Réflexions d’après-guerre

Des héros se racontent

Réflexions d’après-guerre

Transcription

Premièrement, ça m’a été posé la semaine passée, deux, trois fois, puis une fois, justement avant hier. Deux, trois fois, deux fois par un père de famille, puis deux fois par un garçon, un garçon qui était, il était garçon mais il n’était pas marié. Il avait un garçon, un petit gars. Il me demandait qu’est-ce que c’était, la peur. J’ai dit, j’avais peur. J’ai dit : moi, je vais te dire une chose, tu veux avoir mon opinion à moi, je vais te la donner, mon opinion. Moi, je suis un vétéran, j’ai été parce que j’ai voulu. Mais j’interdirais à mes gars de faire la même chose que j’ai faite. S’ils veulent y aller, okay, s’ils veulent y aller, j’aurai pas peur qu’ils aillent peur, parce que je sais qu’ils veulent y aller. Mais je leur conseillerais de ne pas y aller, de savoir avant; venez voir pépère, il va vous conter une histoire, puis ça va être mon histoire, vous allez savoir qu’est-ce que c’est. J’ai dit, pépère c’est pas un brave, pépère il a chié dans ses culottes; il disait à mémère - ma grand-mère à moi - je disais, Albina, elle s’appelait Albina, ma grand-mère, j’ai confiance en toi. Puise je pense que c’est elle qui va gagner. J’avais peur. Comment qu’un soldat dirait, j’ai pas eu peur jamais de ma vie, j’ai pas peur; je vais leur dire en pleine face moi... conte ça à lui, moi j’y étais! Moi j’y étais! Je sais qu’est-ce que c’est. Conte-le à lui, lui il ne le sait pas. C’est comme ça. » Il m’a appelé l’autre jour, le plus jeune là, non le deuxième, Alain. J’ai dit : « Alain. » « Ah, il dit, non, non pépère, il dit, j’irai pas certain, je vais faire tout en mon possible pour pas y aller. Il dit, mais s’ils viennent me chercher. » « Ah, j’ai dit, non, on n’ira pas te chercher tout de suite. Sois pas inquiète. » Puis là, aujourd’hui à part ça, je le dis aux jeunes, je vais vous dire une chose, j’ai dit : « Je vais finir avec ça, aujourd’hui çe ne sera plus la même chose que la dernière guerre. »

Description

M. McDuff fait part de ses réflexions sur sa participation à la guerre.

Germain McDuff

M. McDuff est né le 26 septembre 1921. Il s'est enrôlé avec le Régiment de la Chaudière le 24 juin 1940, à Westmount, au Québec, alors qu'il avait 18 ans et qu'il était célibataire. M. McDuff est très jeune lorsque son père quitte le foyer familial pour aller vivre ailleurs. M. McDuff passe quelques jours à La Citadelle de Québec, ainsi qu'à Valcartier où il subit son examen médical et poursuit un peu d'entraînement. Il se rend ensuite à Halifax où il s'embarque sur un paquebot pour l'Angleterre. Là-bas, il s'entraîne de façon intensive pendant deux ans. Il fait le débarquement en Normandie et participe à plusieurs batailles contre les Allemands en France et en Belgique. Il reste en Europe jusqu'en juin 1945. À son retour au Canada, il trouve un emploi chez un ancien employeur. Il y travaillera pendant 47 ans.

Catégories

Médium :: Vidéo
Propriétaire :: Anciens Combattants Canada
Durée :: 02:27
Personne interviewée :: Germain McDuff
Guerre ou mission :: Seconde Guerre mondiale
Emplacement géographique :: Amérique du Nord
Branche :: Armée

Droit d’auteur ou de reproduction

Continuer à regarder

Date de modification :: 2019-04-03

Réflexions d’après-guerre

Des héros se racontent