Le soldat canadien-français
Des héros se racontent
Le soldat canadien-français
Très bon soldat... puis,
les gens qui vont vous dire, ah, il était drogué.
Jamais, jamais, jamais, il n'y a jamais eu aucune drogue
pour les soldats. Il n'y a jamais eu... bien,
il y a eu des gars qui ont pris un coup parce qu'ils ont volé
du liquide. Mais jamais, jamais, c'est...
on avait droit à une ration de rhum par jour, en action,
qu'on distribuait. Moi, le rhum,
je ne suis pas capable de boire ça.
Alors, j'avais une deuxième gourde,
puis je mettais ma ration de rhum dans ma deuxième gourde.
Puis, quand elle en avait assez,
je donnais une double ration à mes hommes.
Alors, mais, il n'y a jamais personne qui s'est battu
parce qu'il était drogué, qu'il était... non, pas vrai ça.
Les journées de guerre, c'est pas des journées normales.
Vous pouvez être réveillé à trois heures du matin et vous
faire dire prepare to move.
Puis là, il y a quelque chose qui se passe.
Ils vous brief que l'attaque va commencer à quatre heures
du matin, en surprise. Vous ne dormez pas ces nuits-là.
Moi, je me souviens d'avoir été 36 heures sans manger.
Les Allemands bombardaient pendant 36 heures de temps.
On était dans le Hogwald Forest;
les obus arrivaient dans les têtes des arbres là.
C'était un parapluie, en acier, qu'il nous aurait fallu.
Mais, pendant 36 heures, ils essayaient de monter les rations
puis ça montait pas parce que...
quand ils sont arrivés à deux heures dans la nuit avec
les rations, c'était les rations de la veille;
c'était de la sauce au poulet qui était sure.
Alors, je commence à servir les gars; le premier qui vient,
il met ça dans sa mess tin [gamelle]...
Il dit : « Les gars, hé!, c'est sure, lieutenant! »
J'ai dit : « As-tu faim? » Il me dit : « Oui. »
J'ai dit : « Moi aussi, j'ai faim, puis je vais en manger. »
Personne n'a été malade, personne n'a été malade.
En temps normal, on serait malade comme des chiens.
Puis on avait des piqûres qu'ils nous donnaient.
Tous les mois on avait une piqûre anti... je ne sais pas quoi.
Intervieweur : Tétanos, là ou?
Oui, le tétanos, c'est une fois ça. Mais, on avait,
tous les mois on avait une piqûre anti-grippe et anti...
S'ils avaient continué à nous donner ça dans la vie,
on n'aurait jamais été malade.
Continuer à regarder
Antécédents
Il se présente, donne sa date de naissance ainsi que l'endroit où il est né. Son arrière-arrière-grand-père était lieutenant-colonel du régiment de Lavaltrie.
Engagement et formation d'officier
M. Faribault parle de ses débuts dans les forces alors qu'il est avec les cadets. Il suit sa formation d'officier (sous-lieutenant) à Saint-Jérôme et il s'enrôle en août 1941, à l'âge de 21 ans. Après un entraînement à Farnham, il devient lieutenant dans l'infanterie; il est envoyé en Angleterre quelques mois plus tard.
La traversée
M. Faribault raconte qu'il a fait la traversée vers l'Écosse sur le Queen Mary avec 18 000 autres passagers. La traversée a pris quatre jours.
- Date de modification :