direction toutes les cinq minutes. Puis, les sous-marins
allemands, ça leur prenait plus que cinq minutes pour s'aligner.
Alors, nous autres, on n'a pas été incommodé. On est arrivé en
Écosse, à Gourock, parce qu'ils ne voulaient pas descendre le
bateau dans la Manche. Alors, on est arrivé là et il ne pouvait
pas accoster au quai, c'était trop gros, il n'y avait pas assez
de tirant d'eau. Alors, on débarquait dans des petits bateaux.
Une petite anecdote, à côté : un officier qui était avec nous
autres avait traîné une bouteille de scotch dans son havresac;
il y faisait attention, c'était de l'or en barre. On descendait
du Queen Mary par des échelles de corde. Puis il descend; en
arrivant au petit bateau, il a sauté. Son sac a frappé le bord
puis la bouteille a cassé. Il en pleurait, ce pauvre gars.
Continuer à regarder
Antécédents
Il se présente, donne sa date de naissance ainsi que l'endroit où il est né. Son arrière-arrière-grand-père était lieutenant-colonel du régiment de Lavaltrie.
Engagement et formation d'officier
M. Faribault parle de ses débuts dans les forces alors qu'il est avec les cadets. Il suit sa formation d'officier (sous-lieutenant) à Saint-Jérôme et il s'enrôle en août 1941, à l'âge de 21 ans. Après un entraînement à Farnham, il devient lieutenant dans l'infanterie; il est envoyé en Angleterre quelques mois plus tard.
Entraînement et officier de renfort en attente
M. Faribault raconte qu'il a passé deux ans et demi à s'entraîner et à suivre des cours de toutes sortes avant de vraiment prendre part à l'action.
- Date de modification :